Vielezi vya Kifaransa

Katika maandishi yafuatayo tutakujulisha juu ya uainishaji wa vielezi katika Kifaransa. Hasa vielezi ni muhimu sana katika sarufi, kwa sababu hutumiwa kutengeneza maana ya sentensi kulingana na wakati, nafasi, na uainishaji au vitendo vingine.

Vielezi huchukuliwa kama maneno yasiyoweza kubadilika ambayo yana uwezo wa kurekebisha vitenzi, vivumishi, na vielezi vingine. Miongoni mwa sheria kuu za matumizi ya vielezi katika Kifaransa ni zifuatazo:

• Vielezi vinavyobadilisha vivumishi au vielezi vingine huwa vimewekwa mbele
• Vielezi ambavyo hurekebisha vitenzi huwekwa baada ya kitenzi
• Vielezi vinavyotumiwa kurekebisha sentensi kamili kila wakati huwekwa iwe mwanzo au mwisho wa sentensi

Orodha ya vielezi katika Kifaransa

Nyakati zinazolengwa

• Hier: Jana
• Aujourd'hui: Leo
• Demain: Kesho
• Mifano ya viambishi wakati vya kusudi
• Leo nitaenda shuleni: Aujourd'hui je vais à l'école
• Kesho naenda nyumbani kwa baba yangu: Demain j'irai chez mon père
• Jana nilienda kuangalia sinema kwenye sinema: Hier je suis allé voir un film au cinema

Nyakati za mada

• Autrefois: Jana
• Avant: Kabla
• Récemment: Hivi karibuni
• Déjà: Tayari
• Mtunzaji: Sasa
• Aussitôt Tout de Suite: Mara moja
• Bientôt: Hivi karibuni
• Après Ensuite: Baada ya
• Puis: Basi

Mifano ya vielezi katika Kifaransa

Nyakati za mada

• Kabla sijapenda kwenda kanisani sasa siendi: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
• Hivi karibuni nilihitimu kama wakili: J'ai récemment obtu mon diplôme d'avocat
• Sasa ni wakati wa mabadiliko: Msaidizi, il est temps de changer
• Nitarudi hivi karibuni: Je reviens tout de suite
• Hivi karibuni tutaenda safari ya kwenda Ufaransa: Bientôt nous iron en voyage en France
• Kwanza unapaswa kuchukua semesters mbili na kisha kumaliza digrii yako: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière

Vielezi vya wakati

• Tard: Mchana
• Tote: Mapema
• Wakati wa muda: Wakati huo huo
• D'abord: Kwanza
• Enfin: Mwishowe
• Pekee: Kwa hivyo

Mifano

• Kwanza lazima nimalize kazi yangu ya nyumbani kwenda kucheza: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
• Mwishowe naweza kupata siri ya mafanikio: Enfin, je peux trouver le secret du succès
• Ninaamka mapema kwenda kazini: Je!

Vielezi vya masafa kamili

• Jamais: kamwe
• Mara chache: Mara chache
• Parfois: Wakati mwingine
• Quelquefois: Wakati mwingine
• Souvent: Mara nyingi
• Fréquemment: Mara kwa mara
• Toujours: Daima

Mifano

• Daima ni vizuri kuamka mapema kwenda kazini: Il is toujours bon de se lever totet pour aller travailler
• Haijawahi kuchelewa kuanza: Hauwezi kuchukua nafasi ya kumwagilia commencer
• Yeye mara chache huenda kumwona mama yake: Il va rarement voir sa mère
• Wakati mwingine ni bora kusema hapana: Parfois, il vaut mieux dire non

Viambishi vya masafa

• Une fois: Mara moja
• Deux fois: Mara mbili
• Trois fois: Mara tatu
• Quotidiennement: Kila siku
• Chaque semaine: Kila wiki
• Kila mwezi: Kila mwezi
• Annuellement: Kila mwaka

Mifano

• Lazima niende shuleni kila siku: Chaque jour je dois aller à l'école
• Lazima nilipe bili ya nishati kila mwezi: Je, wewe ni mlipaji wa kweli

Vielezi vya ndani

• Ici: Hapa
• Là Là-bas: Huko
• Ailleurs: Mahali pengine
• Au-delà: Zaidi
• Partout: Kila mahali
• Sehemu ya Nulle: Hakuna mahali
• Sehemu ya Quelque: Mahali fulani
• Msaidizi: Mbele
• Derrière: Nyuma
• Dessus: Juu
• Dessous: Chini
• Katika haut: Juu
• Katika bas: Chini
• Dedans: Ndani
• Dehors: Nje
• Près: Karibu
• À côté: Karibu
• Kuondoka: Mbali
• En uso: Mbele

Mifano

• Hapa tunaweza kupata faida nyingi za kazi:
• Jedwali liko mbele ya mwenyekiti: La table est devant la chaise
• Sanduku liko juu ya baraza la mawaziri: La boîte est sur le dessus de l'armoire
• Paka yuko chini ya kitanda: Le chat est sous le lit
• Viatu viko ndani ya sanduku: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
• Mimi niko karibu na mama yangu: Je suis à côté de ma mère

Vielezi vya namna

• Vizuri
• Mbaya mbaya
• Ainsi: Kama hii
• Aussi: Pia
• Kuchunguza: Juu ya yote
• Uwezeshaji: Kwa urahisi
• Uharibifu: Upole
• Upole: Upole
• Ngome: Kwa nguvu
• Vurugu: Vurugu
• Kutosheleza: Kutosha
• Sivyo: Sivyo
• Vite: haraka
• Kasi: Haraka
• Kwaresma: Polepole
• Utulizaji: Kimya kimya

Mifano

• Yeye ni kama hii kila wakati: Elle est toujours comme ça
• Alifanya vibaya muhula huu: Il n'a pas aimé ce semester
• Ulifikia kwa urahisi lengo: Il a facilement atteint l'objectif
• Ana haraka sana kufanya kazi zake: Il fait très vite son travail

Vielezi vya wingi

• Beaucoup: mengi
• Peu: Kidogo
• Très: Sana
• Trop: Sana
• Assez: kidogo
• Autant: Zote mbili
• Pamoja: Zaidi
• Moins: Chini
• Mazingira: Takriban
• Presque: Karibu
• Seulement: Tu, tu
• Uwasilishaji: Kwa hivyo

Mifano

• Nina pesa nyingi: J'ai beaucoup d'argent
• Kuna kazi kidogo: Il ya peu de travail:
• Kuna petroli nyingi kwenye kituo: Il ya assez de gaz dans la station
• Yeye ni mkubwa kuliko kaka yake: Il est plus grand que son frère
• Karibu kila wakati kuna dawa katika duka la dawa: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
• Sio nzuri kama inavyoonekana: Ce nest pas aussi beau qu'il y Paraît

Vielezi vya kuhoji

• Où? : Wapi
• Maoni? : Vipi
• Pourquoi? : Kwa sababu
• Combien? : Ngapi
• Quand? : Lini

Mifano

Uko wapi? : Où es-tu?

Iliendaje? : Maoni ça s'est passé?

Unakuja lini? : Unakuja lini?