Заменице на португалском: изговор и примери

Заменице у португалском (и у другим језицима) су променљиве речи и то уопште прате именице. Навикли су на:

• Означите људе који су учествовали у дебати или говору
• Експресни третмани и друштвени облици
• Изводи сложене реченице

Корисност заменица је та дозвољавају да тексту дају кохерентност и значење, на такав начин да могу указати на редослед, контекст и уопште помоћи нам да разумемо поруку коју желе да поделе са нама.

Како писати заменице на португалском

Singular (Једнина)

Персона	Заменица (португалски)	Шпански превод)
Прво	Меу, минха, меус, минхас	Моје, моје, моје, моје
Друго	Теу, ти, ти, ти	Ти, ти, твој, твој
Треће	Сеу, суа, сеус, суас	Његово, његово, његово, његово

Plural (Множина)

Персона	Заменица (португалски)	Шпански превод)
Прво	Носсо, носса, носсос, носсас	Наше, наше, наше, наше
Друго	Воссо, восса, воссос, воссас	Ти, твој, твој, твој
Треће	Сеу, суа, сеус, суас	Његово, његово, његово, његово

Примери употребе

Неки примери како се заменице користе на португалском су следећи:

• Ова кућа је моја. Та кућа је минха
• Кошуље су моје. Као кошуље сао минхас
• Ваше куће су елегантне. Воссас сао елегантне куће
• Његове могућности су заиста импресивне. Његове могућности су заиста импресивне

Ево слике коју можете преузети на телефон да бисте лакше научили:

Неодређене заменице

У португалском језику користе се и такозване неодређене заменице које означавају људе, ствари или предмете који нису наведени, на пример:

• Неки, неки, неки, неки: Неки, неки, неки неки
• Неко: неко
• Нешто нешто
• Извесно, извесно, извесно, извесно: извесно, извесно, извесно, извесно
• Ненхум, ненхума: нема, нема
• Колико, колико, колико, колико: Колико, колико, колико, колико
• Толико, толико, толико: толико, толико, толико, толико
• Неколико, неколико: неколико и неколико
• Муито, муита, муитос, муитас: Много, много, много, много
• Поуцо, поуца, поуцос, поуцас: Мало, мало, мало, мало
• Оутро, оутра, оутрос, оутрас: Други, други, други, други
• Куалкуер: било који
• Све, све, све, све: све, све, све, све
• Тудо: све
• Ништа ништа
• Сваки: сваки

Примери употребе неодређених заменица

• Једног дана ћу бити срећан: Једног дана ћу бити срећан
• Нешто се овде дешава: Нешто се овде дешава
• Истина је да је лепа : Истина је да је слатка
• Нико није дошао да ме посети: Нико ме није видео у посети
• Толико да је волим: Толико колико желим
• Морам да кажем неколико истина: Морам да кажем неколико истина
• У стану може да живи свако: Куалкуер ум поде вивер но цхао
• Ништа ми није остало од онога што сам урадио: Ништа што ми остаје

Упитне заменице

Португалске упитне заменице користе се за постављање посебних питања, било директних или индиректних.

• Као?  Као?
• То?   Шта?
• Где? Где?
• Куем? СЗО?
• Колико? Колико?
• Шта? Која?
• Када? Када?
• Јер? Зашто?
• Где? Где да?
• Одакле? Одакле?

Примери

• Како могу бити срећан у животу?: Како могу бити срећан у животу?
• Шта радите да бисте се истакли?: Или шта радите да бисте се истакли?
• Где сте сада?: Где сте у овом тренутку?
• Која је формула успеха?: Која је формула за догађај?

Изазовите заменице

Изазовне заменице имају функционалност појављивања субјеката у реченици. Користе се за квалификацију субјеката у смислу њихове количине, било у једнини или множини.

Singular (Једнина)

• еу: ја
• ти ти
• еле, ела: он или она

Plural (Множина)

• ми:  нас
• ти: ти
• елес, елас: они и они

Примери изазовних заменица

• Ја сам професионална особа: Еу соу ума пессоа профиссионал
• Ви сте љубазна особа: Ти си нежна особа
• Она је угледни лекар: Она је други доктор
• Студирамо на истакнутом универзитету: Студирамо на истакнутом универзитету
• Долазе вечерас: Елес вирао ове ноћи

Показне заменице

Показне заменице су оне које се користе у португалској граматици да би се знала локација бића увек у односу на особу која се изговара у реченици. Вреди напоменути да нема демонстративног придева на португалском.

Singular (Једнина)

Мушки исток- (ово) Ессе- (оно) То- (оно)

Феминино Еста- (ово) Есса- (оно) То- (оно)

Plural (Множина)

Мушки Естес- (ови) Ессес- (они) Они- (они)

Феминино Ове- (ове) Ессас- (оне) Оне- (оне)

Примери показних заменица

• Овај сто нема подршку за седење: Овај сто нема подршку за седење
• Те године су тако брзо пролазиле: Те године су врло брзо прошле

Релативне заменице на португалском језику класификоване су у променљиве и непроменљиве и следеће су:

Варијабле

• или шта си ти:  која,  која
• цујо цујос: чији је чији
• а куал ас куаис: који који који
• колико колико:  колико  колико
• цујо цујос цуја цујас:  чији чији чији и чији

Непроменљиве

• да:  да
• куем: ко
• где где

Примери употребе

• Колико ће ово трајати: Колико ће времена проћи
• Новине су успешне и представљају престижне вести: О јорнал е бем се догодило, што представља вест о престижу

Ово је све за данас, надамо се да вам је наш водич о португалским заменицама био од користи и не заборавите да проверите остатак странице да бисте наставили учење језика на једноставан и потпуно бесплатан начин. За крај, остављамо вам видео који ће вам помоћи у изговору заменица на португалском: