Haeba ho na le ho hong ho thata ho ithuta ka lipuo mme ho hloiloe haholo ke baithuti, ho joalo kopanya mantsoe ka Sefora. Ka lehlohonolo, puong ea matsoalloa a Fora, melaoana ea mantlha ea khokahano e ts'oana le eo re e sebelisang ka Sepanishe, ka sena re bolela hore maetsi a fetotsoe ho latela sehlooho se a etsang le nakong e fetileng (ea nakong e fetileng, ea hajoale kapa e tlang) tseo li etsahalang.
Puo ea Sefora e na le linako tsa leetsi tse 16 ka botlalo, 'me ho tsena, tse 5 ke tsona tse sebelisoang khafetsa mme li na le maemo a mangata. Kajeno re tla u fa litsela / mehato e 4 hore o tsebe ho kopanya maetsi a Sefora habonolo.
Lethathamo la Tse ka Hare
Foromo ea 1: Ho hatelloa ha conjugation
Ho bopa maetsi
Hopola hore khokahano e ts'oana le "ho bopa" leetsi ho latela litaba tseo u buang ka tsona, sena se etsahala hape ka Sepanishe, joalo ka mohlala: re ka re "ba tlola" empa ho hlakile hore re ka fetola leetsi ho "tlola" haeba motho eo kapa ho fapana, motho ea e etsang ke "uena". Haeba re ea ho Sefora, khokahano e ea tšoana: sehlooho ka seng (rona, bona, uena) se na le khokahano e fapaneng.
Hopola maemedi
Ho bohlokoa haholo ho kopanya maetsi a Sefora hopola hore ke maemedi afe a sebediswang puong ena, e nang le seemeli se eketsehileng ho Sepanish.
- Ke = heh.
- Eena, eena, ho joalo, ho joalo.
- Uena = uena.
- Rona = Nous.
- Ba, Ba = ils, ba.
- Uena kapa uena = u.
Hopola li-infinitives tse fapaneng tse sebelisitsoeng maetsing
Haeba leetsi le haelloa ke khokahano e tšoanang, le tsejoa e le "infinitive". Ka puo ea Sepanishe, liketso tse fapaneng tsa mantsoe ho infinitives li qetella ka ar, ir, le er (mohlala, tsamaea, matha, jj.). Ka puo ea Sefora, li-infinitives li na le maetsi a kang ale (to go) kapa respondre (to respond). Ho sa feleng ho etsa hore leetsi le be le motheo 'me ke lona le fetotsoeng ha re le fa khokahano eo re e batlang.
Khetholla se bitsoang maetsi a tloaelehileng (ho na le a mararo ka kakaretso)
Boholo ba maetsi a Sefora a ka aroloa ka mefuta e meraro ho latela pheletso ea moelelo o lumellanang le ona. Mofuta o mong le o mong o kenyelletsa melao e mengata ea khokahano mme o hloka ho e tseba molemong oa ho kopanya maetsi a Sefora.
-Litiri tse qetellang ka "ho": bakeng sa maetsi a kang "ho opa liatla" (opa) le "finir" (qetella).
-Litiri tse qetellang ka “re”: li kenyeletsa maetsi a kang “utloisisa” (mamela).
-Maetsi a qetellang ka "er": bakeng sa maetsi a kang "sejelo" (ho ja) kapa "parler" (ho bua).
Ithute maetsi a sa tloaelehang
Joalo ka puo e 'ngoe le e' ngoe, 'me Sefora ha se mokhelo, ho na le maetsi a emisitseng ho sebelisa melao e ts'oanang ea khokahano joalo ka a mang, ho tsena tse ling, boholo ba maetsi a fapaneng a fapane, ka hona bakeng sa maetsi a sa tloaelehang hangata a phenyekolloa ka nako ea likhakanyo.
Re tla u bontša lenane moo u ka fumanang maetsi a sa tloaelehang a sebelisoang khafetsa.
