Valencian waa luqad jacayl oo ka tirsan qoyska luqadda Catalan. Waxaa inta badan looga hadlaa gudaha Comunidad Valenciana, gudaha Isbaanishka, waana wada-rasmi ah oo ay weheliso Isbaanishka. Inkasta oo Valencian iyo Catalan ay wadaagaan waxyaabo badan oo isku mid ah, waxaa jira kala duwanaansho xagga erayada, ku dhawaaqida, iyo naxwaha. Maqaalkan, waxaan diiradda saari doonaa tirada Valencian iyo ku dhawaaqisteeda. Nambarada Valencian, sida luqadaha kale, ayaa lama huraan u ah in lala xidhiidho xaaladaha maalinlaha ah, sida tirinta, samaynta hawlgallada xisaabta iyo caddadka caddadka.
Nambarada wadnaha ee Valencian
Tirooyinka Cardinal waa tirooyinka tilmaamaya tirada ama booska taxanaha. Hoos waxaa ku qoran liiska lambarrada 1 ilaa 20 ee Valencian oo ay weheliso tarjumaaddooda Isbaanishka iyo dhawaaqooda dhawaaqeed:
- 1 - u (a) [ˈu]
- 2 - laba (laba) [ˈdɔs]
- 3 - saddex (saddex) [ˈtɾes]
- 4 - afar (afar) [ˈkʰwatre]
- 5 - cinc (shan) [ˈsiŋk]
- 6 - sis (lix) [ˈsis]
- 7 - set (todoba) [ˈset]
- 8 - vuit (sideed) [ˈβwit]
- 9 – nou (sagaal) [ˈnɔw]
- 10 - deu (toban) [ˈdew]
- 11 - hal mar (kow iyo toban) [ˈɔn (t) sə]
- 12 - dhibic (laba iyo toban) [ˈdɔtsə]
- 13 - tretze (saddex iyo toban) [ˈtɾetsə]
- 14 - afar iyo toban (afar iyo toban) [kəˈtoɾtsə]
- 15 - quinze (shan iyo toban) [ˈkiŋ (t) sə]
- 16 - setze (lix iyo toban) [ˈsettsə]
- 17 - dixset (todoba iyo toban) [ˈdidʒset]
- 18 - dxvuit (sideed iyo toban) [ˈdiʃβwit]
- 19 - dxnou (sagaal iyo toban) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 - vint (labaatan) [ˈβint]
Guud ahaan, ku dhawaaqida nambarada Valencian waxay la mid tahay kan Isbaanishka. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira farqi muuqda oo u dhexeeya ku dhawaaqida tirooyinka qaarkood, sida "quatre", "cinc" iyo "vuit".
Nambarada caadiga ah ee Valencian
Tirooyinka caadiga ah waxay muujinayaan sida ay u kala horreeyaan ama booska curiyayaasha ee isku xigxiga. Hoos waxaa ku qoran liiska lambarrada caadiga ah ee 1 ilaa 10 ee Valencian oo ay weheliso tarjumaaddooda Isbaanishka iyo dhawaaqooda dhawaaqeed:
- 1aad - asal (koowaad) [ˈpɾimeɾ]
- 2nd - segon (labaad) [səˈɡɔn]
- 3aad - saddexaad (saddexaad) [ˈtɾəser]
- 4aad - rubuc (afaraad) [ˈkwaɾt]
- 5aad - quint (shanaad) [ˈkiŋt]
- 6aad - sextile (lixaad) [ˈsɛkstil]
- 7-aad - setè (toddobaad) [səˈte]
- 8aad - vuitè (sideed) [ˈβwitə]
- 9aad - nove (sagaalaad) [nɔˈve]
- 10aad - desè (tobnaad) [dəˈse]
Tirada tobanlaha ee Valencian
Tirooyinka tobanlaha ah ee Valencian waxaa lagu muujiyey si la mid ah tirooyinka wadnaha, laakiin leh xoogaa kala duwanaansho xagga dhawaaqa iyo qorista. Dhibcaha tobanlaha ah ee Valencian waxaa loogu dhawaaqaa "comma" [ˈkoma] oo waa qoran yahay ",". Hoos waxaa ah tusaale lambar tobanle ah oo Valencian ah iyo tarjumaaddiisa Isbaanishka iyo dhawaaqa dhawaaqa:
- 3,14 - saddex comma afar iyo toban (saddex dhibic afar iyo toban) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Jajabyada iyo boqolleyda Valencian
Jajabyada ayaa sidoo kale lagu muujiyay si la mid ah tirooyinka wadnaha ee Valencian. Tusaale ahaan, si loo yiraahdo "un medio" gudaha Valencian, mid wuxuu dhihi lahaa "un mig" [ˈun ˈmidi]. Boqolleyda Valencian waxaa lagu muujiyey iyadoo la adeegsanayo ereyga "per" [ˈpeɾ], oo ay ku xigto nambarka wadnaha iyo ereyga "cent" [ˈsent]. Tusaale ahaan, "boqolkiiba cinc" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] waxay u dhigantaa 5% Isbaanishka.
Gabagabada ku saabsan tirooyinka Valencian
Barashada tirooyinka Valencian waa lama huraan si loola xiriiro xaaladaha maalinlaha ah iyo goobta waxbarashada. Intaa waxaa dheer, barashada nambarada Valencian waxay noqon kartaa caawinaad weyn markaad u safrayso ama ka shaqeyneyso Bulshada Valencian. In kasta oo ay jiraan farqi xagga ku dhawaaqida iyo qorista marka la barbar dhigo Isbaanishka, isu ekaanshaha labada luqadood ayaa sahlaysa habka waxbarashada waana fursad aad u fiican oo lagu ballaariyo aqoonta luqadeena.
