Katalonski glagoli: popis i konjugacija

U ovom ćemo članku objasniti što su oni različite vrste glagola na katalonskom, kao i konjugaciju prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Na ovaj ćemo način učvrstiti vaše učenje malim rječnikom kako biste poboljšali svoju gramatiku i znanje o prirodnom jeziku Katalonije.

Važnost učenja katalonskih glagola je u tome što se te riječi koriste u svim svakodnevnim aktivnostima koje Katalonci obavljaju. Da biste tečno govorili ovaj jezik, važno je da znate izgovor i gramatiku glagola i različite srodne riječi koje ćemo vidjeti u nastavku.

Važni savjeti za svladavanje katalonskih glagola

Glagoli su riječi koje općenito označavaju radnju u rečenici ili stanje postojanja kao što se to događa s glagolima sentir y postoje.

Sadašnje vrijeme u katalonskim glagolima obično predstavlja sada, prošlost se odnosi na radnje izvršene u prošlosti i budućnost na radnje izvršene u bliskoj budućnosti ili kasnije.

Primjeri u prošlom vremenu

Glagoli    Glagoli

Prošli Passat

(I) govorio sam jo parlava

(I) napisao sam jo Escrivia

(I) vozio sam jo droïu

Svidjelo mi se to, draga moja

(on) je dao ell donava

(on) nasmiješio se ell somreia

(on) je uzeo preniju

govorimo nosaltres parlavem

pišemo mi piši meni

mi vozimo naše altere, vodi me

volimo svoje poštovanje

(Ja) kažem jo donava

(I) nasmiješio se jo somreia

(I) uzeo sam svoju preniju

(on) je govorio ell parlava

(on) je napisao ell Escrivia

(on) vozio je vozio

(on) je volio ell estevu

dali smo nam donavem

mi se smijemo mi somrèiem

uzimamo svoju čast

Primjeri za budućnost

budućnost    Futur

Govorit ću ho pričat ću

Napisat ću jo što sam napisao

Vozit ću vozit ću

Voljet ću, procjenjivat ću

Dat ću donirat ću

razgovarat ćemo s vama parlarem

pisat ćemo mi, pisati nam

sami ćemo se voziti

voljet ćemo se

dat ćemo nam donarem

smiješit ćemo se nosaltres somriurem

mi ćemo uzeti prendrem

Nasmiješit ću se jo somriuré

Ja ću uzeti hoću

(on) će govoriti on će govoriti

(on) će napisati ell Escriurà

(on) će voziti vozit će

(njemu) će se svidjeti, on će procijeniti

(on) će dati darovat će

(on) će se nasmiješiti ell somriurà

(on) će uzeti ell prendrà

Primjeri u sadašnjosti

Govorim dobro govorim

Pišem ili pišem

Vozim jo condueixo

Volim to, procjenjujem

Dajem jo dono

smiješim se jo somric

Uzimam jo prenc

pišemo nosaltres Escrivim

vozimo nosaltre vozimo

volimo nas, cijenimo

dajemo nam donem

smiješimo se nosaltres somriem

uzimamo naš prenem

(on) govori govori

(on) piše piše

(on) vozi ell condueix

(on) voli cijenjeno poštovanje

(on) daje ell dona

(on) nasmije se ell somriu

(on) preuzima pren

govorimo nosaltres parlem

Važan rječnik glagola na katalonskom

Španjolsko značenje na katalonskom

• Možemo prihvatiti sljedeće: Možemo prihvatiti això
• Otišla je: Ide na anar
• Uvijek to priznajemo: Semper ho admetem
• Savjetujemo vam: Li aconsellem
• objavljujemo: oglašeni
• Mogu vam se ispričati: Et puc zahtijevajte ispriku
• Ona ima aranžman koji: Ona čaj l'arranjament da
• Možemo stići sutra: Možemo opet stići
• Vežemo ih: Els lliguem
• Izbjegli su: Ells će izbjeći
• Možemo ispeći: Podem forcenar
• On je poput nje: On je poput nje
• Uvijek pobjeđujemo: Semper vam guanyar
• Možete ga donijeti: Lonci portar-ho
• Mogu se izgraditi: Izgradnja lonaca
• Ona kupuje proizvode za svoju prehranu: Kupuje proizvode za svoju prehranu
• Možemo to izračunati: Ona kupuje proizvode za svoju prehranu
• Uvijek kaže da: uvijek kaže da
• Evo dolazi: Evo vidi
• Jasno ga mogu kupiti: Clarament puc buy-it
• Ona se natječe s vama: Ona se natječe s vama
• Ne mogu ništa reći: Jo no puc dir res
• Napisala je: Napisat će
• U tome se nikada nećemo složiti: Mai estarem acord en això
• Brzo su nestali s mjesta: Ràpidament van desaparèixer del lloc
• Otkrili smo da uvijek radimo: Vam otkrivate da uvijek ho fem
• Previše jede: The menja massa
• Oni su ušli ovdje: Oni će ući ovdje
• Uživa: Gaudeix
• Ona je pobjegla: Ona će pobjeći
• Osjeća se dobro: osjećala se dobro
• Možete li to objasniti: lonci objasniti-ho
• Čuli smo za to mjesto: Sentim d'aquell lloc
• Opraštamo vam: Et perdonem
• on odlazi na to mjesto: odlazi na to mjesto
• Pozdravljamo vas: El saludem
• Mrzim to reći: Odi dir això
• Čujete li: Lonci u pratnji
• Pozivamo vas na našu zabavu: Els convidem a la nostra festa
• Izgubila je: Izgubit će
• Učinili su to jučer: Ho van fer ahir
• Uspjeli su je upoznati: Moći će se trobar-se amb ella
• Pogrešno je napisao: Loše će pisati
• Uvijek izgovaram svoju molitvu: Semper rés la meva pregària
• Više mu se sviđa: Prefereix això
• Ponovite to: Repetiu això po usluzi
• Možete je misliti: lonci misle nju
• Imamo to: Comptem amb això
• Govorit ću o tome: Vaig a parlar-ne
• Jučer je kupio hranu: Ahir će kupiti seu menjar
• Završili smo projekt: Završite projekt
• Možete li mi posuditi novac: Em lonci posuđuju zalogajnice