Syftet med kontakterna på tyska (och på alla andra språk) är upprätta en relation mellan två typer av meningar, som klassificeras som underordnade och huvudsakliga. Bland typerna av kontakter kan nämnas följande:
- Koordinerande konjunktioner
- Underordnade konjunktioner
Y också några adverb som används för att länka meningar korrekt.
Inlärningskontakter på tyska: typer och exempel
För att lära dig tyska måste du undvika förvirring, detta beror på att kopplingar är ord som förbinder meningar, men de används också med funktionen av relativa pronomen och som konjunktioner för det tyska språket.
Konjunktioner på tyska (konjunktioren) rent generellt används för att ansluta och matcha meningar på ett grammatiskt korrekt sätt. Enligt deras typologi klassificeras konjunktioner i koordinerande eller underordnade och relaterade till deras funktion kan de vara disjunktiva, kausala och negativa.
Koordinerande konjunktioner används alltid för att ge mening till huvudmeningar och de mest använda är följande:
- Aber (men)
- Denn (väl)
- Und (och)
- Sondern (öde)
- beställa (eller)
- beziehungsweise (det vill säga)
Exempel på koordinerande konjunktioner
- Jag måste gå till skolan, men först måste jag göra mina läxor: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
- Pojken gjorde provet korrekt och fick stort erkännande: Das Kind hat die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Det verkar som om det är mörkt eller har jag fel: Det är sieht so aus, als wäre är dunkel oder ich liege falsch
- Det tyska språket är lite komplicerat, det vill säga det har en komplicerad grammatik: Die Deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
Underordnade konjunktioner är de som används för att bilda underordnade meningar, närvaron av dessa kopplingar på tyska skickar verbet till slutet av meningen i enlighet med de tyska språkets grammatiska regler.
- Als (när)
- Damit (för)
- Obwohl (trots)
- owährend (under - medan)
- oweil (eftersom)
- obwohl (trots)
- oseit (från)
- oseitdem (sedan)
- osobald (som för)
- Soviel (så)
Exempel på underordnade konjunktioner
- När jag var barn bodde jag i Murcia: Als ich ein Kind war, lebte ich i Murcia
- Jag sparar pengar så min fru kan köpa ett hus: Ich spare Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- Jag gillar barn trots att de är väldigt stygga: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- Medan jag studerade koncentrerade jag mig på att lära mig ett annat språk: Medan jag studerar, konzentrierte ich mich darauf, eller andra Sprache zu lernen
- Han jobbar inte idag för att han är sjuk: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
- Jag har inte rätt uppvärmning sedan jag bor i Frankrike: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in Frankreich lebe
Det är också viktigt att nämna en annan lista med ord som används för att korrekt koppla meningar i tysk grammatik:
- Också = därför, därför
- Anstatt = istället för
- Auch wenn = jämnt, jämnt
- Bis = tills
- Da = gillar
- Dass = vad
- Dennoch = ändå, trots allt
- Deshalb = därför
- Doch = men
- Ehe = innan
- Entweder ... oder = antingen ... eller
- Faller = ja
Andra exempel
- Istället för att plugga måste jag jobba: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
- Du kan tjäna mycket pengar även om du bara arbetar en timme: Sie können viel Geld earnen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Tills jag är femton: Bis er fünfzehn är
