Στο κείμενο που ακολουθεί θα σας παρουσιάσουμε την ταξινόμηση των επιρρημάτων στα γαλλικά. Ιδιαίτερα τα επιρρήματα είναι πολύ σημαντικά στη γραμματική, επειδή χρησιμοποιούνται για να κατανοήσουν τις προτάσεις από άποψη χρόνου, χώρου και άλλων προδιαγραφών ή ενεργειών.
Τα επιρρήματα θεωρούνται αμετάβλητες λέξεις που έχουν την ικανότητα να τροποποιούν ρήματα, επίθετα και άλλα επιρρήματα. Μεταξύ των βασικών κανόνων χρήσης επιρρήματος στα γαλλικά είναι οι ακόλουθοι:
- Τα επιρρήματα που τροποποιούν επίθετα ή άλλα επιρρήματα τοποθετούνται πάντα μπροστά
- Τα επιρρήματα που τροποποιούν ρήματα τοποθετούνται μετά το ρήμα
- Τα επιρρήματα που χρησιμοποιούνται για την τροποποίηση μιας ολόκληρης πρότασης τοποθετούνται πάντα είτε στην αρχή είτε στο τέλος της πρότασης
Κατάλογος επιρρημάτων στα γαλλικά
Χρόνοι στόχοι
- Hier: Χθες
- Aujourd'hui: Σήμερα
- Demain: Αύριο
- Παραδείγματα αντικειμενικών επιρρήσεων χρόνου
- Σήμερα θα πάω σχολείο: Aujourd'hui je vais 'l'école
- Αύριο πάω στο σπίτι του πατέρα μου: Demain j'irai chez mon père
- Χθες πήγα να δω μια ταινία στον κινηματογράφο: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Υποκειμενικοί χρόνοι
- Autrefois: Yesteryear
- Avant: Πριν
- Υπόμνημα: Πρόσφατα
- Déjà: δη
- Συντηρητής: Τώρα
- Aussitôt Tout de suite: Αμέσως
- Bientôt: Σύντομα
- Après Ensuite: Μετά
- Puis: Τότε
Παραδείγματα επιρρημάτων στα γαλλικά
Υποκειμενικοί χρόνοι
- Πριν μου άρεσε να πηγαίνω στην εκκλησία τώρα δεν πηγαίνω: Avant d'aimer aller à l'église maintenanceenant je ne vais pas
- Πρόσφατα αποφοίτησα ως δικηγόρος: J'ai récemment gainu mon diplôme d'avocat
- Τώρα είναι η ώρα για αλλαγή: Maintenant, il est temps de changer
- Θα επιστρέψω αμέσως: Je reviens tout de suite
- Σύντομα θα ταξιδέψουμε στη Γαλλία: Bientôt nous irons en voyage en France
- Πρώτα πρέπει να πάρεις δύο εξάμηνα και μετά να τελειώσεις το πτυχίο σου: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
Επιρρήματα χρόνου
- Ταρντ: Απόγευμα
- Tôt: Νωρίς
- En même temps: Ταυτόχρονα
- D'abord: Πρώτα
- Enfin: Τέλος
- Alors: Λοιπόν
Παραδείγματα
- Πρώτα πρέπει να τελειώσω την εργασία μου για να παίξω: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- Τέλος μπορώ να βρω το μυστικό της επιτυχίας: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Σηκώνομαι νωρίς για να πάω στη δουλειά: Je me lève tôt pour aller travailler
Επιρρήματα απόλυτης συχνότητας
- Τζαμάι: ποτέ
- Σπάνιο: Σπάνια
- Parfois: Μερικές φορές
- Quelquefois: Μερικές φορές
- Souvent: Συχνά
- Συμπεριφορά: Συχνά
- Toujours: Πάντα
Παραδείγματα
- Είναι πάντα καλό να σηκώνεστε νωρίς για να πάτε στη δουλειά: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσετε: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- Σπάνια πηγαίνει να δει τη μητέρα του: Il va rarement voir sa mère
