문법의 세계에서 전치사는 우리가 당신도 모르는 사이에 매일 사용하기 때문에 중요합니다. 이들은 다음과 같이 정의됩니다. 두 요소 사이의 관계를 설명하기 위해 문장의 다른 부분에 보어를 연결하는 단어.
여기에서 우리가 당신에게 말한 이러한 관계는 일반적으로 방향, 위치 또는 시간의 예이지만 우리가 방금 당신에게 명명한 것 이외의 다른 목적을 가질 수도 있습니다.
이제 프랑스어를 공부하는 사람들에게 초점을 맞추어 전치사는 가장 배우기 어렵거나 가장 복잡한 것 중 하나가 될 수 있습니다. 왜 이렇지? 단어, 의미 및 단어가 쓰여지는 방식 때문에 프랑스어의 전치사 공부하는 데 시간이 걸리므로 배우고 이해하거나 암기하는 데 시간이 걸립니다. 하지만 걱정하지 마세요. 여기에서 가장 쉬운 방법을 알려드리겠습니다.
이제 전치사 유형을 구별하여 이미 익숙해지도록 합시다. 먼저 위치 그리고 나서 장소의 (어디로, 어디서, 어디서).
위치의 프랑스어 전치사
라스 프랑스어로 위치의 전치사 그들은 일반적으로 물건을 공간에 두는 것입니다. 즉, 배치합니다. 중요한 사실은 스페인어에서와 같은 방식으로 이름 앞에서 사용되거나 전치사를 포함할 수도 있다는 것입니다. "데".
이 범주를 더 잘 연구하고 이해할 수 있도록 위치의 전치사를 다음과 같이 둘로 나눕니다. 가지지 않는 사람과 가지고 있는 사람.
de가 없는 전치사
de가 없는 프랑스어의 전치사는 "de"를 절대 갖지 않을 것이며 항상 우리가 쓰는 것 앞에 사용됩니다. 여기에서 이 복잡한 주제에 대한 연구에서 더 나은 방향을 잡을 수 있도록 몇 가지 예를 제시할 것입니다. 먼저 프랑스어로 전치사를 설명한 다음 스페인어로 전치사가 무엇을 의미하는지, 마지막으로 예를 들어 설명하겠습니다.
- Devant ——–> 앞 / 앞 ——–> Ils t'attendent 앞 la porte (그들은 문 앞에서 당신을 기다립니다)
- 남쪽 ——–> 약 ——–> Le chat dort 에 소파 (고양이가 소파에서 자고 있습니다)
- Derrière ——–> 뒤에 ——–> J'ai compreu un bruit 뒤에 moi (뒤에서 나는 소리를 들었다)
- Sous ——–> under / under ——–> J'aime Marcher 부 la pluie (나는 빗속을 걷는 것을 좋아합니다)
- Contre ——–> 반대 ——–> La voiture s'écrasa contre 르 뮈르(차가 벽에 충돌)
아래 사진에서 우리는 당신이 배울 수 있도록 de 없이 프랑스어로 된 전치사의 더 많은 예를 남길 것입니다. 그래서 우리는 이미 다른 유형의 전치사와 함께 통과했습니다.
전치사 de
이러한 유형의 전치사는 "from"을 수행하여 무언가를 참조할 수 있거나 정보로 문장을 완성할 수 있습니다. 그러나 때때로 "of"는 절대적으로 사용되기 때문에 사용할 필요가 없습니다.
여기에서 비교를 보여드리겠습니다.
- 엘르 하비트 가까운 체즈 모이.
그녀는 우리 집에서 아주 가까이에 산다.
- 엘르 하비트 닫다.
그녀는 아주 가까이에 산다.
아래에는 "de"가 있는 프랑스어 전치사가 포함된 전체 목록이 있습니다(이전에 했던 것처럼 먼저 프랑스어로 전치사를 설명한 다음 스페인어로, 그 다음 프랑스어로 예).
- Près de ——–> 근처 ——–> Il ya une 택시 정류장 가까운 la gare (기차역 근처에 택시 승차장 있음)
- au-dessous de ——–> 아래 ——–> 온도는 이하 XNUMX도(온도가 영하입니다)
- au milieu de ——–> 중간에 ——–> À l'instant, je me sens 환경 de null part (지금은 멍한 기분)
- Loin de ——–> 멀리 ——–> Gardez les enfants 허리 l'étang (아이들을 연못에 가까이 하지 못하게 하십시오)
장소의 전치사
'어디', '어디서', '어디서'를 잘 살펴보면 같은 뜻인데 전치사만 바꾸면 되는 거죠? 우리가 아는 것은 스페인어의 문자 ""는 우리가 가고자 하는 목적지 또는 방향을 나타내고, "from"은 당신이 살고 있는 도시 또는 출신 도시를 나타내고, 마지막으로 "in"은 우리가 점유하고 있는 영토 또는 장소를 나타냅니다.
- 부에노스아이레스로 갑니다.
- 나는 부에노스 아이레스에 있습니다.
- 부에노스아이레스에서 왔습니다.
우리는 프랑스어에서 "where"와 "where"에 똑같은 전치사가 사용된다는 것을 알게 될 것입니다. 동사와 문장의 맥락을 살펴보아야 합니다. 더 이상 고민하지 않고, 문장이 별로 의미가 없게 만들 수 있으므로 어떤 전치사를 사용해야 하는지 관찰해야 하므로 매우 주의를 기울이십시오.
- 제 비앙 드 파리.
- 나는 파리에 갈거야.
- Je suis a Paris.
이 기사가 프랑스어로 이 주제를 복습하거나 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 공부에 행운을 빕니다. 더 쉽게 주제를 설명하는 비디오가 있습니다.
