Ako želite naučiti abecedu na francuskom, vjerojatno je to zato što vaš učitelj ili tečaj francuskog jezika uvijek odluči učiti je na početku. Ali zbog čega? Postoji mnogo dobrih razloga za učenje francuske abecede, kao što ćete vidjeti u ovom članku. No, postoji i mnogo dobrih razloga da to ne naučite ili barem ne učinite to prvom stvari koju pokušavate svladati na Napoleonovom jeziku.
Abeceda se često smatra temeljem jezika, a mnogi tečajevi učenja stranih jezika pokreću studente na taj način. Zapravo učenje abecede može biti od pomoći, ali vam neće pomoći u razgovoru ili proširenju vašeg rječnika.
To ne znači da biste ga trebali zanemariti, to jednostavno znači da biste mu trebali dati važnost koju uistinu zaslužuje. Zato ovdje vjerujemo da bi se abeceda trebala početi učiti nakon što ste stekli osnovno znanje o svakodnevnom rječniku, konjugacijama itd.
Kako napisati abecedu na francuskom
Prije početka, ovo je ono što biste trebali znati o francuskoj abecedi: ako ste izvorni govornik španjolskog jezika, nećete imati nikakvih problema, tada Francuski i španjolski dijele ista slova pa čak i španjolski jezik uključuje ñ koje naši susjedi nemaju. Jedino što se mijenja su varijacije tih slova i njihov izgovor.
Prvo, kao i u većini zapadnih jezika, svako francusko slovo može biti veliko ili malo.
Naravno, mnoga francuska slova također imaju varijante - dodani su naglasci ili drugi simboli koji (obično) utječu na njihov izgovor. Oni nisu uključeni u osnovnu francusku abecedu, ali važno je da su poznati, pa smo ih uvrstili na popis koji ćete vidjeti u nastavku.
Imajte na umu jednu stvar: uključili smo mala slova s naglaskom, jer se tako najčešće koriste. Službeno je ispravno koristiti naglasak na slovu i malim i velikim slovima; međutim, na svakodnevnom francuskom, mnogi ljudi izostavljaju naglasak na velikom slovu. Prije nego što vidite kako se različita slova abecede izgovaraju na francuskom, slika toga s primjerom za svako slovo i njegov izgovor:
I sada, bez daljnjih odlaganja ...
Kako se izgovara abeceda na francuskom
Sada ćemo vidjeti kako se svako slovo koje čini francusku abecedu izgovara dublje, kao i različite varijante koje može imati.
A
Varijante:
à - Može se pronaći u riječima poput jedne drugoj, gdje to ukazuje zvuk slova je naglašen.
â - Nalazi se usred mnogih francuskih riječi, uključujući dvorac. Iako se zvuk riječi ne mijenja uvijek mnogo, ova kombinacija slova i naglaska trag je prošlosti.
B
C
Kao i na engleskom jeziku, zvuk c može varirati ovisno o slovu koje slijedi. Ako iza njega slijedi a e, iili y, općenito će zvučati kao mekani s, kao u riječi draga. Ako iza njega slijedi h, kao u riječi chat, proizvest će zvuk sličan sh.
Varijante:
ç - Poznata cedilla način je na koji c uzeti tihi zvuk bez obzira na slovo koje slijedi - kao u riječi français.
D
E
Varijante:
é - Može označavati određeni izgovor ili prošli participski oblik ili oblik pridjeva u glagolu. Na primjer, été.
è - Označava određeni izgovor, kao u riječi krema.
ë - To znači da se ovo slovo mora izgovarati odvojeno od onih koji ga okružuju, kao u riječi Božić.
F
G
Zvuk koji proizvodi g može varirati ovisno o slovu koje slijedi. Ako iza njega slijedi a e, i o y, općenito će zvučati kao a mekano g, kao u riječi narančasta, za razliku od a g jaka, kao u riječi dječak.
H
Što se tiče izgovora, h može biti najteže slovo abecede na francuskom. Postoje dvije vrste "h" na francuskom: h aspirirano i h nijem.
Općenito, ako riječ koja počinje s h ima latinsko podrijetlo, h je tiho. Na primjer, hori ih izgovara se "lezorloges".
Općenito, ako riječ koja počinje s h dolazi iz jezika koji nije latinski, h se usisava. Primjer: njemu čast.
Naravno, nije lako znati podrijetlo svake riječi, a postoje i iznimke. Jedino rješenje koje sam osobno pronašao je jednostavno korištenje i pamćenje riječi s h, pa čak i sada povremeno griješim ili sumnjam, baš kao što to s vremena na vrijeme imaju i sami domaći Francuzi, pa se ne morate brinuti jer abeceda na francuskom složena je za sve 🙂
I
Varijante:
ï - Mora se izgovarati odvojeno od slova koja ga okružuju.
î - Danas se rijetko koristi osim s određenim glagolima, kao npr roditi se.
J
K
L
M
N
O
Varijante:
ô - Može ukazivati na promjenu izgovora.
P
Q
Kao i na engleskom, iza kojeg uvijek slijedi u.
R
S
Na francuskom, s općenito ima blagi zvuk (sestro ...), osim ako je u sredini riječi iza koje slijedi samoglasnik - tada se izgovara kao z, kao u uspjeh. Zvuk z se također koristi za odnose između s i riječi koji počinju samoglasnikom (ili ponekad tihim slovom) - na primjer, étoiles.
T
U
Varijante:
ù - Koristi se samo za razlikovanje riječi ou y gdje.
ü - To znači da se ovo slovo mora izgovoriti odvojeno od onih koja ga okružuju.
V
W
X
Y
Kao i u engleskom, y se na razini izgovora tretira kao samoglasnik.
Varijante:
Ÿ - U većini slučajeva ovo se slovo koristi s imenom starog francuskog grada ili grada.
Z
Karakteristike abecede na francuskom
Srce (srce) jedna je od nekoliko francuskih riječi napisanih znakovima koji ne postoje na španjolskom. Kao i mnogi drugi jezici, francuski često dopušta da se strane riječi pišu izvornim rukopisom, što znači da su naglasci ili znakovi koji nisu u francuskoj abecedi ionako uključeni.
Osim toga, postoje i dvije ligature o posrednici koje možete pronaći u francuskim riječima. Ti tipografski i fonetski povezani parovi slova ukazuju na određeni izgovor. Ovdje preporučujemo video za bolje učenje francuske abecede:
Dvije najčešće francuske ligature su:
æ, mješavina slova a i e. Koristi se u nekim riječima preuzetim iz latinskog, kao npr rezime.
y
œ, mješavina slova o i e. Vjerojatno ste ih vidjeli uobičajenim riječima poput sestra i srce.
Srećom, ako vaša tipkovnica ne dopušta unos ovih simbola, Francuzi će razumjeti riječ ako jednostavno unesete dva slova odvojeno. Naravno, ako pišete službeni, službeni ili akademski dokument, treba koristiti ligaturu. Idealno u tim slučajevima je jednostavno kopiranje i lijepljenje slova.
V da su najčešće korištena slova u francuskom e, a, i, s i n. Najmanje korištena slova su x, j, k, w i z. Možda se ti podaci ne čine jako korisnima, ali pomažu vam znati kamo usmjeriti svoje učenje.
Kako naučiti francusku abecedu
Ako se konačno odlučite suočiti s francuskom abecedom, pripremili smo niz savjeta kako biste lakše naučili. Evo nekoliko prijedloga:
Naučite pjesmu abecede
Možda ovu pjesmu znate na svom materinjem jeziku ili na drugim jezicima koje ste naučili. Pa, postoji i na francuskom ista upečatljiva melodija. Pretražujući internet možete pronaći različite verzije pjesme francuske abecede. To je vrlo dobra ideja, posebno za djecu da nauče francusku abecedu.
Ovo mi je najdraže i ono koje su moji učenici koristili za učenje francuske abecede. Jedini nedostatak je što ono što se pjeva na kraju nije tradicionalni stih, već nešto što se odnosi na imena animiranih likova.
Ipak, dobro se pjeva i pravilno izgovara, za razliku od nekih verzija koje su prebrze ili koriste pjevač koji nije domaći. U komentarima ispod videa možete provjeriti postoje li problemi s izgovorom. Kad pronađete verziju koja vam se sviđa, pokušajte je pjevati nekoliko puta dnevno.
Napravite diktat
Diktati su s razlogom popularni u francuskim školama, a to je da su korisni za učenje i pamćenje pravopisa uobičajenih riječi.
I to je bilo to, nadamo se da vam se svidio naš tečaj kako biste saznali kako se slova abecede izgovaraju i pišu na francuskom. Ako imate bilo kakvih pitanja, možete nam ostaviti komentar, a mi ćemo pokušati odgovoriti u najkraćem mogućem roku.
