பாஸ்க் மொழியின் முக்கிய குணாதிசயங்களில் ஒன்று ஐரோப்பாவில் உள்ள பழமையான (அறியப்பட்ட) மொழியாகும். மேலும், ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, பாஸ்க் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள சில மொழிகளில் ஒன்றாகும், அதன் தோற்றம் தெரியவில்லை. மொழியியலாளர்கள் பாஸ்க் பேசுவோரின் மொழியிலிருந்து நேரடியாகப் பெறப்பட்டது மற்றும் வரலாற்றின் படி, இந்த மொழி 15.000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எகெய்ன், லாஸ்காக்ஸ் மற்றும் அல்டாமிரா குகைகளில் வசிப்பவர்களால் பேசப்பட்டது..
இந்த மொழியின் வரலாறு கற்காலத்திற்கு முந்தையது, ஆனால் யூஸ்கெராவின் தோற்றம் முந்தைய காலத்திற்கு முந்தையது என்பதற்கான ஆதாரங்களையும் காணலாம். தற்போது, யூஸ்கெரா பாஸ்க் மக்கள் தொகையில் 37% பேசப்படுகிறது, அதாவது சுமார் ஒரு மில்லியன் மக்கள். பாஸ்க்ஸ் வாழும் புவியியல் பகுதியில், பேலியோலிதிக் காலத்தின் பல எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது இந்த மொழிக்கு ஒரு பெரிய வரலாறு உள்ளது.
இந்த கட்டுரையில் நாம் ஒரு பார்க்கப் போகிறோம் பல்வேறு பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகளுடன் பாஸ்க் மாதங்களின் பட்டியல் அதனால் நீங்கள் சரியாக வெளிப்படுத்தலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும்.
பாஸ்க் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளில் உள்ள மாதங்களின் பட்டியல்
மாதங்களுக்கு நேரடியாகச் செல்வதற்கு முன், அவை எதனால் ஆனவை என்று பார்ப்போம். வாரத்தின் நாட்கள்:
- திங்கள்: astelehen
- செவ்வாய்க்கிழமை: ஆஸ்டர்டே
- புதன்கிழமை: asteazken
- வியாழக்கிழமை: ஆஸ்டெகுன்
- வெள்ளிக்கிழமை: ஆஸ்டிரல்
- சனிக்கிழமை: லருன்பட
- ஞாயிறு: இகண்டே
பாஸ்கில் வாரத்தின் நாட்களின் சில உதாரணங்கள்:
- திங்கட்கிழமை நான் எனது நண்பர்களுடன் சினிமாவுக்குச் செல்வேன்: ஆஸ்டெலெஹீனியன் என்ரே ஜினமரா ஜோங்கோ நைஸ் நைரே லகுனேகின்
- முதலாளியிடம் பேச நாங்கள் செவ்வாய்க்கிழமை அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்: அஸ்டார்டெரா புலேகோடாரா ஜோன் பெஹர் டுகு புருசாகியாரேகின் ஹிட்ஸ் எஜிடெகோ
- புதன்கிழமை வானிலை முன்னறிவிப்புகளின்படி வெப்பமான வானிலை இருக்கும்: அஸ்டேஸ்கென் எகுரால்டியாரன் அரேபரா, க்ளிமா பெரோ எகோங்கோ டா
- வியாழக்கிழமை எனக்குப் பிடிக்காத வாரத்தின் நாள்: ஆஸ்டெகுனா இஸ் ஜைட் குஸ்டாட்சன் ஜைடன் அஸ்டியன்
- வெள்ளிக்கிழமை நான் என் நண்பர்களுடன் ஒரு நடைக்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்: உஸ்தே தத் ஒஸ்திராலியன் நீரே லகுனேகின் பசேதுகோ தத்
- சனிக்கிழமையன்று நான் எனது குடும்பத்தினருடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க கடற்கரைக்குச் செல்வேன்: லாருன்பேடியன் ஹோண்டார்ட்ஸாரா ஜோங்கோ நாயிஸ் நைர் செனிடேகின் டென்போரா டிபெர்டிகாரி பேட் ஹஸ்டேகோ
- ஞாயிற்றுக்கிழமை எனக்கு ஒரு நாள் ஓய்வு இருக்கும், அதனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்: இகண்டேயன், அஸெடென் எகுனா இஸங்கோ டட், போஜிக் நாகோ
