Tatou tautala Catalan: A'oa'o numera ile Catalan ma pe fa'afefea ona faaleoina sa'o

Tatou tautala Catalan: A'oa'o numera ile Catalan ma pe fa'afefea ona faaleoina sa'o
El Katalana O se gagana Roma e tautalagia i Catalonia, Valencian Community, Balearic Islands ma le itu i sasae o Aragon, faʻapea foʻi ma Farani Roussillon ma le taulaga o Alghero i Sardinia. O le a'oa'oina o fuainumera i le gagana Catalan ose itu taua lea mo so'o se tasi e mana'o e fa'atofuina i latou i lenei aganu'u ma gagana mauoa. Faatasi ai ma le lalolagi atoa ma le faʻatupulaia o le taua o Catalan i matata eseese, e pei o aʻoaʻoga ma le tulaga faʻapolofesa, o le toʻatele o tagata e fia aʻoaʻoina lenei gagana. I totonu o lenei tusiga, o le a matou taulai atu i le aʻoaʻoina o oe numera i Catalan ma pe faʻapefea ona faʻailoa saʻo.

Aoao numera mai le 1 i le 10 ile Catalan

O le laasaga muamua e aʻoaʻoina ai numera i soʻo se gagana o le amata lea i numera faʻavae, mai le 1 i le 10. O le lisi lenei o numera i Catalan faʻatasi ai ma a latou faʻaliliuga i le gagana Sipaniolo ma phonetics:

  • 1: un (tasi) – /un/
  • 2: faia (lua) – /dɔs/
  • 3: tolu (tolu) – /ˈtres/
  • 4: quatre (fa) – /kwatɾə/
  • 5: zinc (lima) – /siŋk/
  • 6: tama (ono) – /ˈsis/
  • 7: seti (fitu) – /ˈset/
  • 8: vuit (valu) – / bit/
  • 9: nou (iva) – /ˈnɔw/
  • 10: deu (sefulu) – /ˈdew/

Numera mai le 11 i le 20 i Catalan

Faatasi ai ma numera 1-10 aʻoaʻoina, o le a le faigata ona tauloto numera 11-20. Manatua e taua le faʻataʻitaʻiina o le faaleoga ina ia mautinoa e saʻo lau tautala. Ia, matou te tuʻuina atu ia te oe le lisi o numera mai le 11 i le 20 i Catalan:

  • 11: tasi (sefulutasi) – /ɔn.zə/
  • 12: togi (sefululua) – /dɔtsə/
  • 13: tretze (sefulutolu) – /tɾetsə/
  • 14: sefulufa (sefulufa) – /katɔɾ.zə/
  • 15: quinze (sefululima) – /kin.zə/
  • 16: seti (sefuluono) – /ˈsɛtsə/
  • 17: Disset (sefulufitu) – /disɛt/
  • 18: divuit (sefuluvalu) – /dibit/
  • 19: dinou (sefuluiva) – /dinɔw/
  • 20: vint (luasefulu) – /bint/

Faitau i le sefulu i le 100

O le isi, o le a tatou aʻoaʻo e faitau i le 10s e oʻo atu i le 10 i Catalan. O le a'oa'oina o nei fuainumera e mana'omia e fa'afaigofie ai le a'oa'oina o numera tetele ma le fa'atinoina o fa'atatauga o le numera. Ole lisi lea ole numera sefulu ile sefulu:

  • 30: tolusefulu (tolu sefulu) – /tɾɛn.tə/
  • 40: karantina (fasefulu) – /kwaɾan.tə/
  • 50: limasefulu (limasefulu) – /siŋkwan.tə/
  • 60: seixanta (onosefulu) – /səjʃan.tə/
  • 70: setanta (fitugafulu) – /sətan.tə/
  • 80: vuitanta (valusefulu) – /bwitan.tə/
  • 90: noranta (ivasefulu) – /nɔɾan.tə/
  • 100: sene (tasi le selau) – /ˈsen.t/

Numera fa'atasi ile Catalan

O le taimi lava e te iloa ai numera autu ile Catalan, e mafai ona e tuʻufaʻatasia e fausia ai numera faʻapipiʻi, e pei o le "veintidós" (vint-i-dos) poʻo le "limasefulu fitu" (cinquanta-siet). Ina ia faia saʻo, i Catalan le faʻaogaina «i» (ma) faʻaaogaina i le va o nisi numera, e pei o faʻataʻitaʻiga o loʻo taʻua.

E taua le amanaia o nisi o tulafono o le kalama e faʻaogaina pe a faʻapipiʻi numera faʻatasi i Catalan. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a amata le numera e mulimuli i le "i" i se vaueli, i le Catalan e masani ona faʻaopoopoina le konesane i le "i" e faʻafaigofie ai le faaleoga. O se faʻataʻitaʻiga o lenei mea o loʻo maua i le "vint-i-un" mo le "lua sefulu tasi" (nai lo le "vint-i-un").

A'oa'o numera fa'atonu ile Catalan

O numera fa'atonu i le gagana Catalan e mulimulita'i i se fa'ata'ita'iga e pei o numera katinale, e ui lava o lo'o iai ni suiga i le kalama ma le faaleoga. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga o numera masani masani ile Catalan:

  • muamua (muamua) – /ˈpɾi.məɾ/
  • segon (lua) – /səɣɔn/
  • tercero (tolu) – /tɛɾ.səɾ/
  • kuata (fa) – /ˈkwart/
  • cinquè (lima) – /siŋkɛ/

I se aotelega, o le aʻoaʻoina o numera i Catalan o se vaega taua i le faagasologa o le aʻoaʻoina o lenei gagana. O le faataitaiina o le faaleoga ma le taulotoina o numera faavae o le a fesoasoani ia te oe e galue ma le faigofie i tulaga masani. Faʻaauau le faʻataʻitaʻi ma e le o toe mamao ae e te iloa numera ile Catalan!

Tuua se faamatalaga