ისწავლეთ დათვლა: ვალენსიური რიცხვები და მათი გამოთქმა

შესავალი

ვალენსიური რომანული ენაა, რომელიც კატალონიური ენების ოჯახის ნაწილია. იგი ძირითადად ლაპარაკობენ ქ ვალენსიაში, ესპანეთში და თანაოფიციალურია ესპანურთან ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ ვალენსიურ და კატალონიურს ბევრი მსგავსება აქვთ, არსებობს განსხვავებები ლექსიკაში, გამოთქმასა და გრამატიკაში. ამ სტატიაში ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ნომრები ვალენსიაში და მისი გამოთქმა. რიცხვები ვალენსიურში, ისევე როგორც სხვა ენებში, აუცილებელია ყოველდღიურ სიტუაციებში კომუნიკაციისთვის, როგორიცაა დათვლა, მათემატიკური ოპერაციების შესრულება და თანხების გამოხატვა.

კარდინალური ნომრები ვალენსიაში

კარდინალური რიცხვები არის ის რიცხვები, რომლებიც მიუთითებენ რაოდენობას ან პოზიციას სერიაში. ქვემოთ მოცემულია ვალენსიურ ენაზე 1-დან 20-მდე კარდინალური რიცხვების სია, ესპანურ ენაზე თარგმნით და მათი ფონეტიკური გამოთქმით:

• 1 – u (a) [ˈu]
• 2 – ორი (ორი) [ˈdɔs]
• 3 – სამი (სამი) [ˈtɾes]
• 4 - quatre (ოთხი) [ˈkʰwatre]
• 5 – ცინკი (ხუთი) [ˈsiŋk]
• 6 – sis (ექვსი) [ˈsis]
• 7 – კომპლექტი (შვიდი) [ˈset]
• 8 – vuit (რვა) [ˈβwit]
• 9 – nou (ცხრა) [ˈnɔw]
• 10 - დეუ (ათი) [ˈdew]
• 11 - ერთხელ (თერთმეტი) [ˈɔn(t)sə]
• 12 – დოტზე (თორმეტი) [ˈdɔtsə]
• 13 – tretze (ცამეტი) [ˈtɾetsə]
• 14 – თოთხმეტი (თოთხმეტი) [kəˈtoɾtsə]
• 15 - კვინზი (თხუთმეტი) [ˈkiŋ(t)sə]
• 16 – სეტზე (თექვსმეტი) [ˈsettsə]
• 17 - დიქსეტი (ჩვიდმეტი) [ˈdidʒset]
• 18 - dxvuit (თვრამეტი) [ˈdiʃβwit]
• 19 - dxnou (ცხრამეტი) [ˈdiʃˈnɔw]
• 20 – ვინტი (ოცი) [ˈβint]

ზოგადად, რიცხვების გამოთქმა ვალენსიურად საკმაოდ ჰგავს ესპანურს. თუმცა, არსებობს გარკვეული განსხვავებები გარკვეული რიცხვების გამოთქმაში, როგორიცაა "quatre", "cinc" და "vuit".

რიგითი რიცხვები ვალენსიაში

რიგითი რიცხვები მიუთითებს ელემენტების თანმიმდევრობას ან პოზიციას თანმიმდევრობით. ქვემოთ მოცემულია რიგობითი რიცხვების სია 1-დან 10-მდე ვალენსიურ ენაზე მათი თარგმანი ესპანურად და მათი ფონეტიკური გამოთქმა:

• 1 – პრაიმერი (პირველი) [ˈpɾimeɾ]
• მე-2 - სეგონი (მეორე) [səˈɡɔn]
• მე-3 – მესამე (მესამე) [ˈtɾəser]
• მე-4 – კვარტი (მეოთხე) [ˈkwaɾt]
• მეხუთე – კვინტი (მეხუთე) [ˈkiŋt]
• მე-6 - სექსტილი (მეექვსე) [ˈsɛkstil]
• მე-7 - ნაკრები (მეშვიდე) [səˈte]
• მე-8 – vuitè (მერვე) [ˈβwitə]
• მე-9 - ნოვა (მეცხრე) [nɔˈve]
• მე-10 – desè (მეათე) [dəˈse]

ათწილადი რიცხვები ვალენსიაში

ათწილადი რიცხვები ვალენსიურში გამოიხატება კარდინალური რიცხვების ანალოგიურად, მაგრამ გარკვეული განსხვავებებით გამოთქმასა და წერაში. ათწილადი მძიმით ვალენსიურად გამოითქმის როგორც «მძიმე» [ˈkoma] და იწერება «,». ქვემოთ მოცემულია ათობითი რიცხვის მაგალითი ვალენსიურ ენაზე და მისი თარგმნა ესპანურად და ფონეტიკური გამოთქმით:

• 3,14 - სამი მძიმე თოთხმეტი (სამი წერტილი თოთხმეტი) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]

წილადები და პროცენტები ვალენსიაში

წილადები ასევე გამოიხატება კარდინალური რიცხვების ანალოგიურად ვალენსიურში. მაგალითად, ვალენსიურად რომ ვთქვათ "un medio", იტყვიან "un mig" [ˈun ˈmidi]. ვალენსიურ ენაზე პროცენტები გამოიხატება სიტყვით "per" [ˈpeɾ], რასაც მოჰყვება კარდინალური ნომერი და სიტყვა "cent" [ˈsent]. მაგალითად, "cinc percent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] ესპანურად 5%-ის ექვივალენტური იქნება.

დასკვნები რიცხვების შესახებ ვალენსიაში

ვალენსიურ ენაზე რიცხვების სწავლა აუცილებელია როგორც ყოველდღიურ სიტუაციებში, ასევე აკადემიურ სფეროში კომუნიკაციისთვის. გარდა ამისა, ნომრების სწავლა ვალენსიაში შეიძლება დიდი დახმარება აღმოჩნდეს ვალენსიურ საზოგადოებაში მოგზაურობისას ან მუშაობის დროს. მიუხედავად იმისა, რომ ესპანურთან შედარებით გამოთქმასა და წერაში განსხვავებებია, ორივე ენას შორის მსგავსება აადვილებს სწავლის პროცესს და შესანიშნავი შესაძლებლობაა ჩვენი ენობრივი ცოდნის გასაფართოებლად.