Lusia o le gagana Lauiloa Indo-Europa tautalagia i le tele o atunuu Europa pei o Lusia, Kazakhstan, Belarus ma Kyrgyzstan. I le taimi nei e tusa ma le 164 miliona tagata e tautatala ma faʻatautaia lenei gagana. E mafai ona faʻaaoga le faʻasologa mataʻitusi Cyrillic ma Latina e tusia ai le gagana Lusia.
Ina ia faigofie ona aʻoaʻo le gagana Lusia, e taua lou iloa o le faʻasologa mataʻitusi a le Cyrillic, e 33 ona faʻailoga, o lona uiga, e 6 mataʻitusi nai lo le faʻasologa mataʻitusi Latina o loʻo faʻaaogaina i le gagana Sipaniolo.
O se tasi lelei o le iloaina o le mataitusi mataʻitusi Cyrillic o le a ia te oe le agavaʻa e faigofie ai ona iloa numera ma isi itu taua o le gagana Rusia.
Aʻo numera ile Lusia
I lenei taua tusitusiga oe o le a aʻoaʻo ai tulafono o numera Rusia, latou faaleoga ma le kalama. E tatau ona taʻua o le aʻoaʻoina o nei fuainumera e taua tele aua o loʻo faʻaaogaina i talanoaga i aso uma ma gaioiga a tagata e iai la latou gagana Lusia.
Ia aʻoaʻo saʻo numera Rusia e taua lou iai o se faʻatonutonu sili ona lelei o le kalama ma faʻaleoga ma mulimuli i tulafono faʻatatau i numera. Lenei o se tamaʻi pepa pepelo e mafai ona e download mai ai ma numera i le Lusia mai le 1 i le 10.
Tulafono autu e faʻatatau i le numera o le gagana Rusia
1. O fuainumera mai le zero i le iva e faʻamatalaina i le i ai o igoa maoti:
1 - один (odin)
2 - две (dve)
3 - три (tolu)
4 - четыре (četyre)
5 - faʻamatalaga (pâtʹ)
6 - шесть (šestʹ)
7 - семь (semʹ)
8 - восемь (vosemʹ)
9 - девять (devâtʹ)
10 - десять (desâtʹ)
2. Ina ia fausia le sefulu e taua le faʻaopopoina o le upu i le sefulu poʻo le десят, i taimi uma desât pe a maeʻa le faʻateleina fuainumera maua le aofaʻi saʻo i le sefulu.
10 - девять (devâtʹ)
20 - Lauiloa (dvadcatʹ)
30 - тридцать (tridcatʹ)
40 - сорок (sorok)
50 - faʻamatalaga (faʻatonu)
60 - шестьдесят (šestʹdesât)
70 - семьдесят (semʹdesât)
80 - (vosemʹdesât)
90 - девяносто (devânosto)
3. I numera e aofia ai le sefulutasi i le sefuluiva, o numera na e tuʻufaʻatasia e masani ona fausia ma le fuaitau mo le sefulu poʻo le (надцать, nadcatʹ), aunoa ma le faʻaaogaina o avanoa
11 - одиннадцать (odinnadcatʹ)
12 - двенадцать (dvenadcatʹ)
13 - тринадцать (trinadcatʹ)
14 - четырнадцать (četyrnadcatʹ)
15 - Faʻatonu (faʻatonu)
16 - Vaʻaiga (Faʻalelei)
17 - семнадцать (semnadcatʹ)
18 - восемнадцать (vosemnadcatʹ)
19 - девятнадцать (devâtnadcatʹ)
4. Ina ia fausia ni numera tuʻufaʻatasi e aofia ai le luasefulu tasi i le 90, e tatau ona faʻaaogaina le taseni, ona vavae ese ai lea o le vaega i le avanoa.
O le faʻataʻitaʻiga o numera tuʻufaʻatasi o loʻo taʻua i lalo:
23 - двадцать три (dvadcatʹ tri)
35 - тридцать пять (tridcatʹ pâtʹ)
5. Ina ia fausia ni selau, e tatau ona muamua tuʻu le numera faʻatele i luma o le fuaitau mo le selau, e masani ona eseese ituaiga.
100 po (sto): au
200dvести (dvyé-sti) lua selau
300триста (trí-sta) tolu selau
400 четыреста (chye-tý-rye-sta) fa selau
500 pyatsot (pyet-sót) lima selau
600 afe (shes-sót) ono selau
700 емьсот (syem-sót) fitu selau
800восемьсот (va-syem-sót) valu selau
900девятсот - (dye-vyet-sót) iva selau
1000 tupe (tý-sya-cha) afe
6. Ina ia fausia le afe o tagata e taua le tuʻu i taimi uma o le numera faʻatele i luma o le fuaitau mo le tasi le afe. (тысяча, tysâča), e masani ona faia i se isi tulaga ese pe a faʻateleina lua, tolu, ma le fa e faʻaaogaina.
Faʻataʻitaʻiga o le faitau afe i le numera i le gagana Rusia:
1 000 - тысяча (tysâča) afe
2 000 две тысячи (dve tysâči) lua afe
3 000 три тысячи (tri tysâči) tolu afe
4 afe (četyre tysâči) fa afe
5 000 sulu (lima) lima afe
6 afe (ono tausaga) ono afe
7 семь тысяч (semʹ tysâč) fitu afe
8 miliona tagata valu (valu afe)
9 afe (fitu miliona) iva afe
7. O tulafono Rusia numera faʻamaoti mai lena pe a fai o se numera ua manatu tuʻufaʻatasia, e fia afe e tatau ona fai mai pe taʻua muamua o le selau, ma selau i luma o sefulu, ma sefulu i luma o muamua:
Faʻataʻitaʻiga o numera i numera tuʻufaʻatasi:
три,, чет (((((((tri tri tri::::: 3 456
8. I le tulaga o le upu miliona миллион (miliona) oe tatau ona faʻaaoga le fuaitau i le piliona poʻo le миллиард (milliard).
I totonu o le numera Rusia e mafai foi ona e mauaina numera masani e faʻailoa mai ai le tulaga o se elemeni i se faʻasologa maeʻaeʻa faʻatulagaina, mo se faʻataʻitaʻiga: muamua, lona lua, ma isi.
Lisi o numera numera o sili ona fiafia i ai
muamua pyerviy первый
vtoroy lona lua второй
lona tolu faʻataʻitaʻiga
lona fa chyetvyertiy четвертый
lima pyatiy пятый
lona ono shyestoy шестой
fitu syedʲmoy седьмой
Vosʲmoy lona valu восьмой
lona iva dyevyatiy девятый
lona sefulu dyesyatiy десятый
lona sefulu ma le tasi odinnadtzatiy одиннадцатый
sefulu ma le lua dvyenadtzatiy двенадцатый
lona sefulutolu tolusefulu tausaga
sefulu ma le fa chyetirnadtzatiy четырнадцатый
sefululima pyatnadtzatiy пятнадцатый
sefulu ma le ono shyestnadtzatiy шестнадцатый
sefulufitu syemnadtzatiy семнадцатый
sefuluvalu vosyemnadtzatiy восемнадцатый
sefuluiva sefuluiva dyevyatnadtzatiy девятнадцатый
luasefulu dvadtzatiy двадцатый
tasi aʻa раз
faalua dvaʐfai atu дважды
O lenei lava, matou te faʻamoemoe e te fiafia iai, na e aʻoaʻoina numera i le gagana Rusia ona matou faʻaiʻu lea i se vitio e mafai ai ona e faʻalogo i faʻafogafoga saʻo mai le au failauga o lenei gagana:
https://www.youtube.com/watch?v=vdB-FiRp8vI
