I a maatau ka tiimata ako i te reo hou, i te mea ko te reo Wiwi, ko te Ingarihi ranei, tetahi o nga mea tuatahi kia tino marama te nga nama. No reira, i tenei ra ka kite tatou me pehea te tuhi, pehea te whakahua, me etahi atu whakangungu kia taea ai e koe te whakaharatau. Hei taapiri, kua rite a waiata tino hopu e waiatahia ai e te tangata whenua French nga nama mai i te 1 ki te 20. Kua rite koe? Kia pai te kawhe, ana… kia tiimata!
Ripanga Pihi
Me pehea te tuhi tau i te French
I roto i tenei waahanga tuatahi kua whakararangihia e matou etahi teepu whai kiko e kite ai koe i te nama ki te taha maui, me pehea te tuhi i te reo French i te pou o waenganui, a, me pehea te tuhi i te reo Paniora i te pou whakamutunga.
Mai 1 ki 20
| Tau | i te French | i roto i te Spanish |
|---|---|---|
| 1 | un | uno |
| 2 | deux | Tuhinga |
| 3 | trois | tres |
| 4 | quatre | e wha |
| 5 | cinq | cinco |
| 6 | six | ono |
| 7 | sept | whitu |
| 8 | huit | waru |
| 9 | neuf | iwa |
| 10 | dix | tekau |
| 11 | onze | kotahi |
| 12 | douze | Tuhinga |
| 13 | treize | tekau ma toru |
| 14 | quatorze | tekau ma wha |
| 15 | quinze | Quince |
| 16 | seize | tekau mā ono |
| 17 | dix-sept | tekau mā whitu |
| 18 | dix-huit | tekau ma waru |
| 19 | dix-neuf | tekau mā iwa |
| 20 | vingt | rua tekau |
Kei te kite taatau, ko nga nama tuatahi e rua tekau he rite tonu ki te Paniora. Ko te mea nui kia mahara mai i tenei waahanga ko te tekau ma ono, whakaūngia te taurite. I muri ake, he maamaa ake, mai i te 17, 18 me te 19 ka hangaia ma te hono atu ki tekau (dix) me te tau e taurite ana. Ma tenei ara, ko te: dix-sept, dix-huit me te dix-neuf.
Mai 1 ki 100
| Tau | i te French | i roto i te Spanish |
|---|---|---|
| 1 | un | uno |
| 2 | deux | Tuhinga |
| 3 | e toru | tres |
| 4 | quatre | e wha |
| 5 | cinq | cinco |
| 6 | e ono | ono |
| 7 | e whitu | whitu |
| 8 | Tuhinga o mua | waru |
| 9 | hou | iwa |
| 10 | dix | tekau |
| 11 | kotahi tekau ma tahi | kotahi |
| 12 | kotahi tekau ma rua | Tuhinga |
| 13 | kotahi tekau ma toru | tekau ma toru |
| 14 | kotahi tekau ma wha | tekau ma wha |
| 15 | tekau ma rima | Quince |
| 16 | hopu | tekau mā ono |
| 17 | tekau ma whitu | tekau mā whitu |
| 18 | tekau ma waru | tekau ma waru |
| 19 | tekau ma iwa | tekau mā iwa |
| 20 | rua tekau | rua tekau |
| 21 | vingt et a | rua tekau |
| 22 | rua tekau ma rua | rua tekau ma rua |
| 23 | rua tekau ma toru | rua tekau ma toru |
| 24 | vingt quatre | rua tekau ma wha |
| 25 | rua tekau ma rima | rua tekau ma rima |
| 26 | vingt-ono | rua tekau ma ono |
| 27 | vingt-sept | rua tekau mā whitu |
| 28 | rua tekau ma waru | rua tekau ma waru |
| 29 | rua tekau ma iwa | rua tekau ma iwa |
| 30 | Toru tekau | Toru tekau |
| 31 | toru tekau ma tahi | Toru tekau ma tahi |
| 32 | trente deux | Toru tekau ma rua |
| 33 | toru tekau ma toru | Toru tekau ma toru |
| 34 | Toru-quatre | Toru tekau ma wha |
| 35 | toru tekau ma rima | Toru tekau ma rima |
| 36 | Toru tekau ma ono | Toru tekau ma ono |
| 37 | toru-Hepetema | Toru tekau ma whitu |
| 38 | trente-huit | Toru tekau ma waru |
| 39 | trente neuf | Toru tekau ma iwa |
| 40 | taratahi | Toru tekau |
| 41 | quarante et a | Toru tekau ma tahi |
| 42 | quarante-deux | wha tekau ma rua |
| 43 | quarante-trois | wha tekau ma toru |
| 44 | quarante-quatre | Toru tekau ma wha |
| 45 | quarante-cinq | wha tekau ma rima |
| 46 | quarante-ono | Toru tekau ma ono |
| 47 | quarante-sept | wha tekau ma whitu |
| 48 | quarante-huit | wha tekau ma waru |
| 49 | quarante neuf | wha tekau ma iwa |
| 50 | rima tekau | rima tekau |
| 51 | rima tekau et un | Rima tekau ma tahi |
| 52 | rima tekau-deux | rima tekau ma rua |
| 53 | rima tekau-trois | Rima tekau ma toru |
| 54 | rima tekau ma wha | Rima tekau ma wha |
| 55 | rima tekau ma rima | rima tekau ma rima |
| 56 | rima tekau ma ono | Rima tekau ma ono |
| 57 | rima tekau mahuru | rima tekau ma whitu |
| 58 | Cinquante Huit | rima tekau ma waru |
| 59 | rima tekau neuf | rima tekau ma iwa |
| 60 | soixant | ono tekau |
| 61 | soixante et a | ono tekau ma tahi |
| 62 | soixante-deux | Ono tekau ma rua |
| 63 | soixante-trois | Ono tekau ma toru |
| 64 | soixante-quatre | ono tekau ma wha |
| 65 | soixante-cinq | Tekau ono tekau ma rima |
| 66 | e ono tekau-ono | Ono tekau ma ono |
| 67 | soixante-sept | ono tekau mā whitu |
| 68 | soixante-huit | Ono tekau ma waru |
| 69 | soixante-neuf | ono tekau ma iwa |
| 70 | soixante-dix | whitu tekau |
| 71 | soixante et elonze | whitu tekau ma tahi |
| 72 | soixante-douze | Whitu tekau ma rua |
| 73 | soixante-treize | Whitu tekau ma toru |
| 74 | soixante-quatorze | whitu tekau ma wha |
| 75 | whitu tekau ma rima | Whitu tekau ma rima |
| 76 | soixante-hopu | Whitu tekau mā ono |
| 77 | soixante-dix-sept | whitu tekau mā whitu |
| 78 | soixante-dix-huit | whitu tekau ma waru |
| 79 | soixante-dix-neuf | Whitu tekau ma iwa |
| 80 | wha-vingts | waru tekau |
| 81 | quatre-vingt-un | waru tekau ma tahi |
| 82 | quatre-vingt-deux | Waru tekau ma rua |
| 83 | quatre-vingt-trois | Toru tekau ma toru |
| 84 | quatre-vingt-quatre | waru tekau ma wha |
| 85 | quatre-vingt-cinq | waru tekau ma rima |
| 86 | quatre-vingt-ono | waru tekau ma ono |
| 87 | quatre-vingt-sept | waru tekau ma whitu |
| 88 | quatre-vingt-huit | waru tekau ma waru |
| 89 | quatre-vingt-neuf | waru tekau ma iwa |
| 90 | iwa tekau | iwa tekau |
| 91 | quatre-vingt-tekau ma tahi | Iwa tekau ma tahi |
| 92 | quatre-vingt-douze | Iwa tekau ma rua |
| 93 | quatre-vingt-treize | iwa tekau ma toru |
| 94 | quatre-vingt-quatorze | Iwa tekau ma wha |
| 95 | quatre-vingt-quinze | Iwa tekau ma rima |
| 96 | quatre-vingt-hopu | Iwa tekau ma ono |
| 97 | quatre-vingt-dix-sept | Iwa tekau ma whitu |
| 98 | iwa tekau ma waru | iwa tekau ma waru |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | iwa tekau ma iwa |
| 100 | ōrau | cien |
Ko nga nama French mai i te 1 ki te 100 kei a ratou etahi nuances kia mahara. Kei te kite taatau, ka mutu ana i te 1, te rongonui et un, i tenei ara 21 e kiia ana vingt et a, 61 e kiia ana soixante et a, etc. Ko nga toenga o nga tau i hangaia i runga i te tikanga arorau, ko te mea anake me uru atu koe ki a raatau me te tohuhono. No reira, 68 ko te 60 + 8, ara, soixante-huit. Ko enei mea katoa e kiia ana e maatau ko te ture whanui mo nga nama mai i te 20 ki te 60. Ka kite ake nei, he motuhake nga nama 70, 80 me 90.
Kaore he whakamaoritanga tika o te whitu tekau i te French. I hangaia ma te ahua tino pangarau, mai i te 70 = 60 + 10, katahi te Ko te nama whitu tekau i te French he soixante-dix. Ko te nama 80 e whai ana i te kaupapa pangarau mai i te 80 = 4 * 20, ka waru tekau e kiia ana quatre-vingt. Hei whakamutunga, 90 ka rite ki te whitu tekau na te mea: 90 = 80 + 10. Ana, e iwa tekau te quatre-vingt-dix. Mo nga tau takawaenga penei i te 75 84 ranei, ka whai ake te ture o te tuhinga i nga whiti o mua. Hei tauira, ko te whitu tekau ma rima ka waiho hei soixante-tekau-ma-rima me te waru tekau ma wha ka waiho hei quatre-vingt-quatre.
Mai 1 ki 1000
Mena kei te hiahia koe ki te kite i tetahi rahinga nui ake i te 100 kua rite taatau teepu me nga nama tae atu ki te 1000 i te reo Wiwi, na te mea ka nui te waatea i runga i te mata, kua rite taatau PDF me te teepu me nga toenga o te tuhinga hei ta.
Ordinals
te tau ordinal, i runga i te ingoa o te tangata ake, tohu kia. I raro ake nei ka kitea e koe tetahi teepu nama French noa mai i te 1 ki te 100:
| Tau | i te French |
|---|---|
| 1 | pirimia |
| 2 | deuxième |
| 3 | tuatoru |
| 4 | tuawha |
| 5 | tuarima |
| 6 | tuaono |
| 7 | te whitu o |
| 8 | tuawaru |
| 9 | te iwa |
| 10 | dixieme |
| 11 | ozime |
| 12 | rua |
| 13 | tekau ma toru |
| 14 | tekau ma wha |
| 15 | tekau ma rima |
| 16 | hopukina |
| 17 | dix-septième |
| 18 | dix-huitième |
| 19 | dix-neuvieme |
| 20 | vingtimeeme |
| 21 | rua tekau ma tahi |
| 22 | rua tekau ma rua |
| 23 | rua tekau ma toru |
| 24 | rua tekau ma wha |
| 25 | rua tekau ma rima |
| 26 | vingt-ono tekau tau |
| 27 | rua tekau ma whitu |
| 28 | vingt-huitième |
| 29 | vingt-neuvieme |
| 30 | toru tekau |
| 31 | tahi, tahi |
| 32 | trente-deuxieme |
| 33 | trente-troisième |
| 34 | trente-quatrième |
| 35 | trente-cinquième |
| 36 | trente-ono tekau tau |
| 37 | toru tekau-septième |
| 38 | trente-huitième |
| 39 | trente-neuvieme |
| 40 | taratahi |
| 41 | quarante et unième |
| 42 | quarante-deuxième |
| 43 | quarante-troisième |
| 44 | quarante-quatrième |
| 45 | quarante-cinquième |
| 46 | quarante-ono tekau tau |
| 47 | quarante-septième |
| 48 | quarante-huitième |
| 49 | quarante-neuvième |
| 50 | rima tekau |
| 51 | rima tekau ma tahi |
| 52 | rima tekau-deuxième |
| 53 | rima tekau-troisième |
| 54 | rima tekau-quatrième |
| 55 | rima tekau-cinquième |
| 56 | cinquante-ono tekau tau |
| 57 | rima tekau mahuru |
| 58 | rima tekau-huitième |
| 59 | rima tekau-neuvième |
| 60 | soixantieme |
| 61 | soixante et unième |
| 62 | soixante-deuxième |
| 63 | soixante-troisieme |
| 64 | soixante-quatrième |
| 65 | soixante-cinquième |
| 66 | soixante-onoième |
| 67 | ono-septième |
| 68 | soixante-huitième |
| 69 | soixante-neuvieme |
| 70 | soixante-dixième |
| 71 | soixante et onzieme |
| 72 | soixante-douzième |
| 73 | soixante-treizieme |
| 74 | soixante-quatorzième |
| 75 | soixante-quinzième |
| 76 | soixante-seizieme |
| 77 | soixante-dix-septième |
| 78 | soixante-dix-huitième |
| 79 | soixante-dix-neuvième |
| 80 | quatre-vingtsieme |
| 81 | quatre-vingt-unième |
| 82 | quatre-vingt-deuxieme |
| 83 | quatre-vingt-troisieme |
| 84 | quatre-vingt-quatrieme |
| 85 | quatre-vingt-cinquième |
| 86 | quatre-vingt-ono tekau tau |
| 87 | quatre-vingt-septième |
| 88 | quatre-vingt-huitième |
| 89 | quatre-vingt-neuvieme |
| 90 | quatre-vingt-dixième |
| 91 | quatre-vingt-onzieme |
| 92 | quatre-vingt-douzième |
| 93 | quatre-vingt-treizieme |
| 94 | quatre-vingt-quatorzième |
| 95 | quatre-vingt-quinzième |
| 96 | quatre-vingt-seizieme |
| 97 | quatre-vingt-dix-septième |
| 98 | quatre-vingt-dix-huitième |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuvieme |
| 100 | henemita |
Katinara
I tetahi atu ringa, kei a maatau nga Tau Cardinal, e tohu ana cardinality. Arā, te maha o nga taonga. Hei tauira, ki te hiahia koe ki te kii kei a koe ano Tuhinga pene, ka whakamahia e koe nga nama katinara, ki te hiahia koe ki te kii kei te noho koe i roto i te papa tuarua, whakamahia e koe nga waahanga. He rite nga nama katara ki nga nama e whakamahia ana e maatau te nuinga. Heoi, anei nga nama matua i roto i te French mai i te 1 ki te 100:
| Tau | i te French |
|---|---|
| 1 | un |
| 2 | deux |
| 3 | e toru |
| 4 | quatre |
| 5 | cinq |
| 6 | e ono |
| 7 | e whitu |
| 8 | Tuhinga o mua |
| 9 | hou |
| 10 | dix |
| 11 | kotahi tekau ma tahi |
| 12 | kotahi tekau ma rua |
| 13 | kotahi tekau ma toru |
| 14 | kotahi tekau ma wha |
| 15 | tekau ma rima |
| 16 | hopu |
| 17 | tekau ma whitu |
| 18 | tekau ma waru |
| 19 | tekau ma iwa |
| 20 | rua tekau |
| 21 | vingt et a |
| 22 | rua tekau ma rua |
| 23 | rua tekau ma toru |
| 24 | vingt quatre |
| 25 | rua tekau ma rima |
| 26 | vingt-ono |
| 27 | vingt-sept |
| 28 | rua tekau ma waru |
| 29 | rua tekau ma iwa |
| 30 | Toru tekau |
| 31 | toru tekau ma tahi |
| 32 | trente deux |
| 33 | toru tekau ma toru |
| 34 | Toru-quatre |
| 35 | toru tekau ma rima |
| 36 | Toru tekau ma ono |
| 37 | toru-Hepetema |
| 38 | trente-huit |
| 39 | trente neuf |
| 40 | taratahi |
| 41 | quarante et a |
| 42 | quarante-deux |
| 43 | quarante-trois |
| 44 | quarante-quatre |
| 45 | quarante-cinq |
| 46 | quarante-ono |
| 47 | quarante-sept |
| 48 | quarante-huit |
| 49 | quarante neuf |
| 50 | rima tekau |
| 51 | rima tekau et un |
| 52 | rima tekau-deux |
| 53 | rima tekau-trois |
| 54 | rima tekau ma wha |
| 55 | rima tekau ma rima |
| 56 | rima tekau ma ono |
