Het Valenciaans is een Romaanse taal die deel uitmaakt van de Catalaanse taalfamilie. Het wordt voornamelijk gesproken in het Comunidad Valenciana, in Spanje, en is samen met Spaans co-officieel. Hoewel het Valenciaans en het Catalaans veel overeenkomsten vertonen, zijn er verschillen in woordenschat, uitspraak en grammatica. In dit artikel zullen we ons concentreren op de cijfers in het Valenciaans en de uitspraak ervan. Getallen zijn in het Valenciaans, net als in andere talen, essentieel om te communiceren in alledaagse situaties, zoals tellen, wiskundige bewerkingen uitvoeren en bedragen uitdrukken.
Hoofdtelwoorden in het Valenciaans
Hoofdtelwoorden zijn die getallen die de hoeveelheid of positie in een reeks aangeven. Hieronder vindt u een lijst met hoofdtelwoorden van 1 tot 20 in het Valenciaans, samen met hun vertaling in het Spaans en hun fonetische uitspraak:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 - twee (twee) [ˈdɔs]
- 3 - drie (drie) [ˈtɾes]
- 4 - quatre (vier) [ˈkʰwatre]
- 5 - cinc (vijf) [ˈsiŋk]
- 6 - zus (zes) [ˈsis]
- 7 - set (zeven) [ˈset]
- 8 - vuit (acht) [ˈβwit]
- 9 - nou (negen) [ˈnɔw]
- 10 – deu (tien) [ˈdauw]
- 11 - een keer (elf) [ˈɔn(t)sə]
- 12 - dotze (twaalf) [ˈdɔtsə]
- 13 - tretze (dertien) [ˈtɾetsə]
- 14 - veertien (veertien) [kətoɾtsə]
- 15 - quinze (vijftien) [kiŋ (t) sə]
- 16 - setze (zestien) [settsə]
- 17 - dixset (zeventien) [ˈdidʒset]
- 18 - dxvuit (achttien) [ˈdiʃβwit]
- 19 - dxnou (negentien) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 - wijnoogst (twintig) [ˈβint]
Over het algemeen is de uitspraak van getallen in het Valenciaans vrij gelijkaardig aan die van het Spaans. Er zijn echter enkele opvallende verschillen in de uitspraak van bepaalde getallen, zoals "quatre", "cinc" en "vuit".
Rangtelwoorden in het Valenciaans
Rangtelwoorden geven de volgorde of positie van elementen in een reeks aan. Hieronder vindt u een lijst met de rangtelwoorden van 1 tot 10 in het Valenciaans, samen met hun vertaling in het Spaans en hun fonetische uitspraak:
- 1e - primer (eerste) [ˈpɾimeɾ]
- 2e - segon (tweede) [səˈɡɔn]
- 3e - derde (derde) [ˈtɾəser]
- 4e - kwart (vierde) [ˈkwaɾt]
- 5e - kwint (vijfde) [kiŋt]
- 6e - sextiel (zesde) [ˈsɛkstil]
- 7e - setè (zevende) [səˈte]
- 8e - vuitè (achtste) [ˈβwitə]
- 9e - novè (negende) [nɔve]
- 10e - desè (tiende) [dəˈse]
Decimale getallen in het Valenciaans
Decimale getallen in het Valenciaans worden op dezelfde manier uitgedrukt als hoofdtelwoorden, maar met enkele verschillen in uitspraak en schrijfwijze. De decimale komma in het Valenciaans wordt uitgesproken als «komma» [ˈkoma] en wordt geschreven als «,». Hieronder staat een voorbeeld van een decimaal getal in het Valenciaans en de vertaling ervan in het Spaans en de fonetische uitspraak:
- 3,14 - drie komma veertien (drie komma veertien) [tɾes koma kətoɾtsə]
Breuken en percentages in het Valenciaans
Breuken worden ook op dezelfde manier uitgedrukt als hoofdtelwoorden in het Valenciaans. Om bijvoorbeeld "un medio" in het Valenciaans te zeggen, zou men "un mig" [ˈun ˈmidi] zeggen. Percentages in het Valenciaans worden uitgedrukt met het woord "per" [ˈpeɾ], gevolgd door een hoofdtelwoord en het woord "cent" [ˈsent]. Bijvoorbeeld: "cinc procent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] zou in het Spaans gelijk zijn aan 5%.
Conclusies over de cijfers in het Valenciaans
Het leren van de cijfers in het Valenciaans is essentieel, zowel om te communiceren in alledaagse situaties als op academisch gebied. Bovendien kan het leren van de cijfers in het Valenciaans een grote hulp zijn bij het reizen of werken in de Valenciaanse Gemeenschap. Hoewel er verschillen zijn in uitspraak en schrijven in vergelijking met het Spaans, vergemakkelijkt de gelijkenis tussen beide talen het leerproces en is het een uitstekende gelegenheid om onze taalkennis uit te breiden.