பாஸ்கில் ஆண்டின் மாதங்கள் பின்வருமாறு:
ஸ்பானிஷ் மொழியில் | பாஸ்க் இல் |
ஜனவரி | ஊர்தர்ரில் |
பிப்ரவரி | ஓட்சைல் |
மார்ச் | மார்ட்சோ |
ஏப்ரல் | அபிரில் |
மே | மாயாட்ஸ் |
ஜூன் | எகைன் |
ஜூலை | உஸ்டெயில் |
ஆகஸ்ட் | அபுஜ்து |
செப்டம்பர் | இரயில் |
அக்டோபர் | உர்ரி |
நவம்பர் | அசாரோ |
டிசம்பர் | அபெண்டு |
எடுத்துக்காட்டுகள்
- நான் ஜனவரி மாதத்தை விரும்புகிறேன், ஏனெனில் இது ஆண்டின் ஆரம்பம், எங்கள் இலக்குகளை அடைய நேரம்: Urtarrilaren gustatzen Zait, urteak aurrera Egin ahala gure helburuak betetzeko
- பிப்ரவரி என்பது காதலர் தினம் கொண்டாடப்படும் மாதம்சான் வாலன்டின் எகுனாவின் ஒட்டல் ஹைலபேட் பேட்
- மார்ச் மாதம் எனக்கு மிகவும் பிடித்த மாதங்களில் ஒன்றாகும்: மார்ட்க்சோ கெஹியன் குஸ்டாட்சன் ஜெய்தன் யூர்டேகோ ஹிலாபிடேகோ பேட் டா
- ஜூன் மாதத்தில் நான் பிரான்சுக்கு பயணம் மேற்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன்: Ekainean Frantziara bidaia எகிங்கோ தட்
- நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஏனெனில் இந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் நான் பல்கலைக்கழக செமஸ்டர் முடிப்பேன்: போஜிக் நகோ, ஆர்டெங்கோ உஸ்டைலியன் யூனிபேர்டிசிடெகோ சீஹிலேக்கோ புகடுகோ துடெலகோ
- ஆகஸ்ட் மாதம் எனது பிறந்தநாள் என்பதால் நான் பணத்துடன் தயார் செய்கிறேன்: Diruarekin prestatzen ari naiz, abuztuan urteak daramatzat
- செப்டம்பரில் நான் முர்சியாவில் உள்ள என் பாட்டியைப் பார்க்கப் போகிறேன்: இரயிலியன் நீரே அமோனா முர்ட்சியா பிசிடடுகோ டட்.
- அக்டோபரில் ஒரு சிறந்த ஹாலோவீன் பார்ட்டியை நாங்கள் தயார் செய்கிறோம்: ஹாலோவீனெகோ ஃபெஸ்டா பிகைனா ப்ரிஸ்டாட்சன் அரி கரா யூரியன்
- டிசம்பர் மாதத்தின் மிக முக்கியமான கொண்டாட்டம் கிறிஸ்துமஸ் ஆகும்: Abenduko ospakizunik garrantzitsuenak Gabonak சொல்வார்
ஆண்டின் பருவங்கள் பின்வருமாறு:
- வசந்த: உடபெரி
- கோடை: காற்று
- வீழ்ச்சி: udazken
- invierno: நெகு
மற்றும் சில உதாரணங்கள்:
- நான் கோடைகாலத்தை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் நான் என் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் அனுபவிக்க முடியும்: உட குஸ்டாட்சன் ஜைட் நீரே ஃபேமிலியரேகின் எட்டா லகுனேகின் கோஸது துடலாகோ
- வசந்த காலத்தில் என் தோட்டத்தில் உள்ள அழகான பூக்களை நான் ரசிக்க முடியும்: உடபெரியன் நீரே லோரடிகிகோ லோர் எடர்ராக் மிரெட்ஸி திட்
- இலையுதிர்காலத்தில், எனது பெற்றோரைப் பார்க்க புளோரன்ஸ் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது: உடஸ்கேனியன் ஃப்ளோரென்ட்ஸியாரா ஜோடேகோ ஓர்டுவா டா நிரே குராசோக் பிசிடாட்செரா
- குளிர்காலத்தில் நான் நன்றாக உணர வசதியான ஆடைகளை அணிய விரும்புகிறேன்: நெகுவான், ஜான்சி ஈரோசோக் ஈரோசோ செண்டிட்ஸன் டிட்யூட்
பாஸ்கில் மாதங்களின் பாடல்
இறுதியாக, பாஸ்க் கிணற்றில் மாதங்களைக் கற்றுக்கொள்ள மிகவும் பயனுள்ள ஆதாரம் இந்தப் பாடலின் மூலம், மனப்பாடம் செய்ய மிகவும் எளிதானது:
மிகவும் நல்ல நன்றி