فرانسیسی حروف تہجی اور اس کا تلفظ۔

اگر آپ حروف تہجی کو فرانسیسی زبان میں سیکھنا چاہتے ہیں تو یہ یقینی طور پر ہے کیونکہ آپ کا استاد یا فرانسیسی کورس ہمیشہ شروع میں ہی اسے پڑھانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ لیکن کس لیے؟ فرانسیسی حروف تہجی سیکھنے کی بہت سی اچھی وجوہات ہیں۔، جیسا کہ آپ اس مضمون میں دیکھیں گے۔ لیکن اس کو نہ سیکھنے کی بہت سی اچھی وجوہات ہیں ، یا کم از کم اسے نپولین کی زبان میں مہارت حاصل کرنے کی پہلی چیز نہ بنانا۔

حروف تہجی کو اکثر زبان کی بنیاد سمجھا جاتا ہے ، اور بہت سے غیر ملکی زبان سیکھنے کے کورسز طلباء کو اس طرح شروع کرتے ہیں۔ حروف تہجی سیکھنا درحقیقت مددگار ثابت ہوسکتا ہے ، لیکن اس سے آپ کو اپنے الفاظ کو بولنے یا بڑھانے میں مدد نہیں ملے گی۔

اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ اسے نظر انداز کر دیں ، اس کا سیدھا مطلب یہ ہے کہ آپ اسے وہ اہمیت دیں جس کے وہ حقدار ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ یہاں ہم سمجھتے ہیں کہ حرف تہجی کا مطالعہ اس وقت شروع کرنا چاہیے جب آپ کو روزانہ کی الفاظ ، کنجوگریشن وغیرہ کا بنیادی علم ہو جائے۔

فرانسیسی میں حروف تہجی کیسے لکھیں

شروع کرنے سے پہلے ، آپ کو فرانسیسی حروف تہجی کے بارے میں جاننا چاہیے: اگر آپ ہسپانوی زبان کے مقامی بولنے والے ہیں تو آپ کو کوئی پریشانی نہیں ہوگی ، پھر فرانسیسی اور ہسپانوی ایک ہی حروف کا اشتراک کرتے ہیں۔ اور یہاں تک کہ ہسپانوی زبان میں includes بھی شامل ہے جو ہمارے پڑوسیوں کے پاس نہیں ہے۔ صرف ایک چیز جو تبدیل ہوتی ہے وہ ہے ان حروف کی تغیرات اور ان کا تلفظ۔

سب سے پہلے ، جیسا کہ زیادہ تر مغربی زبانوں میں ، ہر فرانسیسی حرف بڑا یا چھوٹا ہو سکتا ہے۔

یقینا ، بہت سے فرانسیسی حروف میں بھی مختلف حالتیں ہیں - لہجے یا دیگر علامتیں شامل کی گئی ہیں جو (عام طور پر) ان کے تلفظ کو متاثر کرتی ہیں۔ یہ بنیادی فرانسیسی حروف تہجی میں شامل نہیں ہیں ، لیکن یہ ضروری ہے کہ وہ معلوم ہوں ، لہذا ہم نے انہیں اس فہرست میں شامل کیا ہے جو آپ ذیل میں دیکھیں گے۔

ذہن میں رکھنے کے لیے ایک چیز ہے: ہم نے چھوٹے حروف پر مشتمل حروف کو شامل کیا ہے ، کیونکہ وہ اکثر استعمال ہوتے ہیں۔ سرکاری طور پر ، چھوٹے اور بڑے دونوں حروف میں ایک حرف کا استعمال درست ہے تاہم ، روزانہ فرانسیسی میں ، بہت سے لوگ بڑے حرف کے تلفظ کو چھوڑ دیتے ہیں۔. یہ دیکھنے سے پہلے کہ حروف تہجی کے مختلف حروف فرانسیسی میں کس طرح تلفظ کیے جاتے ہیں ، اس کی ایک تصویر۔ ہر حرف کی مثال کے ساتھ۔ اور اس کا تلفظ:

اور اب ، مزید اشتہار کے بغیر ...

فرانسیسی میں حروف تہجی کا تلفظ کیسے کریں

اب ہم یہ دیکھنے جا رہے ہیں کہ فرانسیسی حروف تہجی کو بنانے والے ہر حرف کو کس طرح زیادہ گہرائی میں بیان کیا جاتا ہے ، نیز اس کی مختلف شکلیں بھی ہوسکتی ہیں۔

A

متغیرات:

à - جیسے الفاظ میں پایا جا سکتا ہے۔ voilà، جہاں یہ اشارہ کرتا ہے۔ خط کی آواز پر زور دیا گیا ہے۔.

â - کئی فرانسیسی الفاظ کے بیچ میں ملا ، بشمول۔ کیسل. اگرچہ لفظ کی آواز ہمیشہ زیادہ تبدیل نہیں ہوتی ، یہ حرف اور لہجے کا امتزاج ماضی کا نشان ہے۔.

B

C

جیسا کہ انگریزی زبان میں ، کی آواز c اس کے بعد آنے والے خط کے لحاظ سے یہ مختلف ہوسکتا ہے۔ اگر اس کے بعد a e, i، یا y، یہ عام طور پر ایک نرم s کی طرح لگے گا ، جیسا کہ لفظ میں ہے۔ پیارے اگر اس کے بعد ایک h ہوتا ہے ، جیسا کہ لفظ چیٹ میں ہے ، تو یہ ایک جیسی آواز بنائے گا۔ sh.

متغیرات:

c - مشہور سیڈیلا ایک طریقہ ہے کہ c اس کے بعد آنے والے حرف سے قطع نظر نرم آواز لیں - جیسا کہ لفظ میں ہے۔ اردو.

D

E

متغیرات:

é - کسی خاص تلفظ کی نشاندہی کر سکتا ہے ، یا کسی فعل کی ماضی کی شراکت یا صفت کی شکل۔ مثال کے طور پر، موسم گرما میں.

è - ایک خاص تلفظ کی طرف اشارہ کرتا ہے ، جیسا کہ لفظ میں ہے۔ کریم

ë - اس کا مطلب یہ ہے کہ اس حرف کو اس کے ارد گرد ان لوگوں کے علاوہ تلفظ کیا جانا چاہیے ، جیسا کہ لفظ میں ہے۔ کرسمس.

F

G

کی بنائی ہوئی آواز۔ g اس کے بعد آنے والے خط کے لحاظ سے یہ مختلف ہوسکتا ہے۔ اگر اس کے بعد a e, i o y، عام طور پر a کی طرح لگے گا۔ نرم جی، جیسا کہ لفظ میں ہے۔ اورینج، a کے برعکس جی مضبوط، جیسا کہ لفظ میں ہے۔ لڑکے.

H

جب تلفظ کی بات آتی ہے ، h ہو سکتا ہے فرانسیسی میں حروف تہجی کا مشکل ترین حرف. فرانسیسی میں "h" کی دو اقسام ہیں: h خواہش مند اور h خاموش.

انگوٹھے کے عام اصول کے طور پر ، اگر h سے شروع ہونے والا کوئی لفظ لاطینی زبان سے نکلتا ہے تو h خاموش ہے۔ مثال کے طور پر ، انہیں خوفزدہ کرتا ہے یہ "lezorloges" کہا جاتا ہے.

ایک عام اصول کے طور پر ، اگر کوئی لفظ جو h سے شروع ہوتا ہے لاطینی کے علاوہ کسی دوسری زبان سے آتا ہے تو h کی خواہش ہوتی ہے۔ مثال: وہ ہمدرد.

یقینا ، ہر لفظ کی اصلیت جاننا آسان نہیں ہے ، اور اس میں مستثنیات بھی ہیں۔ واحد حل جو میں نے ذاتی طور پر پایا ہے وہ صرف ح کے ساتھ الفاظ کا استعمال اور حفظ کرنا ہے ، اور اس کے باوجود اب میں کبھی کبھار غلطیاں کرتا ہوں یا شکوک و شبہات کرتا ہوں ، بالکل اسی طرح جیسے مقامی فرانسیسی باشندے خود بھی وقتا فوقتا کرتے ہیں ، لہذا پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ، کیونکہ فرانسیسی میں حروف تہجی ہر ایک کے لیے پیچیدہ ہے۔

I

متغیرات:

ï - اس کے ارد گرد کے حروف سے الگ الگ تلفظ کیا جانا چاہیے۔

î - یہ آج کل مشکل سے استعمال ہوتا ہے سوائے کچھ فعل کے ، جیسے۔ پیدا ہونا.

J

K

L

M

N

O

متغیرات:

ô - تلفظ میں تبدیلی کی نشاندہی کر سکتا ہے۔

P

Q

جیسا کہ انگریزی میں ، جو ہمیشہ یو کے بعد ہوتا ہے۔.

R

S

فرانسیسی زبان میں عام طور پر نرم آواز ہوتی ہے (بہن ...) ، جب تک کہ یہ کسی لفظ کے وسط میں نہ ہو جس کے بعد ایک حرف ہو - پھر اسے z کے طور پر بیان کیا جاتا ہے ، جیسا کہ کامیابی. آواز z بھی s اور ایک لفظ کے درمیان تعلقات کے لیے استعمال ہوتی ہے جو ایک حرف (یا بعض اوقات خاموش حرف) سے شروع ہوتا ہے - مثال کے طور پر ، ٹیس ٹائلز.

T

U

متغیرات:

ù - یہ صرف الفاظ میں فرق کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ou y یا.

ü - اس کا مطلب یہ ہے کہ اس حرف کو اس کے ارد گرد سے الگ الگ تلفظ کیا جانا چاہیے۔

V

W

X

Y

جیسا کہ انگریزی میں ، y کو تلفظ کی سطح پر ایک حرف سمجھا جاتا ہے۔

متغیرات:

Ÿ - زیادہ تر معاملات میں ، یہ حرف کسی پرانے فرانسیسی قصبے یا شہر کے نام کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Z

فرانسیسی میں حروف تہجی کی خصوصیات

دل (دل) کئی فرانسیسی الفاظ میں سے ایک ہے جو حروف کے ساتھ لکھا گیا ہے جو ہسپانوی میں موجود نہیں ہے۔ بہت سی دوسری زبانوں کی طرح ، فرانسیسی اکثر غیر ملکی الفاظ کو ان کی اصل ہینڈ رائٹنگ میں لکھنے کی اجازت دیتا ہے ، جس کا مطلب یہ ہے کہ لہجے یا حروف جو فرانسیسی حروف تہجی میں نہیں ہیں ویسے بھی شامل ہیں۔

اس کے علاوہ ، دو ligatures o بھی ہیں۔ روابط جو آپ فرانسیسی الفاظ میں ڈھونڈ سکتے ہیں۔ یہ نوع اور صوتی لحاظ سے جڑے ہوئے حروف کے جوڑے ایک مخصوص تلفظ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ فرانسیسی حروف تہجی کو بہتر طور پر سیکھنے کے لیے ہم یہاں ایک ویڈیو تجویز کرتے ہیں۔

دو سب سے زیادہ عام فرانسیسی ligatures ہیں:

æ، حروف a اور e کا مرکب۔ یہ کچھ الفاظ میں استعمال ہوتا ہے جو براہ راست لاطینی سے لیا گیا ہے ، جیسے۔ نوکری درخواست نمہ.

y

œ، حروف o اور e کا مرکب۔ آپ نے شاید انہیں عام الفاظ میں دیکھا ہے جیسے۔ بہن اور دل.

