Dalam dunia tata bahasa, preposisi penting karena kita menggunakannya setiap hari tanpa Anda sadari. Ini didefinisikan sebagai kata-kata yang menggabungkan pelengkap ke bagian lain dari kalimat untuk menggambarkan hubungan antara dua elemen.
Hubungan yang kami ceritakan di sini biasanya sebagai contoh arah, posisi atau waktu, tetapi mereka juga dapat memiliki tujuan lain selain yang baru saja kami sebutkan.
Sekarang berfokus pada mereka yang mempelajari bahasa Prancis, preposisi dapat menjadi hal yang paling sulit untuk Anda pelajari atau salah satu hal yang paling rumit. Mengapa seperti ini? Karena kata-kata, makna, dan cara kata-kata itu ditulis kata depan dalam bahasa Prancis mereka membutuhkan waktu untuk belajar, memahami atau menghafal karena mereka membutuhkan waktu untuk mempelajarinya. Tapi jangan khawatir, di sini kami akan menunjukkan cara termudah.
Sekarang mari kita bedakan jenis-jenis preposisi sehingga Anda sudah membiasakan diri, pertama-tama kita memiliki posisi dan kemudian tempat (ke mana, dari mana, di mana).
Preposisi Perancis posisi
itu preposisi posisi dalam bahasa Prancis Mereka adalah orang-orang yang pada umumnya menempatkan suatu objek dalam suatu ruang, yaitu mereka meletakkannya, fakta penting adalah bahwa mereka digunakan dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Spanyol, baik dari depan nama atau bisa juga termasuk preposisi "de".
Agar Anda dapat lebih mempelajari dan memahami kategori ini, kami membagi preposisi posisi menjadi dua, sebagai berikut: yang tidak membawa dan yang membawa.
Preposisi tanpa de
Preposisi dalam bahasa Prancis tanpa de adalah preposisi yang tidak akan pernah memiliki "de" dan selalu digunakan di depan apa yang kita tulis. Di bawah ini kami akan memberi Anda beberapa contoh sehingga Anda dapat membimbing diri Anda dengan lebih baik dalam mempelajari subjek yang rumit ini. Pertama kami akan memberi tahu Anda kata depan dalam bahasa Prancis, lalu apa artinya dalam bahasa Spanyol dan akhirnya kami akan memberi Anda sebuah contoh.
- Devant ——–> di depan / di depan ——–> Ils t'attendent sebelum la porte (mereka menunggumu di depan pintu)
- Selatan ——–> tentang ——–> Le chat dort di sofa (kucing sedang tidur di sofa)
- Derrière ——–> di belakang ——–> J'ai compreu un bruit di belakang moi (saya mendengar suara di belakang saya)
- Sous ——–> di bawah / di bawah ——–> J'aime marcher di bawah la pluie (Saya suka berjalan di tengah hujan)
- Bertentangan ——–> melawan ——–> La voiture s'écrasa contre le mur (mobil menabrak dinding)
Pada foto di bawah ini kami akan memberikan Anda lebih banyak contoh preposisi dalam bahasa Prancis tanpa de sehingga Anda dapat mempelajarinya, jadi kami telah mempelajari jenis preposisi lainnya.
Preposisi dengan de
Jenis preposisi ini membawa "dari" untuk dapat merujuk pada sesuatu, atau untuk dapat melengkapi kalimat dengan informasi. Tetapi terkadang tidak perlu menggunakan "dari" karena digunakan secara mutlak.
Berikut akan kami tunjukkan perbandingannya:
- Dia hidup tout dekat Chez Moi.
Dia tinggal sangat dekat dengan rumahku
- Dia hidup tout Menutup.
Dia tinggal sangat dekat.
Di bawah ini Anda akan memiliki daftar lengkap dengan preposisi dalam bahasa Prancis yang memiliki "de" (seperti yang kami lakukan sebelumnya, pertama-tama kami akan memberi tahu Anda preposisi dalam bahasa Prancis, kemudian dalam bahasa Spanyol dan kemudian contoh dalam bahasa Prancis).
- Près de ——–> dekat ——–> Stasiun taksi Il ya une dekat la gare (Ada pangkalan taksi di dekat stasiun kereta api)
- au-dessous de ——–> di bawah ——–> Suhunya adalah di bawah de zero (Suhu di bawah nol)
- au milieu de ——–> di tengah ——–> l'instant, je me sens lingkungan sekitar de nulle part (Saat ini, saya merasa di antah berantah)
- Loin de ——–> jauh dari ——–> Gardez les enfants pinggang dari l'étang (Jauhkan anak-anak dari kolam)
Preposisi tempat
Jika kita melihat lebih dekat, "di mana", "di mana" atau "dari mana" artinya sama tetapi kita hanya mengubah kata depan, bukan? Yang kita ketahui adalah bahwa huruf "a" dalam bahasa Spanyol menunjukkan tujuan atau arah yang ingin kita tuju, "from" menunjukkan kota tempat tinggal atau asal dan akhirnya "in" menunjukkan wilayah atau tempat yang kita tempati.
- Aku akan ke Buenos Aires.
- Saya di buenos aires.
- Saya berasal dari Buenos Aires.
Kita akan melihat bahwa dalam bahasa Prancis, kata depan yang sama persis digunakan untuk "di mana" dan "di mana", Anda akan berpikir bagaimana cara mengetahuinya, jawabannya adalah bahwa Anda harus melihat kata kerja dan juga dalam konteks kalimat Tanpa basa-basi lagi, berhati-hatilah karena Anda harus memperhatikan preposisi mana yang digunakan karena Anda dapat membuat kalimat Anda tidak masuk akal.
- Saya berasal dari Paris.
- Aku akan ke Paris.
- Je suis Paris.
Kami harap artikel ini membantu Anda untuk dapat meninjau atau mempelajari topik ini dalam bahasa Prancis, kami berharap Anda sukses untuk studi Anda, dan untuk memudahkan Anda, berikut adalah video penjelasan topik:
