O'rganish mumkin soat frantsuz tilida Bu unchalik qiyin emas, ozgina e'tibor va amaliyot bilan siz allaqachon ma'lum bo'lganidan ko'proq narsaga ega bo'lasiz. Birinchidan, darslikni boshlashdan oldin biz sizga lug'atda ko'p uchraydigan so'zlarni aytib beramiz va biz sizga tushuntirib beramiz, shunda ularning har biri nimani anglatishini tushunasiz.
Mana, agar siz kunning soatlarini frantsuz tilida aytishni o'rganmoqchi bo'lsangiz, bilishingiz kerak bo'lgan asosiy lug'at.
Haqiqatan ham: Bu "soat" so'zini anglatadi.
Ikkinchi soniya: Bu "soniya" degan ma'noni anglatadi.
Daqiqa: U nimani nazarda tutgan bo'lsa, "daqiqa".
Quvvat va boshqalar: Bu biz chorak soat demoqchi bo'lganimizda ishlatiladi, ya'ni har kuni jadvalning 15 daqiqasi yoki undan ko'prog'i soat va chorakda aytiladi.
Demi: Bu boshqa odamga 30 daqiqa o'tganini aytmoqchi bo'lganimizda ishlatiladi.
Moins: Biz 31 dan 59 gacha bo'lgan daqiqalarni aytishimiz kerak bo'lganda foydalanamiz.
Muvaffaqiyatlar: Bu oson, bu minus chorak degan ma'noni anglatadi, ya'ni soatni tugatishga 15 daqiqa qoldi.
Qoziq: Nuqtadagi soat deganda biz undan foydalanamiz.
Ertalab: Bu kun qachon boshlanishini anglatadi, 00:00 yoki 12:00.
Men uni o'lchadim: Bu aniq peshinni ko'rsatadigan so'z.
Unga ruh: Qorong'i tusha boshlaganda ishlatiladigan so'z.
Nuit: Kech bo'lganda odamlar ishlatadigan so'z. Frantsuzlar odatda ularni kechki ovqatdan keyin, ya'ni 21:XNUMX dan boshlab ishlatishadi.
Soatni frantsuz tilida yozishda xato qilmasligingiz uchun, aniqlik kiritishimiz kerakki, bu mamlakatda yo'qolgan daqiqalar ketma -ket ikki nuqta odatda ko'p ishlatilmaydi. Bu tilga ega bo'lganlar, h harfini yozib, yo'g'on ichakni (:) o'rnini bosadilar, bu sizga aytganimizdek, heure (ispan tilida vaqt) degan ma'noni anglatadi.
Yana bir nechta mamlakatlar ishlatadigan, lekin Frantsiyada bo'lmagan, vaqtni belgilash-bu qisqartirishlar o'rniga odatda quyidagi iboralar ishlatiladi: le soir, le matin va l'après-midi, bu erda biz quyida misollar qoldiring:
Agar siz rasmni ko'rmasangiz, biz sizga aniqlik kiritamiz:
- Il est trois heures du matin soat 3:00 da
- Il est trois heures de I'après-midi, 3:00 da
Boshlashdan oldin bilishingiz kerak bo'lgan yana bir narsa - bu frantsuz tilidagi raqamlarni tushunish, chunki agar siz 4 kabi boshqa raqamni aytmoqchi bo'lsangiz, buni bilishingiz kerak, chunki vaqt har doim ham aniq yoki yarim emas. Biz buni rasmda ko'rsatamiz:
Agar siz Frantsiyada bo'lsangiz, fuqarodan vaqtni so'rash uchun uni quyidagicha aytishingiz kerak: "Quelle heure est-il", buni ko'proq xavfsizlik bilan ayta olasiz va buni siz osonroq bilasiz. shunday talaffuz qilinadi: "kel yoki e til".
Vaqtni aytmoqchi bo'lganingizda, "Il est______ heure" bilan boshlashingiz kerak, bir soatdan oshganda, uni ko'plikka aylantirishingiz muhim, masalan: soat ikkilarda: deux heures.
Endi siz frantsuz tilida soatlab asosiy lug'atni o'rgangan bo'lsangiz, keling, vaqtni yuqorida nomlangan tilda aytib berishning turli usullarini o'rgatamiz.
Raqamlar bilan soat
Bu jumlaning tuzilishi quyidagicha bo'ladi: Il est + (hozir qaysi vaqtda bo'lsa ham) + heure (agar 1dan ko'p bo'lsa, S ni qo'shing) + daqiqa.
- 2:00 ——–> Il est deux heures
- 6:50 ——–> Iltimos, oltita gap
- 5:10 ——–> Ilhom yo'q
Fraksiyonlarda soat
Bu vaqtni frantsuz tilida, har kuni ispan tilida, vaqtni aytish uchun kasrlar kabi aniq ifodalar ishlatiladi, masalan: yarim soat yoki chorak soat. Keyin biz sizga buni frantsuz tilida qanday aytishni aytamiz:
8:15 ——–> Ilhom xit va kvart.
8:30 ——–> Ilhom xit va boshqalar.
8:45 ——–> Il est neuf heures moins le quart.
Vaqt + kun vaqti
Shunday qilib, biz sizga vaqtni frantsuz tilida va kunduz vaqtini (tunda, tushda va boshqalar) qanday aytishni o'rgatamiz. Gap quyidagicha tuzilgan: Il est + [hora] + heure (s) ["S" har xil holatlarda bo'lishini unutmang] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit (boshqacha kun davomida topishingiz mumkin bo'lgan vaqt).
- Ertalab ——–> 10:05 ——–> Ilhom dix-heures zéro cinq du matin
- Peshindan keyin ——–> 2:00 ——–> Il est deux-heures de l'après-midi
- Kecha ——–> 8:00 ——–> Il est huit-heures oqshom
- Medianoche ——–> 00:00 ——–> Iltimos yarim kecha
- Peshin ——–> 12:00 ——–> Il midi
Frantsuz tilida aniq vaqt
Frantsuz tilida aniq vaqtni aytishning oxirgi usullaridan biri bu jumlaning tuzilishini o'rganishdir. Biz ikkinchisini shunday yig'ishimiz mumkin: Il est + [time] + qoziq.
Ba'zi misollar quyida keltirilgan:
Endi siz soatni frantsuz tilida aytishning barcha usullarini bilganingizdan so'ng, biz sizga o'rgatgan barcha usullarimiz bilan sizga to'liq soat qanday bo'lishini ko'rsatamiz.
Soat 9:00 da
9:05 Iltimos, nima bo'ladi
9:10 ——–> Il est neuf heures dix
9:15 ——–> Il est neuf heures va kvart
9:20 ——–> Il neuf heures vingt
9:25 ——–> Iltimos neuf heures vingt-cinq
9:30 ——–> Il est neuf heures va boshqalar
9:35 ——–> Ilhom dix heures kamroq yigirma besh
9:40 ——–> Ilhom dix heures kamroq yigirma
9:45 ——–> Ilhom dix heures chorakgacha
9:50 ——–> Ilhom dix heures kamroq dix
9:55 ——–> Ilhom dix heures kamroq Cinq
Sizga aytmoqchi bo'lgan maslahatimiz shundaki, agar siz ushbu usullarni qo'llashni xohlasangiz, iloji bo'lsa, ularni frantsiyalik yoki tilni mukammal biladigan odam bilan qiling, chunki agar siz buni yozma ravishda ko'rsangiz, bu juda qiyin, lekin unday emas. o'rganish mumkin emas. Yana bir imkoniyat - biz siz uchun osonroq bo'lsa, quyida qoldiradigan videoni ko'rish:
