ინგლისურ ენაზე პირადი ზედსართავები არის ის, ვინც განსაზღვრავს ვინმეს პიროვნებას. ამ ტიპის ზედსართავი სახელით შეგიძლიათ უპასუხოთ კითხვებს, რომლებიც დაკავშირებულია როგორ ხართ? ან ჩვენ შეგვიძლია ავუხსნათ სხვა ადამიანს როგორ არის და როგორ იქცევა ვინმე.
მაგრამ ფრთხილად უნდა იყოთ, რადგან ინგლისურად ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ სხვადასხვა ზედსართავი სახელი, რომელსაც ორმაგი მნიშვნელობა აქვს, მაგალითად, სიტყვა ნიშნავს შეიძლება ნიშნავს, რომ ვიღაც არის ძუნწი ან ცუდი ადამიანი.
ზედსართავი სახელი
ქვემოთ ჩვენ მოვამზადეთ დიდი სია, რომლის შესანახად შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენს ტელეფონში. მარცხნივ არის ზედსართავები ადამიანის აღსაწერად ინგლისურად და მარჯვნივ ესპანურად.
| ზედსართავი სახელი ინგლისურად | ზედსართავი სახელი ესპანურად |
|---|---|
| ლაპარაკი | მოსაუბრე ან მოლაპარაკე |
| საიმედო | სანდო |
| ორპირი | ყალბი |
| უცნაური | უცნაური უცნაური |
| მგრძნობიარე | მგრძნობიარე ადამიანი |
| მორცხვი - ინტროვერტული | ინტროვერტი, მორცხვი, შერცხვენილი |
| მკაცრი | მკაცრი, მკაცრი, მკაცრი, |
| ჯიუტი | ჯიუტი ჯიუტი, ჯიუტი |
| საძაგელი | ყოვლისმომცველი |
| ამბიციური | ვიღაც ამბიციური |
| შემაშფოთებელი | პესო |
| არგუმენტირებული | არგუმენტირებული |
| ცუდი იუმორი | განწყობილი |
| ღია გონებით | ადამიანი ცრურწმენების გარეშე, გამოხატავს ღია დამოკიდებულებას |
| ვიწრო აზროვნების | დახურული გონება, რომელიც არ არის ტოლერანტული |
| თავაზიანი | თავაზიანი, თავაზიანი |
| ამაყი | ამაყი |
| საიმედო | სანდო, სანდო, სანდო |
| საკუთარ თავში დარწმუნებული | თავდაჯერებული ადამიანი |
| ეგოისტური | ეგოისტი |
| საღად მოაზროვნე | წინდახედული, კარგი აზრის გამომხატველი |
| მგრძნობიარე | საღად მოაზროვნე |
| დიდთავა | ამპარტავანი, ამპარტავანი |
| ბიჭიანი | შხამიანი, ცუდი რძით |
| მამაცი | მამაცი |
| გულგატეხილი | კოჭლა |
| უყურადღებოდ | ძალიან უყურადღებოა, ეს ცოტა ფრთხილად არის |
| უყურადღებო | უდარდელი |
| უკან ასახვა | დამშვიდებული, მშვიდი |
| ზარმაცი | ზარმაცი, ზარმაცი |
| ერთგული | დაეცა |
| მოკრძალებული | modesto |
| ნიშნავს | ნიშნავს |
| განწყობა | განწყობილი განწყობით |
| გულუბრყვილო | გულუბრყვილო, გულუბრყვილო |
| ბოროტი (ბავშვები) | ცუდი ან ბოროტი ბავშვები |
| საკუთარი თავით სავსე | ძალიან ამპარტავანი |
| კონსერვატიული | კონსერვატიული |
| ჩვეულებრივი | ჩვეულებრივი |
| გიჟები | უცნაური, გიჟი |
| მშიშარა | მშიშარა |
| სასტიკი | სასტიკი |
| მომხიბვლელი | საყვარელი |
| მხიარულ | მხიარული, მხიარული |
| მოსაწყენი, მოსაწყენი | მოსაწყენი ან ბინძური |
| ფლირტი | კოქტეტი |
| სახის | მეგობრული |
| მეგობრული მეგობრული | ძალიან ლამაზი და მეგობრული |
| გულუხვი | გულუხვი |
| ბეჯითი | მუშაკი |
| პატიოსანი | პატიოსანი |
ვიმედოვნებთ, რომ ეს სია სასარგებლო იქნება თქვენი დისერტაციებისთვის. აქ არის სურათი მეტი ზედსართავებით, რათა აღწეროთ ადამიანი, რომლის ჩამოტვირთვა და დაბეჭდვა ან ტარება შეგიძლიათ თქვენს მობილურ ტელეფონში.
