Dacă doriți să învățați alfabetul în franceză, este cu siguranță pentru că profesorul dvs. sau cursul de franceză decide întotdeauna să îl predați la început. Dar pentru ce? Există multe motive întemeiate pentru a învăța alfabetul francez, așa cum veți vedea în acest articol. Dar există, de asemenea, multe motive întemeiate pentru a nu-l învăța sau cel puțin pentru a nu-l face primul lucru pe care încercați să-l stăpâniți în limba lui Napoleon.
Alfabetul este adesea considerat fundamentul unei limbi și multe cursuri de învățare a limbilor străine inițiază elevii în acest fel. De fapt, învățarea alfabetului poate fi utilă, dar nu vă va ajuta să conversați sau să vă extindeți vocabularul.
Aceasta nu înseamnă că ar trebui să o ignorați, înseamnă pur și simplu că ar trebui să îi acordați importanța pe care o merită cu adevărat. De aceea, aici credem că alfabetul ar trebui să înceapă să studieze odată ce ai cunoștințe de bază despre vocabularul zilnic, conjugări etc.
Cum se scrie alfabetul în franceză
Înainte de a începe, acesta este ceea ce ar trebui să știți despre alfabetul francez: dacă sunteți vorbitor nativ al limbii spaniole, nu veți avea nicio problemă, atunci Franceza și spaniola împărtășesc aceleași litere și chiar limba spaniolă include ñ pe care vecinii noștri nu îl au. Singurul lucru care se schimbă este variațiile literelor respective și pronunția acestora.
În primul rând, la fel ca în majoritatea limbilor occidentale, fiecare literă franceză poate fi cu majuscule sau mici.
Desigur, multe litere franceze au și variante - accente sau alte simboluri adăugate care (de obicei) afectează pronunția lor. Acestea nu sunt incluse în alfabetul francez de bază, dar este important să fie cunoscute, așa că le-am inclus în lista pe care o veți vedea mai jos.
Există un lucru de reținut: am inclus litere mici cu accent, deoarece așa sunt folosite cel mai des. Oficial, este corect să folosiți un accent pe o literă atât cu litere mici, cât și cu majuscule; totuși, în franceza de zi cu zi, mulți oameni omit accentul pe litera mare. Înainte de a vedea cum se pronunță diferitele litere ale alfabetului în franceză, o imagine a acestuia cu un exemplu pentru fiecare literă și pronunția sa:
Și acum, fără alte întrebări ...
Cum se pronunță alfabetul în franceză
Acum vom vedea cum se pronunță mai profund fiecare literă care compune alfabetul francez, precum și diferitele variante pe care le poate avea.
A
Variante:
à - Poate fi găsit în cuvinte precum VOILÀ, unde indică asta sunetul literei este accentuat.
â - Găsit în mijlocul multor cuvinte franceze, inclusiv castel. Deși sunetul cuvântului nu se schimbă întotdeauna mult, această combinație de litere și accente este o urmă a trecutului.
B
C
Ca și în limba engleză, sunetul c poate varia în funcție de litera care urmează. Dacă este urmat de un e, isau y, va suna în general ca un s moale, ca în cuvânt dragă. Dacă este urmat de o h, ca în cuvântul chat, va scoate un sunet similar cu sh.
Variante:
ç - Faimoasa cedilă este un mod prin care c luați un sunet slab indiferent de litera care îl urmează - ca în cuvânt franceză.
D
E
Variante:
é - Poate indica o pronunție anume sau participiul trecut sau forma adjectivului unui verb. De exemplu, vară.
è - Indică o pronunție specială, ca în cuvânt cremă.
ë - Înseamnă că această literă trebuie pronunțată în afară de cele care o înconjoară, ca în cuvânt Crăciun.
F
G
Sunetul realizat de g poate varia în funcție de litera care urmează. Dacă este urmat de un e, i o y, va suna în general ca a moale g, ca în cuvânt portocaliu, spre deosebire de a g puternic, ca în cuvânt băiat.
H
Când vine vorba de pronunție, h poate fi cea mai grea literă a alfabetului în franceză. Există două tipuri de „h” în franceză: h aspirat şi h mut.
Ca regulă generală, dacă un cuvânt care începe cu h are origini latine, h este tăcut. De exemplu, îi horlogează se pronunță „lezorloges”.
Ca regulă generală, dacă un cuvânt care începe cu h provine dintr-o altă limbă decât latina, h este aspirat. Exemplu: el homard.
Desigur, nu este ușor să cunoaștem originea fiecărui cuvânt și există și excepții. Singura soluție pe care am găsit-o personal este pur și simplu să folosesc și să memorez cuvintele cu h și chiar și acum fac greșeli ocazional sau am îndoieli, la fel ca și francezii înșiși au din când în când, deci nu este nevoie să vă faceți griji, deoarece alfabetul în franceză este complicat pentru toată lumea 🙂
I
Variante:
ï - Trebuie pronunțat separat de literele care îl înconjoară.
î - Este greu folosit astăzi, cu excepția anumitor verbe, cum ar fi se naște.
J
K
L
M
N
O
Variante:
ô - Poate indica o modificare a pronunției.
P
Q
Ca și în engleză, care este întotdeauna urmat de u.
R
S
În franceză, s are în general un sunet moale (sora ...), cu excepția cazului în care se află în mijlocul unui cuvânt urmat de o vocală - atunci se pronunță ca z, ca în realizare. Sunetul z este folosit și pentru relațiile dintre un s și un cuvânt care începe cu o vocală (sau uneori o literă tăcută) - de exemplu, stelele.
T
U
Variante:
ù - Se folosește doar pentru a diferenția cuvintele ou y unde.
ü - Înseamnă că această literă trebuie pronunțată separat de cele care o înconjoară.
V
W
X
Y
Ca și în limba engleză, y este tratat ca o vocală la nivel de pronunție.
Variante:
Ÿ - În majoritatea cazurilor, această literă este folosită cu numele unui oraș sau oraș francez vechi.
Z
Caracteristicile alfabetului în franceză
Inima (inima) este unul dintre mai multe cuvinte franceze scrise cu caractere care nu există în spaniolă. La fel ca multe alte limbi, franceza permite adesea scrierea cuvintelor străine în scrisul lor original, ceea ce înseamnă că accentele sau caracterele care nu sunt în alfabetul francez sunt incluse oricum.
În plus, există și două ligaturi o Liaisons pe care o poți găsi în cuvinte franceze. Aceste perechi de litere legate tipografic și fonetic indică o anumită pronunție. Aici vă recomandăm un videoclip pentru a învăța mai bine alfabetul francez:
Cele mai comune două legături franceze sunt:
æ, un amestec de literele a și e. Este folosit în unele cuvinte luate direct din latină, cum ar fi relua.
y
œ, un amestec de literele o și e. Probabil că le-ați văzut în cuvinte obișnuite precum sora și inima.
Din fericire, dacă tastatura dvs. nu permite introducerea acestor simboluri, francezii vor înțelege cuvântul dacă pur și simplu introduceți separat cele două litere. Desigur, dacă scrieți un document oficial, oficial sau academic, ar trebui folosită ligatura. Idealul în aceste cazuri este pur și simplu să copiați și să lipiți scrisoarea.
V că cele mai utilizate litere în franceză sunt e, a, i, s și n. Cele mai puțin folosite litere sunt x, j, k, w și z. Este posibil ca aceste informații să nu pară foarte utile, dar vă ajută să știți unde să vă direcționați învățarea.
Cum să înveți alfabetul francez
Dacă în cele din urmă decideți să vă confruntați cu alfabetul francez, am pregătit o serie de sfaturi pentru a vă ușura învățarea. Iată câteva sugestii:
Aflați melodia alfabetului
Este posibil să știți acest cântec în propria limbă maternă sau în alte limbi pe care le-ați învățat. Ei bine, există și în franceză aceeași melodie captivantă. Puteți găsi diferite versiuni ale melodiei alfabetului francez făcând o căutare pe internet. Este o idee foarte bună, mai ales pentru copii să învețe alfabetul în franceză.
Acesta este preferatul meu și cel pe care l-au folosit studenții mei pentru a învăța alfabetul francez. Singurul dezavantaj este că ceea ce se cântă la final nu este versul tradițional, ci ceva care se referă la numele personajelor animate.
Totuși, este cântat bine și pronunțat corect, spre deosebire de unele versiuni, care sunt prea rapide sau folosesc un cântăreț non-nativ. Puteți verifica comentariile de sub videoclip pentru a vedea dacă există probleme de pronunție. După ce ați găsit o versiune care vă place, încercați să o cântați de mai multe ori pe zi.
Fă o dictare
Dictatele sunt populare în școlile franceze pentru un motiv, și anume că sunt utile pentru învățarea și memorarea scrierii cuvintelor obișnuite.
Și așa a fost, sperăm că ți-a plăcut cursul nostru pentru a afla cum se pronunță și se scriu literele alfabetului în franceză. Dacă aveți întrebări, ne puteți lăsa un comentariu și vom încerca să răspundem cât mai curând posibil.
