Валенсијски је романски језик који је део породице каталонских језика. Говори се углавном у Валенсија, у Шпанији, и козваничан је заједно са шпанским. Иако валенсијски и каталонски имају много сличности, постоје разлике у речнику, изговору и граматици. У овом чланку ћемо се фокусирати на бројеви у Валенсиану и његов изговор. Бројеви на валенсијском, као и на другим језицима, неопходни су за комуникацију у свакодневним ситуацијама, као што су бројање, извођење математичких операција и изражавање количина.
Кардинални бројеви у Валенсијанском
Кардинални бројеви су они бројеви који означавају количину или позицију у низу. Испод је листа кардиналних бројева од 1 до 20 на валенсијском заједно са њиховим преводом на шпански и њиховим фонетским изговором:
- 1 – у (а) [ˈу]
- 2 – два (два) [ˈдɔс]
- 3 – три (три) [ˈтɾес]
- 4 – куатре (четири) [ˈкʰватре]
- 5 – цинц (пет) [ˈсиŋк]
- 6 – сис (шест) [ˈсис]
- 7 – сет (седам) [ˈсет]
- 8 – вуит (осам) [ˈβвит]
- 9 – ноу (девет) [ˈнɔв]
- 10 – деу (десет) [ˈдев]
- 11 – једном (једанаест) [ˈɔн(т)сә]
- 12 – дотзе (дванаест) [ˈдɔтсә]
- 13 – третзе (тринаест) [ˈтɾетсә]
- 14 – четрнаест (четрнаест) [кәˈтоɾтсә]
- 15 – куинзе (петнаест) [ˈкиŋ(т)сә]
- 16 – сетзе (шеснаест) [ˈсеттсә]
- 17 – диксет (седамнаест) [ˈдидʒсет]
- 18 – дквуит (осамнаест) [ˈдиʃβвит]
- 19 – дкноу (деветнаест) [ˈдиʃˈнɔв]
- 20 – винт (двадесет) [ˈβинт]
Генерално, изговор бројева на валенсијском је прилично сличан оном на шпанском. Међутим, постоје неке приметне разлике у изговору одређених бројева, као што су „куатре“, „цинц“ и „вуит“.
Редни бројеви у валенсијском језику
Редни бројеви означавају редослед или положај елемената у низу. Испод је листа редних бројева од 1 до 10 на валенсијском заједно са њиховим преводом на шпански и њиховим фонетским изговором:
- 1. – буквар (први) [ˈпɾимеɾ]
- 2. – сегон (други) [сәˈɡɔн]
- 3рд – трећи (трећи) [ˈтɾәсер]
- 4. – кварт (четврти) [ˈкваɾт]
- 5. – квинта (петина) [ˈкиŋт]
- 6. – секстил (шести) [ˈсɛкстил]
- 7. – сете (седми) [сәˈте]
- 8. – вуите (осми) [ˈβвитә]
- 9. – нове (девети) [нɔˈве]
- 10. – десе (десети) [дәˈсе]
Децимални бројеви у валенсијском језику
Децимални бројеви у валенсијском језику изражавају се на сличан начин као кардинални бројеви, али са одређеним разликама у изговору и писању. Децимални зарез на валенсијском се изговара као «зарез» [ˈкома] и пише се «,». Испод је пример децималног броја на валенсијском и његов превод на шпански и фонетски изговор:
- 3,14 – три зареза четрнаест (три тачке четрнаест) [ˈтɾес ˈкома кәˈтоɾтсә]
Разломци и проценти у валенсијском језику
Разломци се такође изражавају на сличан начин као кардинални бројеви у валенсијском језику. На пример, да бисте рекли „ун медио“ на валенсијском, рекли бисте „ун миг“ [ˈун ˈмиди]. Проценти на валенсијском језику изражени су речју „пер“ [ˈпеɾ], праћена кардиналним бројем и речју „цент“ [ˈсент]. На пример, „цинц проценат“ [ˈсиŋк пеɾ ˈсент] би био еквивалентан 5% на шпанском.
Закључци о бројевима у Валенсији
Учење бројева на валенсијском језику је од суштинског значаја како за комуникацију у свакодневним ситуацијама тако и на академском пољу. Поред тога, учење бројева на валенсијском може бити од велике помоћи када путујете или радите у валенсијској заједници. Иако постоје разлике у изговору и писању у поређењу са шпанским, сличност између оба језика олакшава процес учења и одлична је прилика да проширимо наше лингвистичко знање.