წინადადებების მაგალითები
ამ ნაწილში ჩვენ ვნახავთ როგორ გამოვიყენოთ ზედსართავები წინადადებაში ინგლისურად.
| en Español | ინგლისურ ენაზე |
|---|---|
| ის ძალიან ლაპარაკობს, მას უყვარს ყველა ადამიანთან საუბარი | ის ძალიან ლაპარაკობს და უყვარს ყველა ადამიანთან საუბარი. |
| ის სანდო პიროვნებაა | ის სანდო პიროვნებაა |
| ის ძალიან ყალბია ორმაგი სახე აქვს | ის ძალიან ცრუა, მას ორმაგი სახე აქვს |
| უცნაურად გამოიყურება ეს ადამიანი | უცნაურად გამოიყურება ეს ადამიანი |
| მე თავს ინტროვერტი ადამიანად ვთვლი | მე თავს ინტროვერტი ადამიანად ვთვლი |
| ჩემი მასწავლებელი საკმაოდ მკაცრია | ჩემი მასწავლებელი საკმაოდ მკაცრია |
| დედაჩემი ძალიან მგრძნობიარეა, მას უყვარს სხვების დახმარება | დედაჩემი ძალიან მგრძნობიარეა, მას უყვარს სხვების დახმარება |
| ძალიან ჯიუტი ხარ, მე გითხარი არ წახვიდე იმ ადგილას | ძალიან ჯიუტი ხარ მე გითხარი რომ არ წახვიდე იმ საიტზე |
| ვიღაც ამბიციური არ აღწევს მიზნებს ამბიციის გამო | ვიღაც ამბიციური არ აღწევს თავის მიზნებს ამბიციის გამო |
| თქვენ ყოველთვის ცუდ ხასიათზე ხართ | თქვენ ყოველთვის გაქვთ ცუდი ხასიათი |
| ჩემი მეზობელი არის გონებაგახსნილი ადამიანი, მას არ აქვს ცრურწმენები. | ჩემი მეზობელი არის ღია მოაზროვნე ადამიანი, რომელსაც არ აქვს ცრურწმენა |
| ის ძალიან დარწმუნებულია საკუთარ თავში | ის ძალიან დარწმუნებულია საკუთარ თავში |
| ნუ იქნები ეგოისტური, გაუზიარე ის რაც გაქვს | ნუ იქნები ეგოისტი, გაუზიარე ის რაც გაქვს |
| გონიერი აღწევს თქვენს ყველა მიზანს | გონიერი აღწევს თქვენს ყველა მიზანს |
| თქვენ უნდა იყოთ მგრძნობიარე სხვების გასაგებად | თქვენ უნდა იყოთ მგრძნობიარე სხვების გასაგებად |
| თქვენ გჯერათ, რომ მიიღებთ იმას, რაც გაქვთ და ბედნიერი იქნებით | თქვენ ხართ თავხედური, მიიღეთ ის, რაც გაქვთ და ბედნიერი იქნებით |
| თავს თამამად და თავდაჯერებულ ადამიანად ვთვლი | თავს თამამად და თავდაჯერებულ ადამიანად ვთვლი |
| ძალიან უყურადღებო ხარ | ძალიან უყურადღებო ხარ |
| ნუ იქნებით უდარდელი, რადგან დამთავრება იდეალურია წარმატებისთვის | ნუ იქნებით უყურადღებოდ, რადგან სკოლის დამთავრება იდეალურია წარმატების მისაღწევად |
| ძალიან დამშვიდებული გიყურებ | ძალიან დამშვიდებული გიყურებ |
| არ დაიზაროთ ადრე გაიღვიძეთ | არ დაიზაროთ ადრე გაიღვიძეთ |
| ის ერთგული ქმარია | ის ერთგული ქმარია |
| ნუ ხარ ძუნწი | ნუ ხარ ძუნწი |
| ის ბიჭი ძალიან ამაყობს, ასე მიიჩნევენ მას სხვები | ის ბიჭი ძალიან თავხედურია, ამიტომ სხვები მას თვლიან |
| ძალიან კონსერვატიული ხარ | ძალიან კონსერვატიული ხარ |
| ნუ იქნები ისეთი ჩვეულებრივი, განაახლო საკუთარი თავი და გამოიყენე საუკეთესო ტექნოლოგია | ნუ იქნები ასე ჩვეულებრივი განახლება და გამოიყენე საუკეთესო ტექნოლოგია |
| Ის გიჟია | Ის გიჟია |
| ნუ იქნები სასტიკი შენი ოჯახის მიმართ | ნუ იქნები სასტიკი შენი ოჯახის მიმართ |
| ის ბიჭი ძალიან მომხიბვლელია | ის ბიჭი ძალიან მომხიბვლელია |
| ნუ იქნები ასე მოსაწყენი, გაიხარე და გაიღიმე ცხოვრებაში | ნუ იქნები ასე მოსაწყენი გაიხარე და გაიღიმე სიცოცხლეში |
| თქვენ უნდა იყოთ გულუხვი, რომ მიიღოთ კურთხევა | თქვენ უნდა იყოთ გულუხვი, რომ მიიღოთ კურთხევა |
და ეს ასეც იყო, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ მოგეწონათ ეს გაკვეთილი სხვადასხვა ზედსართავების შესახებ, რათა აღწეროთ ადამიანი ინგლისურად და ამით გააუმჯობესოთ თქვენი საუბრები და გახადოთ ისინი უფრო ფხვიერი. თუ გსურთ რაიმე უფრო კონკრეტული, შეგიძლიათ დაგვიტოვოთ კომენტარი ქვემოთ.