- Ser = Boemo:
- Batla = Vouloir
- Etsa = Etsa
- Eya = Aller
- E-na le = Qoba
- Beha, beha = Mettre
Foromo ea N2: Kopanya maetsi a Sefora nakong e fetileng e bonolo = passé composé
Sebelisa tse bonolo tse fetileng bakeng sa maetsi a felileng nakong e fetileng
Mosebetsi o hlophisitsoeng kapa o bonolo oa nakong e fetileng o sebelisetsoa maetsi ao qalo le qetello ea tsona li thehiloeng hantle, mohlala "ke lahlile pentšele" kapa "ba mathile haholo". Bakeng sa maetsi a hlahang khafetsa nakong e fetileng, joalo ka boemo ba leholimo, ho sebelisoa leetsi le leng. Sebopeho se bonolo se fetileng kapa passé ke nako e fetileng e tloaelehileng puong ea Sefora.
Kopanya leetsi “hlakola” hajoale
Bakeng sa ho qala ho kopanya maetsi ka Sefora ho tloha nakong e fetileng, ho lokela ho hlokomeloe hore ea morao-rao e theha nako e kopaneng, ke hore, e entsoe ka likarolo tse peli. Karolo ea pele e thehiloe ho tsoa puong ea leetsi ho ba le (avoir), e tla phethahatsa ts'ebetso e ts'oanang le leetsi "ho ba le" ka puo ea Sepanishe, mohlala "I ironed" kapa "O tlamme". Ha re u hopotseng ka polelo e kopaneng ea leetsi "ho qoba":
- E-na le = Qoba = elles ont, tu as, j'ai, vous avez, il a, nous avons.
Fumana karolo e fetileng ea liketso
Haeba re sekaseka polelo "Ke mathile", u tla bona hore "ho matha" ha ho tšoane le khopolo ea ketso "matha", hona ho etsahala hape ka puo ea Sefora, likarolo tsa liketso tsa nakong e fetileng li na le mekhoa ea e fella ka tsela e fapaneng, 'me ntho e ntle ke hore ha ho thata ho e hopola:
- Maetsi a qetellang ka "er": "e" Mohlala: montré
- Maetsi a qetellang ka "go": "i" Mohlala: réussi
- Maetsi a qetellang ka "re": "u" Mohlala. Ke ile ka utloisisa
Nakong e fetileng = Kopanya likarolo tse peli
Seo o tlamehang ho se etsa hajoale ke ho kopanya leetsi la "avoir" le karolo e fetileng mme ka lebaka leo re tla ba le leetsi nakong e fetileng. Haeba re bua ka li-equivalence, ho lekana le puisano ka Sepanishe eo re e boneng ntlheng e fetileng e ka ba "ke mathile" kapa "Ba thunya", leha e ka fetoleloa hape e le "Ke mathile" kapa "Ba thunya" ". Mehlala:
- Motho oa pele: "ai + leetsi" Ke buile = J'ai parlé
- Motho oa bobeli "as + verb" U qetile = U fini joalo
- Motho oa boraro "leetsi" O utloile = Il a compreu.
- Motho oa pele ka bongateng "avons + leetsi" Re atlehile = Re na le tšepo
- Motho oa bobeli bongata "avez + leetsi" Le lekile = Sehlooho sa hau se bohlokoa
- Motho oa boraro bongata "ont + leetsi" Ba arabetse = Elles ot repondu.
Maetsi a sebelisang ba sebakeng sa ho qoba
Hoo e batlang e le liketso tsohle tsa Sefora li sebelisa moralo (avoir + karolo e fetileng), leha ho etsa hore khokahano ea liketso tse ling tse bonolo tse fetileng re tlameha ho li sebelisa: joalo ka liketso nakong e fetileng (mohlala: ke oele). Maetsi a boletsoeng ke ana:
- phomola, fetoha, setloholo, tloo, khutle, monter, tloha, noka, lebitla, sortir, aller, naître, entrer, rentrer, retourner, mesarelo.
Maetsi ana a tsejoa e le maetsi a sa nkeheng.
Sebelisa «être» sebakeng sa «avoir»
Re tlameha ho etsa sena ho kopanya maetsi ka Sefora ao re a boletseng mohatong o fetileng. Hang ha re ithuta hore na ke maetsi afe a lokelang ho kopanngoa le «ba»(" Ho ba ") re tlameha ho ba kopanya le karolo e fetileng ho ba fa khokahano nakong e fetileng, ntlha e lokelang ho hopoloa ke hore karolo e tlameha ho sebelisana le motho ea etsang ketso eo. Bakeng sa lihlooho tse ngata "s" e kenyelletsoa ho karolo 'me bakeng sa basali lengolo "e" lea eketsoa:
- Motho oa pele (suis + leetsi) Yo caí = (Tabeng e boletsoeng motho eo ke mosali) Ke rata lebitla
- Motho oa bobeli (es + leetsi) U oele = U lebitla
- Motho oa boraro (est + leetsi) O oele = Il est tombé
- Motho oa pele bongateng (sommes + leetsi) We fell = Nous sommes lebitla
- Motho oa bobeli bongata (êtes + leetsi) O oele = U rata li-tombés
- Motho oa boraro bongata (sont + leetsi) Ba oele = Ke mabitla
Foromo ea 3: Khokahano ea hona joale
Hona joale = Tloaelo / Hona joale
U tlameha ho sebelisa hona joale ha leetsi le sebelisoa ka mokhoa o tloaelehileng kapa oa hona joale. Ka lehlohonolo ka Sefora hajoale e sebelisoa haholo ho tšoana le Sepanishe, leetsi lena le sebelisoa ho fetolela lipolelo tse kang "O oetse sefate." Ka maetsi a fapaneng, ho na le mekhahlelo e meraro ea mantlha le maetsi a mang a sa tloaelehang (liketso tse sa sebeliseng melao e akaretsang). Likarolo tsa mantlha tsa maetsi ke:
- Maetsi a qetellang ka "go"
- Maetsi a qetellang ka "re"
- Maetsi a qetellang ka "er"
Kopanya tse qetellang ka "er"
Re tlameha ho kopanya maetsi ka Sefora a qetellang ka "er", re tlose pheletso eo ka a mang; maemedi a mang le a mang a fapaneng (yena, rona, nna, jj.) a na le pheletso e fapaneng eo pheletso "er" e tlamehang ho nkeloa sebaka. Liphetho ke: e, e, es, ons, ez, ent. E le mohlala re tla sebelisa leetsi "parler" (ho bua):
- Motho oa pele "e" Ke bua = Ke parle
- Motho wa bobedi "ke" O bua = O a bua
- Motho oa boraro "e" O bua = Il parle
- Motho oa pele "ons" Re bua = Nous parlons
- Motho oa bobeli bongata "ez" Le bua = You parlez
- Batho ba boraro bong "ent" Ba bua = Elles parlent
Conjugate maetsi a Sefora a qetellang ka "go"
Tlosa maetsi ana ka qetello e 'ngoe, sena se etsoa ka ho a fetola ho latela seemeli:
Lisebelisoa, tse tsoang, ke tsona. Re tla sebelisa khokahano ea ho opa liatla (“liatla”) e le mohlala ketsahalong ena:
- Motho oa pele "ke" Ke thoholetsa -> J'applaudis.
- Motho oa bobeli "ke" O opa mahofi -> Tu opela mahofi
- Motho oa boraro "it" O opa liatla -> Ke thoholetsa
- Motho oa pele "bongata" Re a opela ->Litlatse tsa Nous
- Motho oa bobeli bongata "issez" Le opa liatla -> U ka thoholetsa
- Motho oa boraro bongata "issent" Ba opa liatla -> Litlatse tsa Ils,
Kopanya maetsi a qetellang ka re
Maemong ana re tla nka pheletso eo hape ka e 'ngoe, re tlameha ho hatisa hore tsena ke maetsi a tloaelehileng khafetsa, empa ho bohlokoa hore o tsebe ho a kopanya ka mokhoa o ts'oanang. Liphetho tsa phetoho e tla ba: ha ho letho, li-ons, ez, ent, s le s. Khokahano ea motho oa boraro, ke ho re eena kapa eena, ha e na khokahano. E le mohlala re tla nka leetsi ho arabela (répondre):
- Motho oa pele "s" Ke araba -> Je araba
- Motho oa bobeli "s" U arabe -> Likarabo tsa hau
- Motho oa boraro "ha ho letho" O araba -> Ke rondoa
- Motho oa pele "ons" Re arabela -> Li-repldons tsa rona
- Motho oa bobeli bongata "ez" U araba -> Ua araba
- Motho oa boraro bong "ent" Ba arabela -> Elles sebapali
Ithute ho kopanya maetsi a sa tloaelehang khafetsa
Mohlomong ua tseba hore maetsi a sa tloaelehang a mangata haholo, empa re masoabi ho u joetsa hore ho hlokahala hore u tsebe ho li kopanya, ka tlase re tla u fa mehlala e meng, e meng eo u ka e batlang ka ho beha "conjugation ea leetsi" Sefora ”ho Google.
