Mësoni të numëroni: numrat valencianë dhe shqiptimi i tyre

Mësoni të numëroni: numrat valencianë dhe shqiptimi i tyreparaqitje

Valenciashtja është një gjuhë romane që është pjesë e familjes së gjuhëve katalanase. Flitet kryesisht në Comunidad Valenciana, në Spanjë, dhe është bashkëzyrtare së bashku me spanjishten. Megjithëse valencianishtja dhe katalanishtja ndajnë shumë ngjashmëri, ka dallime në fjalor, shqiptim dhe gramatikë. Në këtë artikull, ne do të përqendrohemi në numrat në valenciane dhe shqiptimin e tij. Numrat në valenciane, si në gjuhët e tjera, janë thelbësore për të komunikuar në situata të përditshme, si numërimi, kryerja e veprimeve matematikore dhe shprehja e shumave.

Numrat kardinalë në valenciane

Numrat kardinal janë ata numra që tregojnë sasinë ose pozicionin në një seri. Më poshtë është një listë e numrave kryesorë nga 1 në 20 në valenciane së bashku me përkthimin e tyre në spanjisht dhe shqiptimin e tyre fonetik:

  • 1 – u (a) [ˈu]
  • 2 – dy (dy) [ˈdɔs]
  • 3 - tre (tre) [ˈtɾes]
  • 4 - quatre (katër) [ˈkʰwatre]
  • 5 – cinc (pesë) [ˈsiŋk]
  • 6 - sis (gjashtë) [ˈsis]
  • 7 – grup (shtatë) [ˈset]
  • 8 – vuit (tetë) [ˈβwit]
  • 9 – nou (nëntë) [ˈnɔw]
  • 10 – deu (dhjetë) [ˈvesë]
  • 11 - një herë (njëmbëdhjetë) [ˈɔn(t)sə]
  • 12 - dotze (dymbëdhjetë) [ˈdɔtsə]
  • 13 – tretze (trembëdhjetë) [ˈtɾetsə]
  • 14 – katërmbëdhjetë (katërmbëdhjetë) [kəˈtoɾtsə]
  • 15 - quinze (pesëmbëdhjetë) [ˈkiŋ(t)sə]
  • 16 – setze (gjashtëmbëdhjetë) [ˈsettsə]
  • 17 - dixset (shtatëmbëdhjetë) [ˈdidʒset]
  • 18 - dxvuit (tetëmbëdhjetë) [ˈdiʃβwit]
  • 19 - dxnou (nëntëmbëdhjetë) [ˈdiʃˈnɔw]
  • 20 - vint (njëzet) [ˈβint]

Në përgjithësi, shqiptimi i numrave në valenciane është mjaft i ngjashëm me atë të spanjishtes. Megjithatë, ka disa dallime të dukshme në shqiptimin e numrave të caktuar, si "quatre", "cinc" dhe "vuit".

Numrat rendorë në valenciane

Numrat rendorë tregojnë rendin ose pozicionin e elementeve në një sekuencë. Më poshtë është një listë e numrave rendorë nga 1 në 10 në valenciane së bashku me përkthimin e tyre në spanjisht dhe shqiptimin e tyre fonetik:

  • 1 - abetare (e para) [ˈpɾimeɾ]
  • 2 - segon (e dyta) [səˈɡɔn]
  • 3 - e treta (e treta) [ˈtɾəser]
  • 4 – kuart (e katërta) [ˈkwaɾt]
  • 5 - kuint (i pestë) [ˈkiŋt]
  • 6 - sekstil (i gjashti) [ˈsɛkstil]
  • 7 - setè (i shtati) [səˈte]
  • 8 - vuitè (e teta) [ˈβwitə]
  • 9 - novè (e nënta) [nɔˈve]
  • 10 – desè (e dhjeta) [dəˈse]

Numrat dhjetorë në valenciane

Numrat dhjetorë në valenciane shprehen në mënyrë të ngjashme me numrat kardinal, por me disa ndryshime në shqiptim dhe shkrim. Presja dhjetore në valenciane shqiptohet si «presje» [ˈkoma] dhe shkruhet «,». Më poshtë është një shembull i një numri dhjetor në valenciane dhe përkthimi i tij në shqiptimin spanjisht dhe fonetik:

  • 3,14 – tre presje katërmbëdhjetë (tre pikë katërmbëdhjetë) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]

Fraksionet dhe përqindjet në valenciane

Thyesat shprehen gjithashtu në mënyrë të ngjashme me numrat kardinal në valenciane. Për shembull, për të thënë "un medio" në valenciane, dikush do të thoshte "un mig" [ˈun ˈmidi]. Përqindjet në valenciane shprehen duke përdorur fjalën "per" [ˈpeɾ], e ndjekur nga një numër kardinal dhe fjala "cent" [ˈsent]. Për shembull, "cinc percent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] do të ishte ekuivalente me 5% në spanjisht.

Përfundime në lidhje me numrat në Valenciane

Mësimi i numrave në valenciane është thelbësor si për të komunikuar në situata të përditshme dhe në fushën akademike. Për më tepër, mësimi i numrave në Valenciane mund të jetë një ndihmë e madhe kur udhëtoni ose punoni në Komunitetin Valencian. Edhe pse ka dallime në shqiptim dhe shkrim në krahasim me spanjishten, ngjashmëria mes dy gjuhëve lehtëson procesin e të mësuarit dhe është një mundësi e shkëlqyer për të zgjeruar njohuritë tona gjuhësore.

Lini një koment