Izandiso ZaseFrance

Embhalweni olandelayo sizokwethulela ukuhlukaniswa kwezandiso ngesiFulentshi. Ngokuphawulekayo izandiso zibaluleke kakhulu kuhlelo lolimi, ngoba zisetshenziselwa ukwenza umqondo wemisho ngokwesikhathi, isikhala, nokunye ukucaciswa noma isenzo.

izandiso ngesiFulentshi

Izandiso zibhekwa njengamagama angenakuguqulwa anekhono lokuguqula izenzo, izichasiso, nezinye izandiso. Phakathi kwemithetho esemqoka yokusetshenziswa kwezandiso ngesiFulentshi yile elandelayo:

  • Izandiso eziguqula izichasiso noma ezinye izandiso zihlale zibekwa ngaphambili
  • Izandiso eziguqula izenzo zibekwa ngemuva kwesenzo
  • Izandiso ezisetshenziselwa ukuguqula umusho wonke zihlala zibekwa ekuqaleni noma ekugcineni komusho

Uhlu lwezandiso ngesiFulentshi

Izikhathi eziqondiwe

  • I-Hier: Izolo
  • I-Aujourd'hui: Namuhla
  • Demain: Kusasa
  • Izibonelo zezandiso zesikhathi
  • Namuhla ngizoya esikoleni: Aujourd'hui je vais à l'école
  • Kusasa ngiya endlini kababa: Demain j'irai chez mon père
  • Izolo ngiye kobuka i-movie ebhayisikobho: Hier je suis allé voir un film au cinéma

Izikhathi ezizimele

  • I-Autrefois: Ngonyaka odlule
  • Usizo: Ngaphambi
  • Ukuvuselelwa kabusha: Muva nje
  • UDejà: Kakade
  • Isondlo: Manje
  • I-Aussitôt Tout de suite: zisuka nje
  • Bientôt: Maduze
  • Après Ensuite: Ngemuva
  • UPuis: Bese

Izibonelo zezandiso ngesiFulentshi

Izikhathi ezizimele

  • Ngaphambi kokuba ngithande ukuya esontweni manje angiyi: I-Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
  • Ngisanda kuthweswa iziqu zami njengommeli
  • Manje isikhathi soshintsho: I-Maintenant, il est temps de changer
  • Ngizobuya maduzane: Je reviens tout de suite
  • Maduzane sizothatha uhambo oluya eFrance: Bientôt nous irons en voyage en France
  • Okokuqala kufanele uthathe ama-semesters amabili bese uqeda iziqu zakho: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour the terminer votre carrière

Izandiso zesikhathi

  • Tard: Ntambama
  • UTôt: Ekuqaleni
  • Izikhathi ze-en même: Ngasikhathi sinye
  • UD'abord: Okokuqala
  • Enfin: Ekugcineni
  • Okuphelele: Ngakho

Izibonelo

  • Okokuqala kufanele ngiqede umsebenzi wami wesikole ukuze ngiyodlala: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
  • Ekugcineni ngingathola imfihlo yempumelelo: Enfin, je peux trouver le secret du succès
  • Ngivuka ekuseni ngiye emsebenzini: Je me lève tôt pour aller travailler

Izandiso zemvamisa ephelele

  • IJamais: angikaze
  • Okuvamile: Kuyivela kancane
  • Parfois: Kwesinye isikhathi
  • I-Quelquefois: Kwesinye isikhathi
  • I-Souvent: Imvamisa
  • Fréquemment: Kaningi
  • AmaToujours: Njalo

Izibonelo

  • Kuhle njalo ukuvuka ekuseni uye emsebenzini: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
  • Akukaze kwephuze kakhulu ukuqala: Akukona nje ukuthi ungagcwalisa i-commencer
  • Akavamile ukuya kobona umama wakhe: Il va rarement voir sa mère
  • Kwesinye isikhathi kungcono ukuthi cha: Parfois, il vaut mieux dire non