- E-na le =
- Ir = Aller = feela vas, il va, vous allez, elles vont, nous allons, je vais
Sebopeho sa Nº 4: Khokahano ea maetsi nakong e fetileng e sa phethahalang
Maetsi a etsoa nako e telele
Ho bohlokoa ho tseba seo ho se phethahale ho fetileng ho sebedisoa maetsi a hlahang nako e telele. Ka Sepanishe sehlooho sena sea tšoana, nako e boletsoeng e sebelisetsoa maetsi a etsahetseng nakong e fetileng empa eseng ka motsotso o itseng (Ex: "Ke bapetse basketball ha ke le lilemo li 15" kapa "Ba kopa pizza letsatsi le leng le le leng", mehlaleng ena u kanna oa supa linako tse ling ha ba ne ba reka pizza kapa ba bapala basketball)
Nako ea leetsi e lokela ho sebelisoa ho etsa mohlala bakeng sa liketso kapa maetsi khafetsa, lilemo, nako ea leholimo, ho bolela ho ba, ho tlatsa lintlha kapa maikutlo a fapaneng.
Nako e bonolo e fetileng e sebelisetsoa maemo a hlahang paleng ("Ke fietse seterata") mme nako e fetileng e sa phethahalang e sebelisetsoa ho tlatsa data ("Ke ne ke le lilemo li 15", "Ho ne ho koahetse")
Fumana motso oa liketso ka ho hatella "ons"
Sena e sebetsa ho maetsi a Sefora a kopantsoeng ho motho oa pele ka bongata le hona joaleHo fumana motso, o tlameha ho hlakola "ons" e qetellang, hape e sebetsa bakeng sa maetsi a sa tloaelehang. Haeba o batla ho qala ho kopanya maetsi a Sefora nakong e fetileng e sa phethahalang, hlakola "ons" ho khokahano ea motho le tsitsipano e boletsoeng qalong. Sena se ka sebelisoa kapa sa busoa ka puo ea Sepanishe, mohlala, motso oa leetsi andar ke "le" (ando, andas, andamos, anduviste). Mehlala:
- Fiare = faisons = fais
- Qetello = finissons = finniss
- Qoba = avons = av
E teng ntle le molao eo re e bolelang mme ke leetsi «Être»Khokahano ea eona ho motho oa pele bongata ha e felle ka "ons" («baratuoa«). Motso oa ketso ena ke "ét".
Kopanya pheletso ea nako e fetileng e sa phethahalang ho motso
Re tla etsa sena ho fumana tumellano ka Sefora, ho fapana le sebopeho se fetisitsoeng kapa se bonolo, tse sa phethahalang tse fetileng li entsoe ka lentsoe. Kahoo seo re tlamehang ho se etsa ke ho kopanya lipheletso motso. E le mohlala re tla kopanya leetsi ho nosetsa (ho sheba):
- Motho oa pele (ais) ke ile ka sheba = Heh o khelosa
- Motho oa bobeli (ais) U shebahala = U tla nosetsa
- Motho oa boraro (ait) O ile a sheba = Il ho hlokahala.
- Bongata ba motho oa pele (ions) Re ile ra sheba = Maikutlo a Nous
- Motho oa bobeli bongateng (iez) O ile oa sheba = U batla haholo
- Batho ba boraro bongata (aient) Ba ne ba sheba = Elles o hloname
Ho fihlela hajoale thuto ea rona ea ho kopanya maetsi ka Sefora e fihlile, re ts'epa hore eu thusitse, leha ho se motho ea reng ke puo e bonolo, ke taba ea ho ithuta eona le ho e sebelisa. Lehlohonolo ka eona!
Tlhokomeliso: Haeba ho bala ntho e ngoe le e ngoe ho u khathatsa, re u siela livideo tse ling e le hore u tle u ithute ho kopanya maetsi ka Sefora habonolo, haholo ho ithuta Puo ea Sefora:
Kopanya maetsi a tloaelehileng ho ER