- Μερικές φορές είναι καλύτερα να πούμε όχι: Parfois, il vaut mieux dire non
Επιρρήματα συχνότητας
- Une fois: Μια φορά
- Deux fois: Δύο φορές
- Trois fois: Τρεις φορές
- Quotidiennement: Καθημερινά
- Chaque semaine: Εβδομαδιαία
- Μηνιαία: Μηνιαία
- Annuellement: Ετησίως
Παραδείγματα
- Πρέπει να πηγαίνω στο σχολείο καθημερινά: Chaque jour je dois aller à l'école
- Πρέπει να πληρώνω τον λογαριασμό ενέργειας κάθε μήνα: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
Τοπικά επιρρήματα
- Ici: Εδώ
- Là Là-bas: Εκεί
- Ailleurs: Αλλού
- Au-delà: Πέρα
- Partout: Παντού
- Μέρος Nulle: Πουθενά
- Quelque μέρος: Κάπου
- Devant: Εμπρός
- Derrière: Πίσω
- Dessus: Πάνω
- Dessous: Παρακάτω
- In haut: Up
- Στο bas: Κάτω
- Dedans: Μέσα
- Dehors: Έξω
- Πλεονεκτήματα: Κλείσιμο
- À côté: Δίπλα
- Loin: Μακριά
- Πρόσωπο: Μπροστά
Παραδείγματα
- Εδώ μπορούμε να βρούμε πολλά οφέλη για την εργασία: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Το τραπέζι είναι μπροστά από την καρέκλα: La table est devant la chaise
- Το κουτί βρίσκεται στην κορυφή του ντουλαπιού: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- Η γάτα είναι κάτω από το κρεβάτι: Le chat est sous le lit
- Τα παπούτσια είναι μέσα στο κουτί: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Είμαι δίπλα στη μητέρα μου: Je suis à côté de ma mère
Τροπικά επιρρήματα
- Λοιπόν λοιπόν
- Κακό κακό
- Ainsi: Όπως αυτό
- Aussi: Επίσης
- Surtout: Πάνω απ 'όλα
- Διευκόλυνση: Εύκολα
- Δύση: απαλά
- Ευγένεια: Ευγενικά
- Φορτ: Ισχυρά
- Βία: Βίαια
- Επάρκεια: Επαρκώς
- Λάθος: Λάθος
- Vite: Γρήγορα
- Γρήγορη: Γρήγορα
- Νηστεία: Σιγά
- Ηρεμία: Quσυχα
Παραδείγματα
- Είναι πάντα έτσι: Elle est toujours comme ça
- Έκανε άσχημα αυτό το εξάμηνο: Il n'a pas aimé ce semester
- Έφτασε εύκολα στο στόχο: Il a facilement atteint l'objectif
- Κάνει πολύ γρήγορα τις δουλειές του: Il fait très vite son travail
Επιρρήματα ποσότητας
- Beaucoup: Πολλά
- Peu: Μικρό
- Très: Πολύ
- Trop: Πάρα πολύ
- Assez: Λίγο
- Autant: Και τα δύο
- Plus: Περισσότερα
- Moins: Λιγότερα
- Περιβάλλον: Περίπου
- Presque: Σχεδόν
- Seulement: Μόνο, μόνο
- Tellement: Λοιπόν
Παραδείγματα
- Έχω πολλά χρήματα: J'ai beaucoup d'argent
- Υπάρχει λίγη δουλειά: Il ya peu de travail:
- Υπάρχει άφθονη βενζίνη στο σταθμό: Il ya assez de gaz dans la station
- Είναι μεγαλύτερος από τον αδελφό του: Il est plus grand que son frère
- Σχεδόν πάντα υπάρχει φάρμακο στο φαρμακείο: Il ya presque toujours des medicements dans la pharmacie
- Δεν είναι τόσο όμορφο όσο φαίνεται: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Ερωτηματικά επιρρήματα
- Οù; : Οπου
- Σχόλιο? : Πως
- Pourquoi; : Επειδή
- Combien; : Πόσα
- Quand; : Πότε
Παραδείγματα
Που είσαι? : Où es-tu;
Πώς πήγε? : Σχόλιο ça s'est passé;
Πότε έρχεσαι? : Πότε έρχεσαι?
