El guarani Waa mid ka mid ah afafka ugu taariikhda badan Koonfurta Ameerika waana luuqadda qoyska Tupí-Guaraní oo ay hadda ku hadlaan in ka badan 8 milyan oo qof. Maqaalkan waxaan kaga hadli doonaa tirooyinka ku jira garanti.
Taariikhda luuqadani waa mid aad u qani ah ilaa 1992 waa luuqadda labaad ee rasmiga ah ee Paraguay, inkasta oo sidoo kale looga hadlo meelaha qaar ee Argentina, Uruguay iyo xitaa Paraguay.
Barashada afafka cusub ayaa aad uga sahlan sida dad badani u maleeyaan, hase yeeshee, marka hore waxay noqon kartaa mid aad u jahawareer badan. Barashada tirooyinka waaweyn ka dibna tirinta waa tallaabo wanaagsan oo lagu bilaabi karo luuqad. Maqaalkan waxaan ku bari doonaa tirooyinka dammaanadda aasaasiga ah iyo qawaaniinta qaarkood oo maskaxda lagu hayo marka la dhisayo tirooyinka iyo ku dhawaaqistooda.
Hal tafaasiil oo ay tahay inaad maskaxda ku hayso ayaa ah in nidaamka lambarrada Guaraní ee casriga ah uu hirgaliyay A. Decoud Larrosa, oo ku daray nidaamka tobanle.
Lambarada Guarani 0 ilaa 100 - Liis
0 - mba'eve (sidoo kale macnaheedu waa "waxba")
1 - peteĩ
2 - mokoĩ
3 - mbohapy
4 - indundy
5 - po (sidoo kale macnaheedu waa "gacanta", "bood")
6 - dheriĩ
7 - pokóĩ
8 - faqash
9 - warancadde
Adigoo u isticmaalaya tirooyinkan saldhig ahaan waxaa suurtogal ah inaad barato tirooyinka kale si aad u fudud. Waxaad hoos ku arki doontaa tirooyin waaweyn:
Tirada 10 ilaa 19
10 - pa
11 - pateĩ (pa + peteĩ)
12 - pakóĩ (pa + mokóĩ)
13 - pa'apy (pa + mbohapy)
14 - pa irundy (pa + irundy)
15 - pa po (pa + po)
16 - pa potĩ
17 - pa pokóĩ
18 - pa poapy
19 - pa porundy
Sida aad arki karto, waxaa loo isticmaalaa pa ka dibna tiro ayaa la dhammaystiraa. Tusaale ahaan, marka laga hadlayo 16, adeegso pa (10) iyo dheriĩ (6). Laga bilaabo 11 illaa 13 xoogaa way ka duwan tahay, maadaama kaliya saddexda xaraf ee tirooyinka la isticmaalo.
Tobannaan, boqolaal iyo kumanaan tirooyin Guarani Bolivian ah
20 - mokóĩ pa
30 - mbohapy pa
100 - sa
1000 - isaga
1000000 - sua
Xagga tobanka, waxay la mid noqonaysaa in la yidhaahdo "laba, toban" in la yidhaahdo 20, "saddex, toban" in la yidhaahdo 30, iyo wax la mid ah. Dhab ahaantii waa wax iska fudud, ma u malaynaysaa? Waa inaadan wax dhib ah ku qabin barashada lambarada Guarani. Intaa waxaa sii dheer, kuwa idinka mid ah oo weli shaki qaba, waxaan idiin diyaarinnay fiidiyowgan halka aad ka dhegeysan kartaan oo aad si fiican uga baran kartaan sida tirooyinka ku jira Guaraní:
Sida ku dhawaaqida, waxaad isticmaali kartaa turjumaan ama xitaa codsiyada si aad ugu tababarto habka saxda ah ee ku dhawaaqida.
Taasina waxay ahaan jirtay, waxaan rajaynaynaa inaad ka heshay maqaalka maanta oo xusuusnow haddii aad wax su'aalo ah qabtid waxaad noogu reebi kartaa faallo hoose. Waxaan sidoo kale dooneynaa inaad ka mid noqoto bulshada, marka waxaan mar walba aqbalnaa talooyinka iyo fikradaha mowduucyada cusub si ay ku baraan.
Aad u fiican, aad baad ugu mahadsan tahay inaad i xasuusisay qoritaankii ku dhawaad 20 sano waxaan ku noolaa Argentina waxaan u soo guuray gobolka halkaanna ma haysto saaxiibo aan la hadlo laakiin haddii ay jecel yihiin inay i dhegaystaan anigoo hadlaya waxaan dhegeystaa heesaha Guarani si uusan luuqaddu u lumin, waad ku mahadsan tahay kaalmadaada, salaamadayda.
Oo sidee noqon doontaa 1009?