Le valencien est une langue romane qui fait partie de la famille des langues catalanes. Il est parlé principalement dans le Valencia, en Espagne, et est co-officiel avec l'espagnol. Bien que le valencien et le catalan partagent de nombreuses similitudes, il existe des différences de vocabulaire, de prononciation et de grammaire. Dans cet article, nous nous concentrerons sur les nombres en valencien et sa prononciation. Les nombres en valencien, comme dans d'autres langues, sont essentiels pour communiquer dans des situations de tous les jours, comme compter, effectuer des opérations mathématiques et exprimer des quantités.
Nombres cardinaux en valencien
Les nombres cardinaux sont les nombres qui indiquent la quantité ou la position dans une série. Vous trouverez ci-dessous une liste des nombres cardinaux de 1 à 20 en valencien avec leur traduction en espagnol et leur prononciation phonétique :
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – deux (deux) [ˈdɔs]
- 3 – trois (trois) [ˈtɾes]
- 4 – quatre (quatre) [ˈkʰwatre]
- 5 – cinc (cinq) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (six) [ˈsis]
- 7 - set (sept) [ˈset]
- 8 – vuit (huit) [ˈβwit]
- 9 – nou (neuf) [ˈnɔw]
- 10 – deu (dix) [ˈrosée]
- 11 – une fois (onze) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (douze) [ˈdɔtsə]
- 13 – tretze (treize) [ˈtɾetsə]
- 14 – quatorze (quatorze) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (quinze) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (seize) [ˈsettsə]
- 17 – dixset (dix-sept) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (dix-huit) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (dix-neuf) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (vingt) [ˈβint]
En général, la prononciation des nombres en valencien est assez similaire à celle de l'espagnol. Cependant, il existe des différences notables dans la prononciation de certains nombres, comme « quatre », « cinc » et « vuit ».
Nombres ordinaux en valencien
Les nombres ordinaux indiquent l'ordre ou la position des éléments dans une séquence. Vous trouverez ci-dessous une liste des nombres ordinaux de 1 à 10 en valencien avec leur traduction en espagnol et leur prononciation phonétique :
- 1er - amorce (première) [ˈpɾimeɾ]
- 2e - segon (deuxième) [səˈɡɔn]
- 3e - troisième (troisième) [ˈtɾəser]
- 4e - pinte (quatrième) [ˈkwaɾt]
- 5e - quint (cinquième) [ˈkiŋt]
- 6e - sextile (sixième) [ˈsɛkstil]
- 7e - setè (septième) [səˈte]
- 8e - vuitè (huitième) [ˈβwitə]
- 9e - novè (neuvième) [nɔˈve]
- 10e - desè (dixième) [dəˈse]
Nombres décimaux en valencien
Les nombres décimaux en valencien sont exprimés de la même manière que les nombres cardinaux, mais avec quelques différences de prononciation et d'écriture. La virgule décimale en valencien se prononce comme « virgule » [ˈkoma] et s'écrit « , ». Ci-dessous un exemple de nombre décimal en valencien et sa traduction en espagnol et en prononciation phonétique :
- 3,14 - trois virgule quatorze (trois virgule quatorze) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Fractions et pourcentages en valencien
Les fractions sont également exprimées de la même manière que les nombres cardinaux en valencien. Par exemple, pour dire "un medio" en valencien, on dirait "un mig" [ˈun ˈmidi]. Les pourcentages en valencien sont exprimés en utilisant le mot « per » [ˈpeɾ], suivi d'un nombre cardinal et du mot « cent » [ˈsent]. Par exemple, "cinc pour cent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] équivaudrait à 5 % en espagnol.
Conclusions sur les nombres en valencien
Apprendre les chiffres en valencien est essentiel aussi bien pour communiquer dans les situations de la vie courante que dans le domaine académique. De plus, apprendre les chiffres en valencien peut être d'une grande aide lorsque vous voyagez ou travaillez dans la Communauté valencienne. Bien qu'il existe des différences de prononciation et d'écriture par rapport à l'espagnol, la similitude entre les deux langues facilite le processus d'apprentissage et constitue une excellente occasion d'élargir nos connaissances linguistiques.
