In de volgende tekst gaan we u kennis laten maken met de classificatie van bijwoorden in het Frans. Opmerkelijk bijwoorden zijn erg belangrijk in de grammatica, omdat ze worden gebruikt om zinnen te begrijpen in termen van tijd, ruimte en andere specificaties of acties.
Bijwoorden worden beschouwd als onveranderlijke woorden die de mogelijkheid hebben om werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en andere bijwoorden te wijzigen. Een van de belangrijkste regels voor het gebruik van bijwoorden in het Frans zijn de volgende:
- Bijwoorden die bijvoeglijke naamwoorden of andere bijwoorden wijzigen, worden altijd vooraan geplaatst
- Bijwoorden die werkwoorden wijzigen, worden achter het werkwoord geplaatst
- Bijwoorden die worden gebruikt om een hele zin te wijzigen, worden altijd aan het begin of aan het einde van de zin geplaatst
Lijst met bijwoorden in het Frans
Doeltijden
- Hier: Gisteren
- Aujourd'hui: Vandaag
- Demain: Morgen
- Voorbeelden van objectieve tijdbijwoorden
- Vandaag ga ik naar school: Aujourd'hui je vais à l'école
- Morgen ga ik naar het huis van mijn vader: Demain j'irai chez mon père
- Gisteren ging ik naar een film in de bioscoop: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Subjectieve tijden
- Autrefois: Vroeger
- Avant: Vroeger
- Recemment: Onlangs
- Déjà: Al
- Onderhoud: Nu
- Aussitôt Tout de suite: Meteen
- Bientôt: Binnenkort
- Après Ensuite: Na
- Puis: Dan
Voorbeelden van bijwoorden in het Frans
Subjectieve tijden
- Vroeger ging ik graag naar de kerk, nu ga ik niet meer: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Ik ben onlangs afgestudeerd als advocaat: J'ai récemment acquireu mon diplôme d'avocat
- Nu is het tijd voor verandering: Onderhoud, il est temps de changer
- Ik kom snel terug: Je reviens tout de suite
- Binnenkort gaan we op reis naar Frankrijk: Bientôt nous irons en voyage en France
- Eerst moet je twee semesters volgen en daarna je diploma behalen: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
Tijd bijwoorden
- Tard: Middag
- Tôt: Vroeg
- En même temps: Tegelijkertijd
- D'abord: eerst
- Enfin: Eindelijk
- Alors: dus
Voorbeelden
- Eerst moet ik mijn huiswerk afmaken om te gaan spelen: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- Eindelijk kan ik het geheim van succes vinden: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Ik sta vroeg op om naar mijn werk te gaan: Je me lève tôt pour aller travailler
Bijwoorden van absolute frequentie
- Jamaica: nooit
- Zelden: Zelden
- Parfois: Soms
- Quelquefois: Soms
- Souvent: Vaak
- Frequentie: vaak
- Toujours: Altijd
Voorbeelden
- Het is altijd goed om vroeg op te staan om naar het werk te gaan: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Het is nooit te laat om te beginnen: Il n'est jamais trop tard pour beginner
- Hij gaat zelden naar zijn moeder: Il va rarement voir sa mère
- Soms is het beter om nee te zeggen: Parfois, il vaut mieux dire non
Frequentie bijwoorden
- Une fois: Eenmaal
- Deux fois: Twice
- Trois fois: Drie keer
- Quotidienment: Dagelijks
- Chaque semaine: Wekelijks
- Maandelijks: Maandelijks
- Annulering: Jaarlijks
Voorbeelden
- Ik moet dagelijks naar school: Chaque jour je dois aller à l'école
- Ik moet de energierekening maandelijks betalen: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
Lokale bijwoorden
- Ici: Hier
- Là Là-bas: Daar
- Ailleurs: Elders
- Au-delà: Beyond
- Partout: Overal
- Nulle deel: Nergens
- Quelque-gedeelte: Ergens
- Devant: Vooruit
- Derrière: Achter
- Dessus: Boven
- Dessous: Hieronder
- In de hoogte: omhoog
- In bas: omlaag
- Dedans: Binnen
- Dehors: Uit
- Près: Sluiten
- À côté: Naast de deur
- Lendenstuk: Far
- En face: Vooraan
Voorbeelden
- Hier kunnen we veel arbeidsvoorwaarden vinden: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- De tafel staat voor de stoel: La table est devant la chaise
- Bovenop de kast staat de doos: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- De kat ligt onder het bed: Le chat est sous le lit
- De schoenen zitten in de doos: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Ik ben naast mijn moeder: Je suis à côté de ma mère
Bijwoorden van manier
- Nou nou
- slecht slecht
- Ainsi: Zoals dit
- Australië: Ook
- Surtout: Bovenal
- Faciliteit: gemakkelijk
- Doucement: voorzichtig
- Gentiment: vriendelijk
- Fort: Sterk
- Geweld: gewelddadig
- Toereikendheid: voldoende
- Onjuist: Onjuist
- Vite: Snel
- Rapidement: snel
- Vasten: langzaam
- Rust: Rustig
Voorbeelden
- Ze is altijd zo: Elle est toujours comme ça
- Dit semester ging slecht voor hem: Il n'a pas aimé ce semester
- Gemakkelijk het doel bereikt: Il a facilement atteint l'objectif
- Hij doet zijn werk erg snel: Il fait très vite son travail
Bijwoorden van hoeveelheid
- Beaucoup: Veel
- Peu: Klein
- Tres: Very
- Trop: Te veel
- Assez: nogal wat
- Autant: Beide
- En meer
- Moins: Minder
- Omgeving: Ongeveer
- Presque: Bijna
- Seulement: Alleen, alleen
- Tellement: Dus
Voorbeelden
- Ik heb veel geld: J'ai beaucoup d'argent
- Er is weinig werk: Il ya peu de travail:
- Er is voldoende benzine op het station: Il ya assez de gaz dans la station
- Hij is groter dan zijn broer: Il est plus grand que son frère
- Er zijn bijna altijd medicijnen in de apotheek: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
- Het is niet zo mooi als het lijkt: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Vragende bijwoorden
- O? : Waar
- Opmerking? : Hoe
- Pourquoi? : Omdat
- Combinatie? : Hoeveel
- Quand? : Wanneer
Voorbeelden
Waar ben je? : Où es-tu?
Hoe ging het? : Comment ça s'est passé?
Wanneer kom je? : Wanneer kom je?
