जर्मनमध्ये (आणि इतर सर्व भाषांमध्ये) कनेक्टर्सचा हेतू आहे दोन प्रकारच्या वाक्यांचा संबंध प्रस्थापित करा, जे गौण आणि मुख्य म्हणून वर्गीकृत आहेत. कनेक्टरच्या प्रकारांमध्ये खालील नमूद केले जाऊ शकते:
- समन्वय संयोजन
- अधीनस्थ संयोग
Y काही क्रियाविशेषण जे वाक्यांना जोडण्यासाठी वापरले जातात योग्यरित्या.
जर्मनमध्ये कनेक्टर शिकणे: प्रकार आणि उदाहरणे
जर्मन शिकण्यासाठी तुम्हाला गोंधळ टाळावा लागेल, कारण कनेक्टर्स हे शब्द जोडणारे शब्द आहेत, परंतु ते सापेक्ष सर्वनामांच्या कार्यासह आणि जर्मन भाषेचे संयोग म्हणून देखील वापरले जातात.
जर्मन मध्ये संयोग (कोंजुंकटीओरेन) साधारणपणे व्याकरणदृष्ट्या योग्य प्रकारे वाक्ये जोडण्यासाठी आणि जुळवण्यासाठी वापरले जातात. त्यांच्या टायपॉलॉजीनुसार, संयोजनांचे समन्वय किंवा गौण म्हणून वर्गीकरण केले जाते आणि त्यांच्या कार्याशी संबंधित ते विघटनकारी, कारक आणि प्रतिकूल असू शकतात.
समन्वय जोडणी नेहमी मुख्य वाक्यांना अर्थ देण्यासाठी वापरली जातात आणि सर्वात जास्त वापरली जाणारी खालील आहेत:
- एबर (पण)
- डेन (चांगले)
- अँड (आणि)
- उदास (भाग्य)
- ओडर (ओ)
- beziehungsweise (म्हणजे, म्हणजे)
समन्वय संयोजनाची उदाहरणे
- मला शाळेत जायचे आहे, परंतु प्रथम मला माझे गृहपाठ करावे लागेल: Ich muss zur Schule, aber zuerst mus ich meine Hausaufgaben Machen
- मुलाने परीक्षा अचूक केली आणि मोठी ओळख मिळवली: दास कांड टोपी मर Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- असे वाटते की अंधार आहे किंवा मी चुकीचा आहे: हे sieht so aus, als wäre is dunkel oder ich liege falsch
- जर्मन भाषा थोडी गुंतागुंतीची आहे, म्हणजे त्यात एक जटिल व्याकरण आहे: Die Deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
अधीनस्थ संयोग म्हणजे ते अधीनस्थ वाक्य तयार करण्यासाठी वापरले जातात, जर्मनमध्ये या कनेक्टरची उपस्थिती जर्मन भाषेच्या व्याकरणाच्या नियमांनुसार वाक्याच्या शेवटी क्रियापद पाठवते.
- Als (जेव्हा)
- दमित (साठी)
- Obwohl (असूनही)
- owährend (दरम्यान - दरम्यान)
- थकबाकी (कारण)
- obwohl (असूनही)
- oseit (कडून)
- oseitdem (पासून)
- ओसोबाल्ड (म्हणून)
- सोवियल (म्हणून)
गौण संयोगांचे उदाहरण
- मी लहान असताना मी मुर्सियात राहत होतो: Als ich ein Kind war, lebte ich in Murcia
- मी पैसे वाचवतो जेणेकरून माझी पत्नी घर खरेदी करू शकेल: इच स्पेयर गेल्ड, डेमिट मीन फ्रू ईन हौस कौफेन कान
- मुले खूप खोडकर असली तरी मला आवडतात: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- मी शिकत असताना मी दुसरी भाषा शिकण्यावर लक्ष केंद्रित केले: Während ich studierte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
- आजारी असल्यामुळे तो काम करत नाही: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
- मी फ्रान्समध्ये राहत असल्याने माझ्याकडे योग्य हीटिंग नाही: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in Frankreich lebe
जर्मन व्याकरणातील वाक्यांना योग्यरित्या जोडण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांची आणखी एक यादी नमूद करणे देखील महत्त्वाचे आहे:
- तसेच = म्हणून, म्हणून
- Anstatt = ऐवजी
- औच वेन = सम, सम
- बिस = पर्यंत
- दा = सारखे
- दास = काय
- Dennoch = तरीही, सर्व काही असूनही
- देशाल्ब = म्हणून
- डोच = पण
- Ehe = आधी
- Entweder ... oder = एकतर ... किंवा
- धबधबा = होय
इतर उदाहरणे
- अभ्यासाऐवजी मला काम करावे लागेल: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
- तुम्ही फक्त एक तास काम केले तरी तुम्ही खूप पैसे कमवू शकता: Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- मी पंधरा वर्षांचा होईपर्यंत: Bis er fünfzehn आहे