خوش قسمتی سے ، اگر آپ کا کی بورڈ ان علامتوں کو داخل ہونے کی اجازت نہیں دیتا ہے ، فرانسیسی اس لفظ کو سمجھ جائے گا اگر آپ صرف دو حروف کو الگ سے ٹائپ کریں۔ یقینا ، اگر آپ کوئی رسمی ، سرکاری یا تعلیمی دستاویز لکھ رہے ہیں تو ، لیگیچر استعمال کیا جانا چاہئے۔ ان معاملات میں مثالی خط کو کاپی اور پیسٹ کرنا ہے۔

V کہ فرانسیسی میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے حروف e ، a، i، s اور n ہیں۔ کم سے کم استعمال ہونے والے حروف x ، j ، k ، w ، اور z ہیں۔ یہ معلومات بہت مفید نہیں لگ سکتی ہیں ، لیکن اس سے یہ جاننے میں مدد ملتی ہے کہ آپ کی تعلیم کو کہاں ہدایت دی جائے۔

فرانسیسی حروف تہجی سیکھنے کا طریقہ

اگر آپ آخر میں فرانسیسی حروف تہجی کا سامنا کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ، ہم نے آپ کو سیکھنا آسان بنانے کے لیے تجاویز کا ایک سلسلہ تیار کیا ہے۔ یہاں کچھ تجاویز ہیں:

حروف تہجی کا گانا سیکھیں۔

آپ اس گیت کو اپنی مادری زبان میں جان سکتے ہیں ، یا دوسری زبانوں میں جو آپ نے سیکھی ہیں۔ ٹھیک ہے ، یہ فرانسیسی میں بھی موجود ہے۔ وہی دلکش دھن. آپ انٹرنیٹ سرچ کرکے فرانسیسی حروف تہجی گانے کے مختلف ورژن تلاش کرسکتے ہیں۔ یہ ایک بہت اچھا خیال ہے ، خاص طور پر بچوں کے لیے فرانسیسی حروف تہجی سیکھنا۔

یہ میرا پسندیدہ ہے ، اور جسے میرے طلباء نے فرانسیسی حروف تہجی سیکھنے کے لیے استعمال کیا ہے۔ صرف منفی پہلو یہ ہے کہ آخر میں جو گایا جاتا ہے وہ روایتی آیت نہیں ہے ، بلکہ ایسی چیز ہے جو متحرک کرداروں کے ناموں سے متعلق ہے۔

پھر بھی ، یہ اچھی طرح سے گایا جاتا ہے اور صحیح طور پر تلفظ کیا جاتا ہے ، کچھ ورژن کے برعکس ، جو بہت تیز ہیں یا غیر مقامی گلوکار استعمال کرتے ہیں۔ آپ ویڈیو کے نیچے دیئے گئے تبصرے دیکھ سکتے ہیں کہ آیا تلفظ میں کوئی مسئلہ ہے۔ ایک بار جب آپ کو ایسا ورژن مل جائے جو آپ کو پسند ہو تو اسے دن میں کئی بار گانے کی کوشش کریں۔

ایک ڈکٹیشن بنائیں۔

فرانسیسی اسکولوں میں ڈکٹیشن ایک وجہ سے مقبول ہیں ، اور وہ یہ ہے کہ وہ عام الفاظ کی تحریر سیکھنے اور حفظ کرنے میں کام آتے ہیں۔

اور یہ ہو چکا ہے ، ہم امید کرتے ہیں کہ آپ کو یہ سیکھنے کے لیے ہمارا کورس پسند آیا کہ حروف تہجی کے حروف فرانسیسی میں کیسے لکھے اور لکھے جاتے ہیں۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں تو ، آپ ہمیں ایک تبصرہ دے سکتے ہیں اور ہم جلد از جلد جواب دینے کی کوشش کریں گے۔