Turpmākajā tekstā mēs jūs iepazīstināsim ar adverbu klasifikāciju franču valodā. Ievērojami adverbi ir ļoti svarīgi gramatikā, jo tie tiek izmantoti, lai teikumus saprastu laika, telpas un citu specifikāciju vai darbību ziņā.
Adverbi tiek uzskatīti par nemainīgiem vārdiem, kuriem ir iespēja mainīt darbības vārdus, īpašības vārdus un citus apstākļa vārdus. Starp galvenajiem noteikumiem par apstākļu vārdu izmantošanu franču valodā ir šādi:
- Priekšvārdi, kas maina īpašības vārdus vai citus apstākļa vārdus, vienmēr tiek likti priekšā
- Adverbi, kas maina darbības vārdus, tiek novietoti pēc darbības vārda
- Adverbi, ko izmanto, lai modificētu visu teikumu, vienmēr tiek ievietoti teikuma sākumā vai beigās
Adverbu saraksts franču valodā
Mērķa laiki
- Hier: Vakar
- Aujourd'hui: Šodien
- Demain: Rīt
- Objektīvu laika adverbu piemēri
- Šodien es iešu uz skolu: Aujourd'hui je vais à l'école
- Rīt es dodos uz tēva māju: Demain j'irai chez mon père
- Vakar es devos skatīties filmu kinoteātrī: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Subjektīvie laiki
- Autors: pagātne
- Avants: Pirms tam
- Atgādinājums: nesen
- Déja: Jau
- Uzturētājs: Tagad
- Aussitôt Tout de suite: uzreiz
- Bientôt: Drīz
- Après Ensuite: Pēc
- Puis: Tad
Adverbu piemēri franču valodā
Subjektīvie laiki
- Pirms man patika apmeklēt baznīcu, tagad neeju: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Nesen pabeidzu jurista diplomu: J'ai récemment iegūtu mon diplôme d'avocat
- Tagad ir pienācis laiks pārmaiņām: apkopes, il est temps de changer
- Es tūlīt atgriezīšos: Je reviens tout de suite
- Drīz mēs dosimies ceļojumā uz Franciju: Bientôt nous irons en voyage en France
- Vispirms jums jāiztur divi semestri un pēc tam jāpabeidz grāds: Vous devez d'abord prendre deux semestters pour terminer votre carrière
Laika apstākļa vārdi
- Tard: pēcpusdiena
- Tots: Agri
- En même temps: Tajā pašā laikā
- D'abords: Vispirms
- Enfin: Beidzot
- Alors: Tātad
Piemēri
- Vispirms man ir jāpabeidz mājasdarbi, lai dotos spēlēt: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- Beidzot es varu atrast veiksmes noslēpumu: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Es agri pieceļos, lai dotos uz darbu: Je me lève tôt pour aller travailler
Absolūtās frekvences adverbi
- Jamais: nekad
- Reti: reti
- Parfois: Dažreiz
- Quelquefois: Dažreiz
- Suvents: Bieži
- Atbilde: Bieži
- Ekskursijas: Vienmēr
Piemēri
- Vienmēr ir labi celties agri, lai dotos uz darbu: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Nekad nav par vēlu sākt: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- Viņš reti dodas pie savas mātes: Il va retums voir sa mère
- Dažreiz labāk ir pateikt nē: Parfois, il vaut mieux dire non
Frekvences adverbi
- Une fois: Vienreiz
- Deux fois: Divreiz
- Trois fois: Trīs reizes
- Citāts: katru dienu
- Chaque semaine: katru nedēļu
- Mēnesis: katru mēnesi
- Anulēšana: katru gadu
Piemēri
- Man katru dienu jāiet uz skolu: Chaque jour je dois aller à l'école
- Man katru mēnesi jāmaksā rēķins par enerģiju: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
Vietējie apstākļa vārdi
- Ici: Šeit
- Là Là-bas: Tur
- Ailleurs: Citur
- Au-delà: tālāk
- Partout: visur
- Nulle daļa: Nekur
- Quelque daļa: Kaut kur
- Devants: Uz priekšu
- Derijs: Aiz muguras
- Dessus: Virs
- Dessous: Zemāk
- Augšā: augšā
- Basā: uz leju
- Dedans: Iekšā
- Dehors: ārā
- Près: Aizvērt
- Côté: Blakus
- Jostasvieta: Tālu
- Uz sejas: priekšā
Piemēri
- Šeit mēs varam atrast daudzas darba priekšrocības: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Galds atrodas krēsla priekšā: La table est devant la chaise
- Kastīte atrodas skapja augšpusē: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- Kaķis atrodas zem gultas: Le chat est sous le lit
- Apavi ir kastes iekšpusē: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Es esmu blakus mammai: Je suis à côté de ma mère
Manieres adverbi
- Labi labi
- Slikti slikti
- Ainsi: Šādi
- Aussi: Arī
- Surtout: Pirmām kārtām
- Sasniegšana: viegli
- Doucement: maigi
- Gentiments: laipni
- Forts: Stipri
- Pārkāpums: vardarbīgi
- Atbilstība: Adekvāti
- Nepareizi: Nepareizi
- Vite: Ātri
- Paātrinājums: ātri
- Aizkavēšanās: lēnām
- Klusums: klusi
Piemēri
- Viņa vienmēr ir šāda: Elle est toujours comme ça
- Šajā semestrī viņam veicās slikti: Il n'a pas aimé ce semestris
- Viegli sasniedza mērķi: Il a facilement atteint l'objectif
- Viņš ļoti ātri dara savu darbu: Il fait très vite son travail
Daudzuma adverbi
- Beaucoup: Daudz
- Peu: Mazais
- Très: Ļoti
- Trops: Pārāk daudz
- Assez: Diezgan mazliet
- Autants: Abi
- Plus: vairāk
- Moins: Mazāk
- Vide: aptuveni
- Preska: Gandrīz
- Atdalījums: tikai, tikai
- Teikums: Tātad
Piemēri
- Man ir daudz naudas: J'ai beaucoup d'argent
- Darba ir maz: Il ya peu de travail:
- Stacijā ir daudz benzīna: Il ya assez de gaz dans la station
- Viņš ir lielāks par brāli: Il est plus grand que son frère
- Aptiekā gandrīz vienmēr ir zāles: Il ya presque toujours des medicaments dans la Pharmaie
- Tas nav tik skaisti, kā šķiet: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Lūgšanas apstākļa vārdi
- Où? : Kur
- Komentēt? : Kā
- Pourquoi? : Jo
- Combien? : Cik daudz
- Quand? : Kad
Piemēri
Kur tu esi? : Où es-tu?
Kā gāja? : Komentārs ça s'est passé?
Kad tu nāksi? : Kad tu nāksi?
