Kayang matutuhan ang mga oras sa pransya Hindi ito mahirap sa lahat, na may kaunting pansin at kasanayan magkakaroon ka nito ng higit sa kilala. Una, bago simulan ang tutorial sasabihin namin sa iyo ang ilang mga salita na mahahanap mo sa bokabularyo ng maraming beses at ipapaliwanag namin ito sa iyo upang mapagtanto mo kung ano ang ibig sabihin ng bawat isa sa kanila.
Narito ang pangunahing bokabularyo na dapat mong malaman kung nais mong malaman na sabihin ang mga oras ng araw sa Pranses:
L'heure: Nangangahulugan ito ng salitang "oras."
Pangalawa: Nangangahulugan ito ng "segundo".
Ang minuto: Ang ibig niyang sabihin ay "minuto."
At quart: Ginagamit ito kung nais naming sabihin ang isang kapat ng isang oras, iyon ay, nangangahulugan ito ng 15 minuto ng isang iskedyul o higit pa araw-araw sinasabing isang oras at isang isang-kapat.
At ayon: Ginagamit ito kapag nais naming sabihin sa ibang tao na 30 minuto na ang lumipas.
Mga Moins: Ginagamit namin ito kapag kailangan naming sabihin ang mga minuto mula 31 hanggang 59.
Moins le quarter: Ito ay madali, nangangahulugan ito na bawas ng isang isang-kapat, iyon ay, may natitirang 15 minuto upang makumpleto ang oras.
Baterya: Ginagamit namin ito kapag sinabi namin ang oras sa tuldok.
Ang umaga: Ito ay tumutukoy kung kailan nagsisimula ang araw, alinman sa 00:00 o 12:00.
Sinukat ko siya: Ito ay isang salita na tumuturo sa eksaktong alas-12 ng tanghali.
Soir sa kanya: Salitang ginamit kapag nagsisimula nang dumilim.
Ang nuit: Salitang ginagamit ng mga tao kapag gabi. Karaniwang ginagamit ng mga Pranses ang mga ito pagkatapos ng hapunan na mula 21pm.
Upang hindi ka magkamali kapag nagsusulat ng mga oras sa Pranses, dapat nating linawin na sa bansang ito ang dalawang puntong sinusundan ng mga nawawalang minuto ay hindi karaniwang ginagamit nang labis. Ang mga naninirahan na may wikang ito ay pinalitan ang colon (:) sa pamamagitan ng pagsulat ng titik h na, tulad ng sinabi namin sa iyo dati, ay nangangahulugang heure (oras sa Espanyol).
Gayundin ang isa pang elemento na ginagamit ng maraming mga bansa ngunit hindi sa Pransya, ay upang itakda ang oras ng umaga o hapon, sa halip na mga daglat na ito ang mga sumusunod na parirala na karaniwang ginagamit: le soir, le matin at, l'après-midi, dito sa ibaba mo kami mag-iwan ng ilang mga halimbawa:
Kung sakaling hindi mo makita ang imahe, linilinaw namin ito para sa iyo:
- Il est trois heures du matin at 3:00 am
- Il est trois heures de I'après-midi at 3:00 pm
Ang isa pang bagay na dapat mong malaman bago simulan ay upang maunawaan ang mga numero sa Pranses dahil kung sasabihin mo ang ibang numero tulad ng 4, dapat mong malaman ito dahil ang oras ay hindi laging eksakto o kalahati. Inilantad namin ito sa larawang ito:
Kung ikaw ay nasa Pransya, upang magtanong sa isang mamamayan para sa oras na dapat mong sabihin ito sa sumusunod na paraan: "Quelle heure est-il", upang masabi ito nang may higit na seguridad at alam mong madali ito, ay binibigkas nang ganito: "kel o e til".
Kung nais mong sabihin ang oras, dapat kang magsimula sa isang "Il est______ heure", mahalagang i-convert mo ito sa plural kapag higit sa isang oras, halimbawa: kapag alas-dos na: deux heures.
Ngayon na natutunan mo ang pangunahing bokabularyo para sa mga oras sa Pranses, magpatuloy tayo upang turuan kita ng iba't ibang mga paraan upang masabi ang oras sa wikang pinangalanan sa itaas.
Ang oras na may mga numero
Ang istraktura na magkakaroon ng pangungusap na ito ay ang mga sumusunod: Il est + (anumang oras na sa oras na iyon) + heure (mahalaga kung higit sa 1, idagdag ang S) + ang mga minuto.
- 2:00 ——–> Il est deux heures
- 6:50 ——–> Ito ay anim na heure cinquante
- 5:10 ——–> Il est cinq heures dix
Ang oras sa mga praksiyon
Ito ay isa pang pamamaraan upang masabi ang oras sa Pranses, araw-araw sa oras sa Espanya upang sabihin ang oras, ginagamit ang mga tiyak na ekspresyon tulad ng mga praksiyon, tulad ng: kalahating oras o isang kapat ng isang oras. Susunod sasabihin namin sa iyo kung paano sabihin ang mga ito sa wikang Pranses:
8:15 ——–> Il est huit heures at quart.
8:30 ——–> Il est huit heures at kamatayan.
8:45 ——–> Il est neuf heures moins le quart.
Oras + oras ng araw
Sa ganitong paraan ay tuturuan namin kayo kung paano sabihin ang oras sa Pransya kasama ang oras ng araw (gabi, tanghali, bukod sa iba pa). Ang pangungusap ay itinayo tulad ng sumusunod: Il est + [hora] + heure (s) [Tandaan na ang "S" ay nangyayari sa iba't ibang okasyon] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit (ang magkakaiba mga oras na maaari mong makita sa araw).
- Sa umaga ——–> 10:05 ——–> Il est dix-heures zéro cinq du matin
- Hapon ——–> 2:00 ——–> Il est deux-heures de l'après-midi
- Gabi ——–> 8:00 ——–> Il est huit-heures gabi
- Medianoche ——–> 00:00 ——–> Il est hatinggabi
- Tanghali ——–> 12:00 ——–> Il est Midi
Eksaktong oras sa Pranses
Ang isa sa mga huling paraan upang masabi ang eksaktong oras sa Pranses ay sa pamamagitan ng pag-aaral ng istraktura ng pangungusap. Maaari nating pagsamahin ang huli tulad nito: Il est + [time] + pile.
Ang ilang mga halimbawa ay ang mga sumusunod:
Ngayong alam mo na ang lahat ng mga paraan upang masabi ang mga oras sa Pranses, ipapakita namin sa iyo kung ano ang magiging hitsura ng isang buong oras sa lahat ng mga pamamaraan na itinuturo namin sa iyo.
9:00 ay bagong oras
9:05 Il est neuf heures cinq
9:10 ——–> Il est neuf heures dix
9:15 ——–> Il est neuf heures at quart
9:20 ——–> Il est neuf heures vingt
9:25 ——–> Il est neuf heures vingt-cinq
9:30 ——–> Il est neuf heures at kamatayan
9:35 ——–> Il est dix heures kulang bente singko
9:40 ——–> Il est dix heures kulang dalawampu
9:45 ——–> Il est dix heures Labinlimang minuto bago
9:50 ——–> Il est dix heures kulang dix
9:55 ——–> Il est dix heures kulang cinq
Isang piraso ng payo na nais naming sabihin sa iyo ay na kung nais mong sanayin ang mga pamamaraang ito, gawin ito kung posible sa isang tao na mula sa Pransya o alam na perpekto ang nakakaalam ng wika, sapagkat kung nakikita mo ito sa pagsulat napakahirap ngunit hindi imposibleng matuto. Ang isa pang posibilidad ay panoorin ang video na iniiwan namin sa ibaba kung mas madali para sa iyo na malaman ito:
