Англис тилиндеги жеке сын атоочтор - бул кимдир бирөөнүн мүнөзүн аныктоочу касиеттер. Мындай сын атооч менен сиз кандайсыз деген суроолорго жооп бере аласызбы? же башка бирөөгө өзгөчө кимдир бирөөнүн кандай экенин жана өзүн алып жүрүүсүн түшүндүрө алабыз.
Бирок этият болуш керек, анткени англис тилинде биз кош мааниге ээ болгон ар кандай сын атоочторду таба алабыз, мисалы, сөз эмнени билдирет кимдир бирөө экенин билдириши мүмкүн сараң же жаман адам.
Сын атоочтор тизмеси
Төмөндө биз керектүү учурда кеңешүү үчүн телефонуңузга сактай турган сонун тизме даярдадык. Сол жакта инсанды англисче, оң жагында испанча сүрөттөөчү сын атоочтор бар.
| Англисче сын атооч | Испан тилиндеги сын атооч |
|---|---|
| сүйлөшүүчү | сүйлөчү же сүйлөчү |
| ишенимдүү | ишенимдүү |
| эки жүздүү | бакшиш |
| сырдуу | кызыктай кызык |
| сезгич | сезимтал адам |
| уялчаак - интроверт | уялчаак, уялчаак |
| катуу | катуу, катуу, катуу, |
| өжөр | өжөр өжөр, өжөр |
| боорукер | ар тараптуу |
| мансапкор | кимдир бирөө амбициялуу |
| кыжырданткан | pesado |
| талаштуу | талаш |
| Мал юмор | маанайы начар |
| ачык-насаат | эч кимге зыян келтирбеген, ачык маанайын көрсөтөт |
| тар ойлуу | сабырдуу эмес, көзү жабык |
| сылык | сылык, сылык |
| сыймыктануу | сыймыктануу |
| туруктуу | ишенимдүү, ишеничтүү, ишеничтүү |
| өзүнө ишенген | өзүнө ишенген адам |
| өзүмчүл | өзүмчүл |
| сезээрелик | акылдуу, акылдуу |
| сезгич | сезээрелик |
| өзүн өзү сүйгөн | менменсинген, менменсинген |
| канчык | уулуу, начар сүт менен |
| эр жүрөктүү | кайраттуу |
| жанчыл | curmudgeon |
| камкорсуз | өтө этият эмес, бул өтө этият эмес |
| санаасыз | бейкапар |
| жайбаракат | тынч, тынч |
| жалкоо | жалкоо, жалкоо |
| ишенимдүү | Сугат |
| жөнөкөй | Модесто |
| эмнени билдирет | сараң |
| Moody | көңүлдүү маанай менен |
| жөнөкөй | аңкоо, аңкоо |
| тентек (балдар) | жаман же тентек балдар |
| өзүнө толгон | абдан текебер |
| эскичил | эскичил |
| шарттуу | кадимки |
| акылсыз | акылсыз, жинди |
| коркоктук | Коркок |
| ырайымсыз | ырайымсыз |
| сүйкүмдүү | жакшынакай |
| көңүлдүү | шайыр, шайыр |
| кызыксыз, кызыксыз | кызыксыз же жумшак |
| назик | coquette |
| түр | достук |
| достук достук | абдан жакшы жана достук |
| кең пейил | берешен |
| Иштерман | жумушчу |
| чын | чын |
Бул тизме диссертацияларыңыз үчүн пайдалуу деп үмүттөнөбүз. Бул жерде мобилдик телефонуңузга жүктөп алып, басып чыгара турган адамды сүрөттөө үчүн дагы сын атоочтор бар сүрөт.
Сүйлөмдөрдүн мисалдары
Бул бөлүмдө биз англис тилинде сүйлөмдө сын атоочторду кантип колдонууну көрөбүз.
| EN Español | Кыргызча |
|---|---|
| Ал абдан сүйлөгөн, баардык адамдар менен сүйлөшкөндү жакшы көрөт | Ал абдан сүйлөгөн жана бардык адамдар менен сүйлөшкөндү жакшы көрөт. |
| Ал ишенимдүү адам | Ал ишенимдүү адам |
| Ал абдан жасалма, эки жүздүү | Ал абдан жалган, эки жүздүү |
| Кызык көрүнөт ал адам | Кызык көрүнөт ал адам |
| Мен өзүмдү интроверт адаммын деп эсептейм | Мен өзүмдү интроверт адаммын деп эсептейм |
| Менин мугалимим абдан катуу | Менин мугалимим абдан катуу |
| Апам абдан сезимтал, башкаларга жардам бергенди жакшы көрөт | Апам абдан сезимтал, башкаларга жардам бергенди жакшы көрөт |
| Сиз абдан өжөр экенсиз, мен сизге ал жакка барбаңыз дедим | Сиз абдан өжөр экенсиз, мен сизге ал сайтка барбаңыз дедим |
| Дымактуу адам амбициясынан улам максаттарына жетпейт | Дымактуу адам амбициясынан улам максаттарына жетпейт |
| Сиз дайыма маанайыңыз начар | Сизде дайыма жаман мүнөз бар |
| Менин кошунам-ачык ойлуу адам, ага эч кандай терс көз караш жок. | Менин кошунам ачык ойлуу адам, эч кандай терс көз карашы жок |
| Ал абдан ишенимдүү | Ал өзүнө абдан ишенет |
| Колуңузда болгон нерсени өзүмчүл кылбаңыз | Эгоист болбо, колуңда бар нерсени бөлүш |
| Акылдуу бардык максаттарыңа жетет | Акылдуу бардык максаттарыңа жетет |
| Башкаларды түшүнүү үчүн сиз сезимтал болушуңуз керек | Башкаларды түшүнүү үчүн сиз сезимтал болушуңуз керек |
| Сизде бар нерсеге макул экениңизге ишенесиз жана бактылуу болосуз | Сиз чоң баштуусуңуз, бар нерсеңизди кабыл алыңыз жана бактылуу болосуз |
| Мен өзүмдү эр жүрөк жана ишенимдүү адаммын деп эсептейм | Мен өзүмдү эр жүрөк жана ишенимдүү адаммын деп эсептейм |
| Сиз абдан этиятсызсыз | Сиз абдан этиятсызсыз |
| Кайдыгер болбоңуз, анткени бүтүрүү ийгиликтер үчүн идеалдуу | Кайдыгер болбоңуз, анткени бүтүрүү ийгиликтүү болуу үчүн идеалдуу |
| Мен сизге абдан жайбаракат карайм | Мен сизге абдан жайбаракат карайм |
| Жалкоо болбо эрте ойгон | Жалкоо болбо эрте ойгон |
| Ал ишенимдүү күйөө | Ал ишенимдүү күйөө |
| Сараң болбо | Сараң болбо |
| Бул бала өтө бой көтөргөн, башкалар аны ушинтип эсептешет | Ал киши өтө менменсинген, ошондуктан башкалар аны ойлошот |
| Сиз абдан консервативсиз | Сиз абдан консервативсиз |
| Адаттагыдай болбоңуз, өзүңүздү жаңыртыңыз жана мыкты технологияны колдонуңуз | Өзүңүздү кадимкидей жаңыртып албаңыз жана мыкты технологияны колдонуңуз |
| Ал жинди | Ал жинди |
| Үй -бүлөңүзгө таш боор болбоңуз | Үй -бүлөңүзгө катаал мамиле кылбаңыз |
| Ал бала абдан сүйкүмдүү | Ал бала абдан сүйкүмдүү |
| Жашоодо ушунчалык кызыксыз болуп кубангыла жана жылмайбагыла | Анча кызыксыз болбо Кубанып, жашоого жылмайып коюңуз |
| Бата алуу үчүн берешен болуу керек | Бата алуу үчүн берешен болуу керек |
Жана бул болду, биз сизге англис тилинде адамды сүрөттөө үчүн ар кандай сын атоочтор боюнча бул окуу куралы жакты деп үмүттөнөбүз жана ошону менен баарлашууңузду жакшыртып, аларды ийкемдүү кылыңыз. Эгер сиз конкреттүү нерсени кааласаңыз, бизге төмөндө комментарий калтырсаңыз болот.
