У следећем тексту упознаћемо вас са класификацијом прилога на француском. Значајно прилози су веома важни у граматици, јер се користе за давање смисла реченицама у смислу времена, простора и других спецификација или радњи.
Прилози се сматрају непроменљивим речима које имају способност да мењају глаголе, придеве и друге прилоге. Међу главним правилима употребе прилога на француском су следећа:
- Прилози који мењају придеве или други прилози увек се стављају испред
- Прилози који мењају глаголе стављају се иза глагола
- Прилози који се користе за измену целе реченице увек се стављају на почетак или на крај реченице
Списак прилога на француском
Циљна времена
- Хиер: Јуче
- Аујоурд'хуи: Данас
- Останите: Сутра
- Примери објективних временских прилога
- Данас ћу ићи у школу: Аујоурд'хуи је ваис а л'ецоле
- Сутра идем у очеву кућу: Демаин ј'ираи цхез мон пере
- Јуче сам отишао да погледам филм у биоскопу: Хиер је суис алле воир ун филм ау цинема
Субјективна времена
- Аутрефоис: Раније
- Авант: Пре
- Напомена: Недавно
- Деја: Већ
- Одржаватељ: Одмах
- Аусситот Тоут де суите: Одмах
- Биентот: Ускоро
- Апрес Енсуите: Афтер
- Пуис: Онда
Примери прилога на француском
Субјективна времена
- Пре сам волео да идем у цркву, сада не идем: Авант д'аимер аллер а л'еглисе маинтенант је не ваис пас
- Недавно сам дипломирао као адвокат: Ј'аи рецеммент обтаину мон дипломе д'авоцат
- Сада је време за промене: Маинтенант, ил ест темпс де цхангер
- Одмах се враћам: Је ревиенс тоут де суите
- Ускоро ћемо на пут у Француску: Биентот ноус иронс ен воиаге ен Франце
- Прво морате узети два семестра, а затим завршити диплому: Воус девез д'аборд прендре деук семестри за терминер вотре царриере
Временски прилози
- Тард: Поподне
- Тот: Рано
- Ен меме темпс: У исто време
- Д'аборд: Прво
- Енфин: Коначно
- Алорс: Дакле
Примери
- Прво морам да завршим домаћи задатак да бих се играо: Је доис д'аборд финир мес девоирс поур аллер јоуер:
- Коначно могу пронаћи тајну успеха: Енфин, је пеук троувер ле сецрет ду суццес
- Рано устајем да бих отишао на посао: Је ме леве тот поур аллер траваиллер
Прилози апсолутне учесталости
- Јамаис: никад
- Ретко: Ретко
- Парфоис: Понекад
- Куелкуефоис: Понекад
- Соувент: Често
- Договор: Често
- Тоујоурс: Увек
Примери
- Увек је добро устати рано на посао: Ил ест тоујоурс бон де се левер тот поур аллер траваиллер
- Никад није касно за почетак: Ил н'ест јамаис троп тард поур цомменцер
- Ретко одлази код мајке: Ил ва раремент воир са мере
- Понекад је боље рећи не: Парфоис, ил ваут миеук дире нон
Фреквентни прилози
- Уне фоис: Једном
- Деук фоис: Два пута
- Троис фоис: Три пута
- Количина: Дневно
- Цхакуе семаине: Недељно
- Месечно: Месечно
- Накнада: Годишње
Примери
- Морам свакодневно да идем у школу: Цхакуе јоур је доис аллер а л'ецоле
- Морам месечно да плаћам рачун за енергију: Је доис паиер ла фацтуре енергетикуе менсуеллемент
Локални прилози
- Ици: Ево
- Ла Ла-бас: Ето
- Аиллеурс: Другде
- Ау-дела: Беионд
- Партоут: Свуда
- Нулле део: Нигде
- Куелкуе део: Негде
- Девант: Напријед
- Дерриере: Иза
- Дессус: Горе
- Десоус: Испод
- Ин хаут: Горе
- У басу: Доле
- Деданс: Унутра
- Дехорс: Оут
- Прице: Затвори
- А цоте: У суседству
- Слабине: Далеко
- Ен фаце: Испред
Примери
- Овде можемо пронаћи многе погодности за посао: Ици, ноус поувонс троувер де номбреук авантаге ду траваил
- Стол је испред столице: Ла табле ест девант ла цхаисе
- Кутија се налази на врху ормара: Ла боите ест сур ле дессус де л'армоире
- Мачка је испод кревета: Ле цхат ест соус ле лит
- Ципеле су унутар кутије: Лес цхауссурес сонт а л'интериеур де ла боите
- Ја сам поред мајке: Је суис а цоте де ма мере
Прилози за начин
- Добро добро
- Лоше лоше
- Аинси: Овако
- Аусси: Такође
- Суртоут: Изнад свега
- Опремљеност: Лако
- Доуцемент: Нежно
- Одушевљење: Љубазно
- Утврда: Снажно
- Насиље: Насилно
- Адекватност: Адекватно
- Нетачно: Нетачно
- Вите: Брзо
- Брзо: Брзо
- Пост: Полако
- Транкуиллемент: Тихо
Примери
- Увек је таква: Елле ест тоујоурс цомме ца
- Овај семестар му је лоше прошао: Ил н'а пас аиме це семестер
- Лако је постигао циљ: Ил а фацилемент аттеинт л'објецтиф
- Он врло брзо обавља своје послове: Ил фаит трес вите сон траваил
Прилози количине
- Беауцоуп: Много
- Пеу: Мали
- Трес: Врло
- Троп: Превише
- Ассез: Прилично
- Аутант: Обоје
- Плус: Више
- Моинс: Мање
- Околина: Приближно
- Прескуе: Скоро
- Сеулемент: Само, само
- Теллемент: Дакле
Примери
- Имам много новца: Ј'аи беауцоуп д'аргент
- Мало је посла: Ил иа пеу де траваил:
- На станици има доста бензина: Ил иа ассез де газ данс ла статион
- Он је већи од свог брата: Ил ест плус гранд куе сон фрере
- Готово увек у апотеци постоји лек: Ил иа прескуе тоујоурс дес медицаментс данс ла пхармацие
- Није тако лепо као што изгледа: Це н'ест пас аусси беау ку'ил и параит
Упитни прилози
- Оу? : Где
- Коментар? : Како
- Поуркуои? : Јер
- Цомбиен? : Колико
- Куанд? : Када
Примери
Где си? : Оу ес-ту?
Како је прошло? : Цоммент ца с'ест пассе?
Када долазиш? : Када долазиш?
