발렌시아어는 카탈루냐 어족에 속하는 로망스어입니다. 에서 주로 사용됩니다. 욱 발렌시아, 스페인에서는 스페인어와 함께 공동 공식입니다. 발렌시아어와 카탈로니아어는 많은 유사점을 공유하지만 어휘, 발음 및 문법에는 차이가 있습니다. 이 기사에서는 다음 사항에 중점을 둘 것입니다. 발렌시아의 숫자 그리고 그 발음. 발렌시아어의 숫자는 다른 언어와 마찬가지로 계산, 수학 연산 수행, 양 표현과 같은 일상적인 상황에서 의사 소통에 필수적입니다.
발렌시아의 기수
기수는 일련의 수량 또는 위치를 나타내는 숫자입니다. 다음은 발렌시아어로 된 1부터 20까지의 기수 목록과 스페인어로의 번역 및 음성 발음입니다.
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – 둘(둘) [dɔs]
- 3 – 셋(three) [tɾes]
- 4 – quatre (XNUMX) [ˈkʰwatre]
- 5 – cinc (다섯) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (여섯) [ˈsis]
- 7 – 집합 (일곱) [set]
- 8 – vuit (여덟) [ˈβwit]
- 9 – nou (나인) [nɔw]
- 10 – deu (십) [ˈdew]
- 11 – 한 번 (XNUMX) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (XNUMX) [dɔtsə]
- 13 - tretze (열세) [tɾetsə]
- 14 – XNUMX (십사) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (열다섯) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (열여섯) [settsə]
- 17 – dixset (세븐틴) [ˈdidʒ세트]
- 18 - dxvuit (열여덟) [ˈdiʃβwit]
- 19 - dxnou (십구) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (스물) [ˈβint]
일반적으로 발렌시아어의 숫자 발음은 스페인어의 발음과 매우 유사합니다. 그러나 "quatre", "cinc" 및 "vuit"와 같은 특정 숫자의 발음에는 몇 가지 눈에 띄는 차이점이 있습니다.
발렌시아의 서수
서수는 시퀀스에서 요소의 순서 또는 위치를 나타냅니다. 아래는 발렌시아어로 된 1에서 10까지의 서수 목록과 스페인어로의 번역 및 음성 발음입니다.
- 1st – 프라이머 (첫 번째) [ˈpɾimeɾ]
- 2nd – segon (두 번째) [səˈɡɔn]
- 세 번째 – 세 번째(세 번째) [ˈtɾəser]
- 4도 - 쿼트(XNUMX도) [ˈkwaɾt]
- 5도 – quint (다섯 번째) [ˈkiŋt]
- 여섯 번째 – sextile (여섯 번째) [ˈsɛkstil]
- 7th – setè (세븐스) [səˈte]
- 8th – vuitè (여덟째) [ˈβwitə]
- 9th – novè (XNUMXth) [nɔˈve]
- 10th – desè (열번째) [dəse]
발렌시아의 십진수
발렌시아어의 십진수는 기수와 유사하게 표현되지만 발음과 쓰기에 약간의 차이가 있습니다. 발렌시아어의 소수점 쉼표는 «comma»[ˈkoma]로 발음되며 «,»로 표기됩니다. 다음은 발렌시아어로 된 십진수와 스페인어 및 음성 발음으로의 번역의 예입니다.
- 3,14 - 세 쉼표 XNUMX(XNUMX점 XNUMX) [tɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
발렌시아의 분수와 백분율
분수는 또한 발렌시아의 기수와 유사한 방식으로 표현됩니다. 예를 들어 발렌시아어로 "un medio"라고 말하면 "un mig" [ˈun ˈmidi]라고 말할 수 있습니다. 발렌시아어로 백분율은 "per" [ˈpeɾ]라는 단어 뒤에 기수와 "cent" [ˈsent]라는 단어가 옵니다. 예를 들어 "cinc per cent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent]는 스페인어로 5%에 해당합니다.
Valencian의 숫자에 대한 결론
발렌시아어로 숫자를 배우는 것은 일상적인 상황과 학문 분야에서 모두 의사 소통에 필수적입니다. 또한 발렌시아어로 숫자를 익히는 것은 여행을 하거나 발렌시아 공동체에서 일할 때 큰 도움이 될 수 있습니다. 스페인어에 비해 발음과 쓰기에 차이가 있지만 두 언어의 유사성은 학습 과정을 용이하게 하고 우리의 언어 지식을 확장할 수 있는 절호의 기회입니다.