Izandiso ezenziwa njalo

  • Une fois: Kanye
  • Ama-Deux fois: Kabili
  • ITrois fois: Kathathu
  • Quotidiennement: Nsuku zonke
  • Chaque semaine: Masonto onke
  • Nyanga zonke: Nyanga zonke
  • Impesheni: Njalo ngonyaka

Izibonelo

  • Kufanele ngiye esikoleni nsuku zonke: Chaque jour je dois aller à l'école
  • Kufanele ngikhokhe isikweletu samandla nyangazonke: Je dois payer la facture énergétique mensuellement

Uhlu lwezandiso ngesiFulentshi

Izandiso zendawo

  • Ici: Lapha
  • Là Là-bas: Lapho
  • Ama-Ailleurs: Kwenye indawo
  • I-Au-delà: Ngaphesheya
  • I-Partout: Yonke indawo
  • Ingxenye yeNulle: Akukho ndawo
  • Ingxenye ye-Quelque: Kwenye indawo
  • I-Devant: Phambili
  • UDerrière: Ngemuva
  • I-Dessus: Ngenhla
  • I-Dessous: Ngezansi
  • Ku-haut: Phezulu
  • Ku-bas: Phansi
  • AmaDedani: Ngaphakathi
  • Dehors: Phuma
  • Près: Vala
  • Côté: Umakhelwane
  • Loin: Kude
  • Ubuso be-En: Ngaphambili

Izibonelo

  • Lapha singathola izinzuzo eziningi zemisebenzi:
  • Itafula liphambi kwesihlalo: La table est devant la chaise
  • Ibhokisi liphezu kwekhabethe: La boîte est sur le dessus de l'armoire
  • Ikati lingaphansi kombhede: Le chat est sous le lit
  • Izicathulo zingaphakathi kwebhokisi: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
  • Ngiseduze kukamama: Je suis à côté de ma mère

Izandiso zendlela

  • Kahle kahle
  • Kubi kabi
  • Ainsi: Kanjena
  • I-Aussi: Futhi
  • Ukuhlola: Ngaphezu kwakho konke
  • Ukubambelela: Kalula
  • I-Doucement: Ngomusa
  • Ubumnene: Ngomusa
  • Fort: Ngamandla
  • Udlame: Ngobudlova
  • Ukwehlukaniswa: Kwanele
  • Akulungile: Akulungile
  • Vite: Kuyashesha
  • Ukushesha: Ngokushesha
  • Ukuzila: Kancane
  • Ukuthula: Ngokuthula

Izibonelo

  • Uhlala kanjena: Elle est toujours comme ça
  • Wenze kabi kule semester: Il n'a pas aimé ce semester
  • Ufinyelele kalula emgomweni: Il a facilement atteint l'objectif
  • Uyashesha ukwenza imisebenzi yakhe: Il fait très vite son travail

Izandiso zobuningi

  • IBeaucoup: Kuningi
  • Peu: Mncane
  • Très: Kakhulu
  • Trop: Kakhulu
  • U-Assez: Kancane kancane
  • I-Autant: Kokubili
  • Futhi: Okuningi
  • Izinyanga: Ngaphansi
  • I-Environ: Cishe
  • I-Presque: Cishe
  • Iseulement: Kuphela, kuphela
  • Ukutshelwa: Ngakho

Izibonelo

  • Nginemali eningi: Ngiyi-beaucoup d'argent
  • Mncane umsebenzi: Il ya peu de travail:
  • Kukhona uphethiloli omningi esiteshini: Il ya assez de gaz dans la station
  • Mkhulu kunomfowabo: Il est plus grand que son frère
  • Cishe njalo kunemithi ekhemisi: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
  • Ayisiyinhle njengoba ibonakala: Ce nest pas aussi beau qu'il y paraît

Izandiso zokubuza imibuzo

  • Où? : Kuphi
  • Beka amazwana? : Kanjani
  • Pourquoi? : Ngoba
  • Combien? : Mangaki
  • Quand? : Nini

Izibonelo

Ukuphi? : Où es-tu?

Kuhambe kanjani? : Amazwana ça s'est passé?

Uza nini? : Uza nini?

Deja un comentario