ဂျာမန်ချိတ်ဆက်သူများ: စာရင်းနှင့်ဥပမာများ

ဂျာမန် (နှင့်အခြားဘာသာစကားအားလုံးတွင်) connectors များ၏ရည်ရွယ်ချက်သည် စာကြောင်းနှစ်ခု၏ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ပါ၎င်းကိုလက်အောက်ခံနှင့်အဓိကအဖြစ်ခွဲခြားထားသည်။ Connector အမျိုးအစားများအနက်အောက်ပါတို့ကိုဖော်ပြနိုင်သည်။

  • ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုများ
  • အောက်လက်ကျန်ဆက်စပ်မှုများ

Y ဝါကျများကိုချိတ်ဆက်ရန်သုံးသော adverbs အချို့လည်းရှိသည် မှန်ကန်စွာ။

ဂျာမနီ၏တရားဝင်အလံ

ဂျာမန်ဘာသာစကားဖြင့်ချိတ်ဆက်သူများသင်ယူခြင်း၊ အမျိုးအစားများနှင့်ဥပမာများ

ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူရန်သင်ရှုပ်ထွေးမှုများကိုရှောင်ရှားရန်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် connectors များသည်ဝါကျများကိုဆက်သွယ်ထားသောစကားလုံးများဖြစ်သောကြောင့်၎င်းကိုဆွေမျိုးများဖြစ်သော pronouns များ၏လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ပေါင်းစပ်မှုအဖြစ်လည်းသုံးသည်။

ဂျာမန်ဘာသာစကားများKonjunktioren) ယေဘုယျအားဖြင့် စာကြောင်းများကို grammatically မှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်ချိတ်ဆက်ရန်နှင့်တွဲရန်သုံးသည်မရ။ သူတို့၏အမျိုးအစားအလိုက်၊ ဆက်စပ်မှုများကိုညှိနှိုင်းခြင်း (သို့) လက်အောက်ငယ်ခြင်းအဖြစ်ခွဲခြားပြီး၎င်းတို့၏လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်ဆက်နွှယ်သောအရာများသည်၎င်းတို့ကိုအနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။

ဂျာမန်ချိတ်ဆက်မှုများနှင့်ဥပမာများ

ညှိနှိုင်းပေါင်းစပ်မှုများကိုအဓိကစာကြောင်းများအတွက်အဓိပ္ပါယ်ပေးရန်အမြဲသုံးလေ့ရှိပြီးအသုံးအများဆုံးမှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

  • Aber (ဒါပေမယ့်)
  • Denn (အင်း)
  • Und (နှင့်)
  • Sondern (ကံကြမ္မာ)
  • Oder (အို)
  • beziehungsweise (ဆိုလိုသည်မှာ)

ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုဥပမာများ

  • ငါကျောင်းသွားရမယ်၊ ဒါပေမယ့်ပထမဆုံးငါ့အိမ်စာကိုလုပ်ရမယ်: Ich muss zur Schule၊ aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
  • ကောင်လေးကစာမေးပွဲကိုမှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ခဲ့ပြီးအသိအမှတ်ပြုမှုကောင်းကောင်းရခဲ့တယ်: Das Kind hat သေဆုံးPrüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
  • မှောင်နေပုံရသည်၊ သို့မဟုတ်ငါမှားသလား: ၎င်းသည်အလွန်အရေးကြီးသည်၊ als wäreသည် dunkel oder ich liege falsch ဖြစ်သည်
  • ဂျာမန်ဘာသာစကားသည်အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသည်၊ ၎င်းတွင်ရှုပ်ထွေးသောသဒ္ဒါရှိသည်: Die deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik

Subordinate conjunctions များသည် subordinate စာကြောင်းများကိုသုံးရန်ဖြစ်သည်။ ဂျာမန်ဘာသာ၌ဤ connectors များရှိနေခြင်းသည်ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ grammatical စည်းမျဉ်းများအတိုင်းဝါကျ၏အဆုံးသို့ပို့ပေးသည်။

  • Als (ဘယ်အချိန်)
  • Damit (အတွက်)
  • Obwohl (ရှိနေသော်လည်း)
  • owährend (ကာလအတွင်း - နေစဉ်)
  • oweil (ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့)
  • obwohl (ရှိနေသော်လည်း)
  • oseit (မှ)
  • oseitdem (ကတည်းက)
  • osobald (ကဲ့သို့)
  • Soviel (ဒါဆို)

subordinating conjunctions ဥပမာ

  • ကျွန်တော်ငယ်ငယ်တုန်းက Murcia မှာနေခဲ့တယ်: Als ich ein ကြင်နာသောစစ်ပွဲ၊ Murcia ရှိ lebte ich
  • ငါ့မိန်းမကအိမ်တစ်လုံး ၀ ယ်နိုင်လို့ငါငွေစုတယ်: Ich လပ် Geld၊ damit meine Frau ein Haus kaufen kann
  • သူတို့ကအရမ်းစိတ်ညစ်ပေမယ့်ကလေးတွေကိုကြိုက်တယ်: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
  • ငါလေ့လာနေတုန်းအခြားဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်: Während ich studierte၊ konzentrierte ich mich darauf၊ eine andere Sprache zu lernen
  • သူနေမကောင်းဖြစ်လို့ဒီနေ့အလုပ်မလုပ်ဘူး: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist ဖြစ်သည်
  • ငါပြင်သစ်မှာနေကတည်းကအပူဒဏ်ကိုငါခံနိုင်ရည်မရှိဘူး: Frankchich lebe ရှိ Ich habe nicht သေဆုံးသည့်အခါ richtige Heizung seit ich

ဂျာမန်သဒ္ဒါတွင်စာကြောင်းများကိုစနစ်တကျချိတ်ဆက်ရန်သုံးသောအခြားစကားလုံးများစာရင်းကိုဖော်ပြရန်လည်းအရေးကြီးသည်။

  • ထို့ကြောင့် = ထို့ကြောင့်
  • Anstatt = အစား
  • Auch wenn = ပင်၊ ပင်
  • Bis = သည်အထိ
  • Da = ကြိုက်တယ်
  • Dass = ဘာလဲ
  • Dennoch = မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ အရာအားလုံးကြားမှ
  • Deshalb = ထို့ကြောင့်
  • Doch = ဒါပေမယ့်
  • Ehe = အရင်က
  • Entweder ... oder = သော်လည်းကောင်း ... သို့မဟုတ်
  • ရေတံခွန် = ဟုတ်တယ်

အခြားဥပမာများ

  • လေ့လာမယ့်အစားငါအလုပ်လုပ်ရမယ်: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten တို့ဖြစ်သည်
  • သင်တစ်နာရီသာအလုပ်လုပ်လျှင်ပင်သင်ငွေအမြောက်အများရနိုင်သည်:  Sie können viel Geld verdienen၊ auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
  • ငါဆယ့်ငါးနှစ်အထိ: Bis er fünfzehnထူးဆန်းသည်

မှတ်ချက် Leave