| 57 | rima tekau mahuru |
| 58 | Cinquante Huit |
| 59 | rima tekau neuf |
| 60 | soixant |
| 61 | soixante et a |
| 62 | soixante-deux |
| 63 | soixante-trois |
| 64 | soixante-quatre |
| 65 | soixante-cinq |
| 66 | e ono tekau-ono |
| 67 | soixante-sept |
| 68 | soixante-huit |
| 69 | soixante-neuf |
| 70 | soixante-dix |
| 71 | soixante et elonze |
| 72 | soixante-douze |
| 73 | soixante-treize |
| 74 | soixante-quatorze |
| 75 | whitu tekau ma rima |
| 76 | soixante-hopu |
| 77 | soixante-dix-sept |
| 78 | soixante-dix-huit |
| 79 | soixante-dix-neuf |
| 80 | wha-vingts |
| 81 | quatre-vingt-un |
| 82 | quatre-vingt-deux |
| 83 | quatre-vingt-trois |
| 84 | quatre-vingt-quatre |
| 85 | quatre-vingt-cinq |
| 86 | quatre-vingt-ono |
| 87 | quatre-vingt-sept |
| 88 | quatre-vingt-huit |
| 89 | quatre-vingt-neuf |
| 90 | iwa tekau |
| 91 | quatre-vingt-tekau ma tahi |
| 92 | quatre-vingt-douze |
| 93 | quatre-vingt-treize |
| 94 | quatre-vingt-quatorze |
| 95 | quatre-vingt-quinze |
| 96 | quatre-vingt-hopu |
| 97 | quatre-vingt-dix-sept |
| 98 | iwa tekau ma waru |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 | ōrau |
Te whakahua i nga nama i te reo Wiwi
Ko te mohio ki te whakahua i nga tau he mea nui ano ki te mohio he aha raatau. Ma tenei, kua rite taatau teepu kia kite koe i te nama ake, mai i te 1 ki te 20 Ana me pehea e kii ai koe i nga reo Paniora kia pai ai te tangi o te reo Parani, kei te mohiotia? Ko, i te teepu e whai ake nei, me te mea nei ka panui koe i te reo Paniora, e kii ana koe ka rite ana ka kite koe he nui te tangi Wiwi 😉
Ko te tumanako i kitea e koe he tino whaihua tenei rauemi. Heoi, i te mea e 20 noa iho nga mati e kitea ana, he riipene ataata ano ta ta te tangata whenua Parani e kii kaha ai tana kii i nga nama. Ka kite koe i te whakataurite, he nui ake te ahua ranei, i te mutunga ko te manawanui me te mahi me te tino pai. Roto ataata:
Ngā Mahi
Muri iho, kua whakareri maatau mo taatau kia taea ai e koe te whakamatautau i to matauranga mo te nama i te reo Wiwi. Ka taea e koe te arotake i nga mea kua akohia e maatau puta noa i te tuhinga me te kore raru, ko te mea nui kia mau ki nga kaupapa me nga kaupapa matua 🙂 Waimarie!
Merci i awhina koe i ahau mo te kura
Mauruuru ki tenei whaarangi i riro i ahau he 9 i taku whakamatautau
Ko te tumanako ko apopo kia teitei ake i nga whakamatautau o mua ana na te mea he korero-a-waha. Ka uaua tonu
Mauruuru mo enei mahinga, he mea nui ki te ako i te reo Wiwi.
Merci, i kite ahau i etahi o aku he
He tino whakamere me te tino awhina.
Tēnā koe Beaucoup!
Mauruuru koe mo te ngawari me te ngawari o te whakamaarama i nga mea katoa me nga mihi me te mihi ki a koe mo to hiahia ki te whakamohio i tenei reo.