Pronoms en portugais : prononciation et exemples

Les pronoms en portugais (et dans d'autres langues) sont mots variables et que généralement accompagner les noms. Ils ont l'habitude de:

• Indiquez les personnes qui ont participé à un débat ou à un discours
• Soins express et formes sociales
• Exécuter des phrases complexes

L'utilité des pronoms est que permettre de donner de la cohérence et du sens aux textes, de telle manière qu'ils puissent indiquer l'ordre, le contexte et en général nous aider à comprendre le message qu'ils veulent partager avec nous.

Comment écrire des pronoms en portugais

Singulier

Persona	Pronom (portugais)	Traduction espagnole)
première	Meu, minha, meus, minhas	Mon, le mien, le mien, le mien
Deuxième	Teu, toi, toi, toi	Vous, vous, votre, votre
Troisième	Seu, sua, seus, suas	Le sien, le sien, le sien

Pluriel

Persona	Pronom (portugais)	Traduction espagnole)
première	Nosso, nossa, nossos, nosas	Notre, notre, notre, notre
Deuxième	Vosso, vossa, vosso, vosso	Toi, le tien, le tien, le tien
Troisième	Seu, sua, seus, suas	Le sien, le sien, le sien

Exemples d'utilisation

Voici quelques exemples d'utilisation des pronoms en portugais :

• Cette maison est à moi. Cette maison est minha
• Les chemises sont à moi. Comme des chemises são minhas
• Vos maisons sont élégantes. Vossas são maisons élégantes
• Ses capacités sont vraiment impressionnantes. Ses capacités sont vraiment impressionnantes

Voici une image que vous pouvez télécharger sur votre téléphone pour vous aider à apprendre :

Pronoms indéfinis

Dans la langue portugaise, les pronoms dits indéfinis sont également utilisés pour indiquer des personnes, des choses ou des sujets qui ne sont pas spécifiés, par exemple :

• Certains, certains, certains, certains : Certains, certains, certains certains
• Quelqu'un : quelqu'un
• Quelque chose quelque chose
• Certain, certain, certain, certain : certain, certain, certain, certain
• Nenhum, nenhuma : aucun, aucun
• Combien, combien, combien, combien : Combien, combien, combien, combien
• Tellement, tellement, tellement : tellement, tellement, tellement, tellement
• Plusieurs, plusieurs : plusieurs et plusieurs
• Muito, muita, muitos, muitas : beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
• Pouco, pouca, poucos, poucas : Peu, peu, peu, peu
• Outro, outra, outros, outras : Autre, autre, autres, autres
• Qualquer : tout
• Tout, Tout, Tout, Tout : Tout, Tout, Tout, Tout
• Tudo : tous
• Rien rien
• Tous : tous

Exemples d'utilisation de pronoms indéfinis

• Un jour je serai heureux: Un jour je serai heureux
• Quelque chose se passe ici: Il se passe quelque chose ici
• c'est vrai qu'elle est belle : c'est vrai qu'elle est mignonne
• Personne n'est venu me rendre visite: Personne ne m'a vu visiter
• Tellement que je l'aime: Tellement que je veux
• Il y a plusieurs vérités que j'ai à dire: Il y a plusieurs vérités que je dois dire
• Tout le monde peut vivre dans l'appartement: N'importe qui peut vivre, pas longtemps
• Je n'ai plus rien de ce que j'ai fait: Il ne me reste rien

Pronoms interrogatifs

Les pronoms interrogatifs portugais sont utilisés pour poser des questions spécifiques, directes ou indirectes.

• Comme?  Comme?
• Quoi?   ¿Qué?
• Où? Où?
• Quem ? Qui?
• Combien de? Combien de?
• Quoi? Qui?
• Lorsque? Lorsque?
• Parce que? Parce que?
• Où? Où ?
• D'où? D'où?

Exemples

• Comment puis-je être heureux dans la vie ?: Comment puis-je être heureux dans la vie ?
• Que faites-vous pour vous démarquer ?: Ou que faites-vous pour vous démarquer ?
• Où es-tu en ce moment ?: Où es-tu en ce moment ?
• Quelle est la formule du succès ?: Quelle est la formule de l'événement ?

Pronoms de défi

Les pronoms de défi ont la fonctionnalité d'apparaître les sujets dans la phrase. Ils servent à qualifier les sujets en fonction de leur quantité, soit au singulier, soit au pluriel.

Singulier

• eu : moi
• Tu vous
• ele, ela : il ou elle

Pluriel

• nous:  nous
• vous : vous
• eles, elas : eux et ils

Exemples de pronoms de défi

• je suis une personne professionnelle: je suis un professionnel
• Tu es gentille: Vous êtes une personne douce
• C'est un docteur distingué: C'est un autre médecin
• Nous étudions dans une université de premier plan: Nous étudions dans une université de premier plan
• ils viennent ce soir: Eles virão cette nuit

Pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs sont ceux utilisés dans la grammaire portugaise pour connaître l'emplacement d'un être toujours en relation avec la personne qui est prononcée dans une phrase. Il est à noter que il n'y a pas d'adjectif démonstratif en portugais.

Singulier

Homme Est- (ce) Esse - (ce) Cela- (ce)

Feminino Esta- (ceci) Essa - (cela) Cela- (cela)

Pluriel

Male Estes- (ces) Esses- (ceux) Ceux- (ceux)

Feminino Ces- (ces) Essas- (ceux) Ceux- (ceux)

Exemples de pronoms démonstratifs

• Cette table n'a pas de support pour s'asseoir: Cette table n'a pas de support pour s'asseoir
• Ces années ont passé si vite: Ces années sont passées très vite

Les pronoms relatifs en portugais sont classés comme variables et invariables et sont les suivants :

Variables

• ou qu'est-ce que tu es :  lequel,  lesquels
• cujo cujos : dont
• a qual comme quais : lequel qui qui
• combien combien :  combien  combien
• cujo cujos cuja cujas :  dont dont dont et dont

invariable

• Québec:  Quoi
• quem : qui
• où où

Exemples d'utilisation

• Combien de temps cela prendra-t-il: Combien de temps cela prendra
• Le journal a du succès, qui présente des nouvelles prestigieuses: O jornal é bem s'est passé, qui présente des nouvelles de prestige

C'est tout pour aujourd'hui, nous espérons que notre guide sur les pronoms portugais vous a été utile et n'oubliez pas de consulter le reste de la page pour continuer à apprendre les langues de manière simple et totalement gratuite. Pour finir, nous vous laissons avec une vidéo qui vous aidera dans la prononciation des pronoms en portugais :