Ndị na -akpọ aha n'asụsụ Portuguese: ịkpọpụta okwu na atụ

Okwu nnọchiaha na Portuguese (yana n'asụsụ ndị ọzọ) bụ okwu na -agbanwe agbanwe na nke ahụ n'ozuzu soro aha. Ha na -eji:

• Gosi ndị mmadụ sonyerela na arụmụka ma ọ bụ okwu
• Gwa ọgwụgwọ na ụdị mmekọrịta mmadụ na ibe ya
• Mee ahịrịokwu ndị dị mgbagwoju anya

Uru nke nnọchiaha bụ nke ahụ kwe ka inye nkwado na ihe ederede pụtara, n'ụzọ nke na ha nwere ike igosi usoro, onodu na n'ozuzu nyere anyị aka ịghọta ozi ha chọrọ isoro anyị kerịta.

Otu esi ede nnọchiaha na Portuguese

Egwú

persona	Mkpọaha (Portuguese)	Nsụgharị Spanish)
Primera	Meu, minha, meus, kwue	Nkem, nkem, nkem
Nke abụọ	Teu, ị, ị, ị	Gị, gị, gị, gị
Nke atọ	Hụ, hụ, hụ, hụ	Nke ya, nke ya, nke ya

Plural

persona	Mkpọaha (Portuguese)	Nsụgharị Spanish)
Primera	Nno, nno, nno, nno	Nke anyị, nke anyị, nke anyị
Nke abụọ	Egwu, egwu, egwu	Gị, nke gị, nke gị
Nke atọ	Hụ, hụ, hụ, hụ	Nke ya, nke ya, nke ya

Ihe eji eme ihe

Ihe atụ ụfọdụ nke etu esi eji nnọchiaha na Portuguese bụ ndị a:

• Ụlọ a bụ nke m. Ụlọ ahụ bụ minha
• Uwe elu bụ nke m. Dị ka uwe elu são minhas
• Ụlọ gị mara mma. Ụlọ Vossas são mara mma
• Ike ya dị egwu n'ezie. Ike ya dị egwu n'ezie

Nke a bụ onyonyo ị nwere ike ibudata na ekwentị gị iji nyere gị aka ịmụta:

Nkpọaha na -enweghị njedebe

N'asụsụ Portuguese a na-ejikwa ihe akpọrọ nnọchiaha nke na-egosi ndị mmadụ, ihe ma ọ bụ isiokwu akọwapụtaghị, dịka ọmụmaatụ:

• Ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ: Ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ ụfọdụ
• Onye: onye
• Otu ihe
• Ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ: ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ, ụfọdụ
• Nenhum, nenhuma: onweghi, onweghi
• Ole, ole, ole, ole: ole, ole, ole, ole
• Otutu, otutu, otutu: Otutu, otutu, otutu, otutu
• Ọtụtụ, ọtụtụ: ọtụtụ na ọtụtụ
• Muito, muita, muitos, muitas: Ọtụtụ, ọtụtụ, ọtụtụ, ọtụtụ
• Pouco, pouca, poucos, poucas: Obere, obere, ole na ole, ole na ole
• Outro, outra, outros, outras: Ndị ọzọ, ọzọ, ndị ọzọ, ndị ọzọ
• Akara: ọ bụla
• Ihe niile, ihe niile, ihe niile: ihe niile, ihe niile, ihe niile
• Tudo: niile
• Ọ dịghị ihe ọ bụla
• Oge ọ bụla: ọ bụla

Ihe atụ nke iji nnọchiaha nnọchibido

• Otu ụbọchị, obi ga -adị m ụtọ: Otu ụbọchị, m ga -enwe obi ụtọ
• Ọ nwere ihe na -eme ebe a: Ọ nwere ihe na -eme ebe a
• Ọ bụ eziokwu na ọ mara mma : Ọ bụ eziokwu na ọ mara mma
• Ọ dịghị onye bịara leta m: Ọ dịghị onye hụrụ m letara
• Nke ukwuu na m hụrụ ya n'anya: Nke ukwuu na m chọrọ
• Enwere ọtụtụ eziokwu m ga -ekwu: E nwere ọtụtụ eziokwu m ga -ekwu
• Onye ọ bụla nwere ike ibi n'ime ụlọ: Onye ọ bụla nwere ike ịdị ndụ, ọ bụghị ogologo oge
• Ọ dịghị ihe fọdụrụ m n'ihe m mere: Ọ nweghị ihe fọdụụrụ m

Nkọwapụta ajụjụ

A na -eji nnọchiaha Portuguese eme ihe iji jụọ ajụjụ ụfọdụ, ma ọ bụ kpọmkwem ma ọ bụ na -abụghị.

• Dị ka?  Dị ka?
• Nke ahụ?   Gịnị?
• Ebee? Ebee?
• Ajụjụ? WHO?
• Ole? Ole?
• Kedu? Kedu nke?
• Mgbe ole? Mgbe ole?
• N'ihi? Maka gịnị?
• Ebee? Ebee?
• Ebee? Si Ebee?

Ihe atụ

• Kedu ka m ga -esi nwee obi ụtọ na ndụ?: Kedu ka m ga -esi nwee obi ụtọ na ndụ?
• Kedu ihe ị na -eme ka ị pụọ iche?: Ma ọ bụ gịnị ka ị na -eme ka ị pụọ iche?
• Ebee ka ị nọ ugbu a?: Ebee ka ị nọ ugbu a?
• Kedu usoro maka ịga nke ọma?: Kedu usoro maka emume a?

Nkpọpụta ịma aka

Ndị nnọchiaha ịma aka nwere arụmọrụ nke ịpụta isiokwu dị na ahịrịokwu ahụ. A na -eji ha eme ka isiokwu ndị ahụ ruo na nha ha, ma ọ bụ n'otu ma ọ bụ ọtụtụ.

Egwú

• ee: mu
• ị ị
• ele, ela: ya ma ọ bụ ya

Plural

• anyị:  anyị
• ị: ị
• eles, elas: ha na ha

Ọmụmaatụ ndị nnọchiaha ịma aka

• A bụ m onye ọkachamara: Ọ dị gị ka ọ bụ ọkachamara
• Ị bụ onye obiọma: Ị bụ onye dị nwayọọ
• Ọ bụ dọkịta a ma ama: Ọ bụ dọkịta dị iche
• Anyị na -amụ akwụkwọ na mahadum a ma ama: Anyị na -amụ akwụkwọ na mahadum a ma ama
• Ha na -abịa n'abalị a: Eles virão n'abalị a

Nkwupụta ngosipụta

Nkwupụta ngosipụta bụ ndị a na -eji na ụtọ asụsụ Portuguese iji mara ọnọdụ nke ịdị adị mgbe niile n'ihe metụtara onye a na -ekwu na ahịrịokwu. Ọ bara uru ịkọwa nke ahụ enweghị nkọwa ngosipụta n'asụsụ Portuguese.

Egwú

Male East- (this) Esse- (that) That- (that)

Feminino Esta- (nke a) Essa- (that) Nke ahụ- (na)

Plural

Nwoke Estes ((ndị a) Esses- (ndị ahụ) Ndị ahụ- (ndị ahụ)

Feminino Ndị a- (ndị a) Essas- (ndị ahụ) Ndị ahụ- (ndị ahụ)

Ihe atụ nke nnọchiaha ngosipụta

• Tebụl a enweghị nkwado ịnọdụ na ya: Tebụl a enweghị nkwado ịnọdụ ala
• Afọ ndị ahụ gafere ngwa ngwa: Afọ ndị ahụ gafere ngwa ngwa

A na -ekewa nnọchiaha ndị ikwu n'asụsụ Portuguese n'ime mgbanwe na enweghị agbanwe agbanwe yana ndị a:

Mgbanwe

• ma ọ bụ gịnị ka ị bụ:  Kedu,  nke
• cujo cujos: onye onye
• a qual as quais: nke nke
• ole ole ole:  ego ole  ole
• mara mma nke ukwuu:  onye onye na onye

Na -agbanwe agbanwe

• na:  que
• quem: onye
• ebe: ebe

Ihe eji eme ihe

• Ogologo oge ole ka ọ na-ewe: Ogologo oge ole ka ọ na-ewe
• Akwụkwọ akụkọ ahụ na -aga nke ọma, nke na -ewetara akụkọ a ma ama: O jornal é bem mere, nke na -egosi akụkọ ugwu

Nke a bụ maka taa, anyị nwere olile anya na ntuziaka anyị na nnọchiaha Portuguese baara gị uru ma cheta ịlele ibe ndị ọzọ iji gaa n'ihu n'ịmụ asụsụ n'asụsụ dị mfe na enweghị onwe. Iji mechaa, anyị na -ahapụrụ gị vidiyo ga -enyere gị aka n'ịkpọpụta nnọchiaha na Portuguese: