निम्नलिखित पाठ में हम आपको फ्रेंच में क्रियाविशेषणों के वर्गीकरण से परिचित कराने जा रहे हैं। विशेष रूप से व्याकरण में क्रियाविशेषण बहुत महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि उनका उपयोग समय, स्थान और अन्य विशिष्टताओं या कार्यों के संदर्भ में वाक्यों को समझने के लिए किया जाता है।
क्रियाविशेषण को अपरिवर्तनीय शब्द माना जाता है जिसमें क्रिया, विशेषण और अन्य क्रियाविशेषण को संशोधित करने की क्षमता होती है। फ्रेंच में क्रियाविशेषणों के उपयोग के मुख्य नियमों में निम्नलिखित हैं:
- विशेषण या अन्य क्रियाविशेषण को संशोधित करने वाले क्रियाविशेषण हमेशा सामने रखे जाते हैं
- क्रिया को संशोधित करने वाले क्रियाविशेषण क्रिया के बाद रखे जाते हैं
- एक संपूर्ण वाक्य को संशोधित करने के लिए प्रयुक्त क्रियाविशेषण हमेशा या तो शुरुआत में या वाक्य के अंत में रखे जाते हैं
फ्रेंच में क्रियाविशेषणों की सूची
लक्ष्य समय
- हायर: कल
- औजर्ड'हुई: आज
- डेमेन: कल
- वस्तुनिष्ठ समय क्रियाविशेषणों के उदाहरण
- आज मैं स्कूल जा रहा हूँ: औजौर्ड'हुई जे वैस एल'इकोले
- कल मैं अपने पिता के घर जा रहा हूँ: देमेन जिराई चेज़ मोन पेरे
- कल मैं सिनेमाघर में एक फिल्म देखने गया था: हायर जे सुइस अल्ले वोइर उन फिल्म औ सिनेमा
विषयपरक समय
- ऑट्रेफॉइस: बीते वर्ष
- अवंत: पहले
- Recement: हाल ही में
- Dejà: पहले से ही
- अनुरक्षणकर्ता: अब
- Aussitôt Tout de Suite: तुरंत
- बिएनट: जल्द ही
- एप्रेस एनसुइट: आफ्टर
- पुई: तब
फ़्रेंच में क्रियाविशेषण के उदाहरण
विषयपरक समय
- पहले मैं चर्च जाना पसंद करता था, अब मैं नहीं जाता: अवंत डी'एमर एलर एल'एग्लिस मेनटेनेंट जे ने वैस पास
- मैंने हाल ही में एक वकील के रूप में स्नातक किया है: जय रिसेमेंट गेटु मोन डिप्लोमे डी'अवोकैट
- अब बदलाव का समय है: अनुरक्षणकर्ता, इल इस्ट टेम्प्स डे चेंजर
- मैं जल्द ही वापस आऊंगा: जे रेविएन्स टाउट डी सूट
- जल्द ही हम फ्रांस की यात्रा पर जाएंगे: Bientôt nous irons en voyage en France
- पहले आपको दो सेमेस्टर लेने होंगे और फिर अपनी डिग्री पूरी करनी होगी: Vous devez d'abord prendre deux सेमेस्टर्स टर्मिनर votre carrière डालना
समय क्रियाविशेषण
- तड़का: दोपहर
- टीईटी: अर्ली
- एन मोमे टेम्प्स: एक ही समय में
- डी'बोर्ड: पहला
- एनफिन: अंत में
- अलोर्स: सो
उदाहरण
- सबसे पहले मुझे खेलने के लिए अपना होमवर्क पूरा करना होगा: जे डोइस डी'बॉर्ड फिनिर मेस डेवॉयर्स डालना एलर जौर:
- अंत में मुझे सफलता का रहस्य मिल गया: एनफिन, जे पेक्स ट्रौवर ले सीक्रेट डु सक्सेस
- मैं काम पर जाने के लिए जल्दी उठता हूं: जे मे लेवे टेट प्योर एलर ट्रैवेलर
निरपेक्ष आवृत्ति के क्रियाविशेषण
- जमैस: कभी नहीं
- दुर्लभ: विरले ही
- Parfois: कभी कभी
- Quelquefois: कभी कभी
- सौवेंट: अक्सर
- आवृत्ति: बारंबार
- टूर्स: ऑलवेज
उदाहरण
- काम पर जाने के लिए जल्दी उठना हमेशा अच्छा होता है: इल इस्ट टुजॉर्स बॉन डे से लीवर टेट पोअर एलर ट्रैवेलर
- शुरू करने में कभी देर नहीं होती है: पहले जमैस ट्रॉप टार्र्ड डालना शुरू करें
- वह शायद ही कभी अपनी मां को देखने जाता है: इल वा रेयरमेंट वोइर सा मेरे
- कभी-कभी ना कहना बेहतर होता है: Parfois, इल वौट मिउक्स डायर नॉन
आवृत्ति क्रियाविशेषण
- उने फ़ोइस: एक बार
- डेक्स फोइस: दो बार
- ट्रोइस फोइस: तीन बार
- उद्धरण: दैनिक
- चाक सेमाइन: साप्ताहिक
- मासिक: मासिक
- वार्षिकी: वार्षिक
उदाहरण
- मुझे रोजाना स्कूल जाना पड़ता है: चाक पत्रिकाएं जे डोइस एलर l'école
- मुझे हर महीने बिजली बिल का भुगतान करना होता है: जे डोइस पेअर ला फैक्चर एनर्जेटिक मेन्सुएलमेंट
स्थानीय क्रियाविशेषण
- आईसीआई: यहाँ
- Là Là-bas: वहाँ
- Ailleurs: कहीं और
- औ-डेली: परे
- पार्टआउट: हर जगह
- शून्य भाग: कहीं नहीं
- क्वेल्क भाग: कहीं
- देवंत: फॉरवर्ड
- डेरियर: पीछे
- डेसस: ऊपर
- डेसस: नीचे
- हाउत में: उप
- बेस में: डाउन
- डेडैन्स: इनसाइड
- डेहोर्स: आउट
- अध्यक्ष: बंद करें
- कोट: नेक्स्ट डोर
- कमर: फारू
- एन फेस: सामने
उदाहरण
- यहाँ हम काम के कई लाभ पा सकते हैं: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- मेज कुर्सी के सामने है: ला टेबल इस्ट देवंत ला चेसे
- बॉक्स कैबिनेट के शीर्ष पर है: ला बोएटे इस्ट सुर ले डेसस डे ल'आर्मोइरे
- बिल्ली बिस्तर के नीचे है: ले चैट इस्ट सूस ले लिट
- जूते बॉक्स के अंदर हैं: लेस चौसर्स सोंट l'intérieur de la boîte
- मैं अपनी मां के बगल में हूं: जे सुइस ए कोटे दे मा मेरे
क्रिया विशेषण का विधान
- अच्छा अच्छा
- बहुत बुरा
- ऐंसी: इस तरह
- ऑस्ट्रेलियाई: इसके अलावा
- सर्टआउट: सबसे ऊपर
- सुविधा: आसानी से
- डौसमेंट: धीरे से
- सज्जनता: कृपया
- किला: दृढ़ता से
- हिंसा: हिंसक रूप से
- पर्याप्तता: पर्याप्त रूप से
- गलत तरीके से: गलत तरीके से
- विटे: फास्ट
- रैपिडमेंट: जल्दी
- लेंटमेंट: धीरे-धीरे
- शांति: चुपचाप
उदाहरण
- वह हमेशा ऐसी ही रहती है: एले इस्ट टूजॉर्स कम ça
- यह सेमेस्टर उसके लिए बुरी तरह से चला गया: Il n'a pas aimé ce सेमेस्टर
- आसानी से लक्ष्य तक पहुँच गया: Il a facilitent atteint l'objectif
- वह अपना काम बहुत तेजी से कर रहा है: इल फेत ट्रेस विटे बेटा त्रावेली
मात्रा के क्रियाविशेषण
- ब्यूकूप: बहुत कुछ
- प्यू: लिटिल
- ट्रेस: बहुत
- ट्रॉप: बहुत ज्यादा
- असेज़: काफ़ी हद तक
- ऑटेंट: दोनों
- प्लस: अधिक
- मोइन्स: कम
- वातावरण: लगभग
- Presque: लगभग
- सीलेमेंट: केवल, केवल
- टेलीमेंट: सो
उदाहरण
- मेरे पास बहुत पैसा है: जय ब्यूकूप डी'अर्जेंटी
- बहुत कम काम है: इल ये पेउ दे ट्रैवेल:
- स्टेशन पर पेट्रोल की भरमार है: इल ये असेज़ दे गज़ डान्स ला स्टेशन
- वह अपने भाई से बड़ा है: इल इस्ट प्लस ग्रैंड क्यू बेटा फ़्रे
- फ़ार्मेसी में लगभग हमेशा दवा होती है: Il ya presque toujours des medicaments dans la फ़ार्मेसी
- यह उतना सुंदर नहीं है जितना लगता है: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
प्रश्नवाचक क्रियाविशेषण
- ओह? : कहा पे
- टिप्पणी? : कैसे
- पोरक्वॉई? : चूंकि
- कॉम्बियन? : कितने
- कुंद? : कब
उदाहरण
आप कहाँ हैं? : Où es-tu?
यह कैसे हुआ? : टिप्पणी के बाद क्या हुआ?
कब तक आ रहे हो? : कब तक आ रहे हो?
