ပြင်သစ် Adverbs

အောက်ပါစာ၌ငါတို့သည်ပြင်သစ်၌ကြိယာဝိသေသနများကိုအမျိုးအစားခွဲမိတ်ဆက်လိမ့်မည်။ သိသာသည် adverbs များသည် grammar တွင်အလွန်အရေးကြီးသည်အကြောင်းမှာ၎င်းတို့ကိုအချိန်၊ နေရာ၊ အခြားသတ်မှတ်ချက်များ (သို့) လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်စာကြောင်းများကိုအဓိပ္ပာယ်ရှိစေရန်သုံးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ပြင်သစ်၌ adverbs

ကြိယာဝိသေသနများကိုကြိယာများ၊ နာမဝိသေသနများနှင့်အခြားကြိယာဝိသေသနများကိုပြုပြင်နိုင်သောစွမ်းရည်မရှိသောစကားလုံးများဟုယူဆသည်။ ပြင်သစ်ဘာသာ၌ကြိယာဝိသေသနအသုံးများခြင်း၏အဓိကစည်းမျဉ်းများအနက်အောက်ပါတို့မှာ

  • နာမဝိသေသနများသို့မဟုတ်အခြားကြိယာဝိသေသနများကိုပြုပြင်ပေးသောကြိယာဝိသေသနများကိုအမြဲရှေ့တွင်ထားရှိသည်
  • ကြိယာများကိုပြုပြင်မွမ်းမံသောကြိယာဝိသေသနများကိုကြိယာနောက်တွင်ထားရှိသည်
  • ဝါကျတစ်ကြောင်းလုံးကိုပြုပြင်ရန်သုံးသော Adverbs များသည်ဝါကျအစ၌ဖြစ်စေ၊ ဝါကျ၏အဆုံး၌ဖြစ်စေအမြဲထားရှိသည်

ပြင်သစ်၌ကြိယာဝိသေသနများစာရင်း

ပစ်မှတ်အချိန်များ

  • Hier: မနေ့က
  • Aujourd'hui: ဒီနေ့
  • Demain: မနက်ဖြန်
  • ရည်ရွယ်ချက်အချိန် adverbs ဥပမာများ
  • ဒီနေ့ငါကျောင်းသွားရတော့မယ် Aujourd'hui je vais àl'école
  • မနက်ဖြန်ငါအဖေ့အိမ်ကိုသွားမယ်။ Demain j'irai chez mon père
  • မနေ့ကငါရုပ်ရှင်ရုံမှာရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်: Hier je suis allé voir un film au cinéma

အစီအရင်ခံရတာပါ

  • Autrefois: ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက
  • Avant: အရင်က
  • သတင်းပေးပို့ချက် - မကြာသေးမီက
  • Déjà: ပြီးပြီ
  • Maintenant: အခု
  • Aussitôt Tout de suite: ချက်ချင်း
  • Bientôt: မကြာခင်
  • Après Ensuite: ပြီးနောက်
  • Puis: ဒါဆို

ပြင်သစ်၌ကြိယာဝိသေသနဥပမာများ

အစီအရင်ခံရတာပါ

  • ငါဘုရားကျောင်းသွားရတာမကြိုက်ဘူး၊ အခုငါမသွားဘူး Avant d'aimer aller 'l'église maintenant je ne vais pas
  • ငါမကြာသေးမီကရှေ့နေအဖြစ်ဘွဲ့ရခဲ့တယ်
  • ယခုအချိန်သည်အပြောင်းအလဲအတွက်အချိန်ဖြစ်သည်။ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ၊ tem est de temps de changer
  • ငါပြန်လာခဲ့မယ်: Je reviens tout de suite
  • မကြာခင်ငါတို့ပြင်သစ်ကိုခရီးဆက်မယ်။ Bientôt nous irons en France en voyage
  • ပထမ ဦး စွာသင် semester နှစ်ခုယူပြီးမှသင်၏ဘွဲ့ကိုယူရမည်။ Vous devez d'abord prendre deux semesters အတွက် terminer votre carrière

အချိန် adverbs

  • Tard: နေ့လည်
  • Tôt: အစောကြီး
  • En même temps: တစ်ချိန်တည်းမှာ
  • D'abord: ပထမဆုံး
  • Enfin: နောက်ဆုံးတော့
  • Alors: ဒါဆို

ဥပမာ

  • ပထမဆုံးငါကစားဖို့ငါ့အိမ်စာကိုပြီးအောင်လုပ်ရမယ် Je Je dois d'abord finir mes devoirs aller jouer pour:
  • နောက်ဆုံးတော့အောင်မြင်မှုရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုငါရှာနိုင်ပြီ Enfin, je peux trouver le secret du succès
  • ငါအလုပ်သွားဖို့စောစောထတယ်၊ ငါငါ့ကိုအလုံးစုံအကြောသေဆေးတွေမလောင်းရဘူး

အကြွင်းမဲ့ကြိမ်နှုန်း၏ Adverbs

  • Jamais: ဘယ်တော့မှ
  • ရှားရှားပါးပါး: ရှားပါတယ်
  • Parfois: တစ်ခါတစ်ရံမှာ
  • Quelquefois: တစ်ခါတစ်ရံမှာ
  • Souvent: မကြာခဏ
  • Fréquemment: မကြာခဏ
  • Toujours: အမြဲတမ်း

ဥပမာ

  • အလုပ်သွားရန်စောစောထခြင်းသည်အမြဲကောင်းသည်။ Il est toujours bon de se lever tôt aller travailler လောင်း
  • စရန်ဘယ်တော့မှနောက်ကျမည်မဟုတ်ပါ၊ Il n'est jamais trop tard commen pour
  • သူကသူ့အမေကိုသွားခဲတယ်။ Il va rarement voir sa mère
  • Parfois, il vaut mieux dire non ဟုတစ်ခါတစ်ရံပြောခြင်းသည်ပိုကောင်းသည်

ကြိမ်နှုန်း adverbs

  • Une fois: တစ်ချိန်က
  • Deux fois: နှစ်ကြိမ်
  • Trois fois: သုံးကြိမ်
  • Quotidiennement: နေ့စဉ်
  • Chaque semaine: အပတ်စဉ်
  • လစဉ်: လစဉ်
  • Annuellement: နှစ်စဉ်

ဥပမာ

  • ငါနေ့တိုင်းကျောင်းသွားရမယ်: Chaque jour je dois aller àl'école
  • ငါလစဉ်စွမ်းအင်ငွေတောင်းခံရမယ်: Je dois payer la facture énergétique mensuellement

ပြင်သစ်၌ကြိယာဝိသေသနများစာရင်း

ဒေသခံ adverbs

  • Ici: ဒီမှာ
  • LàLà-bas: ဟိုမှာ
  • Ailleurs: တခြားနေရာ
  • Au-delà: အပြင်
  • Partout: နေရာတိုင်း
  • Nulle အပိုင်း: ဘယ်မှာမှ
  • Quelque အပိုင်း: တစ်နေရာ
  • Devant: ရှေ့သို့
  • Derrière: နောက်မှာ
  • Dessus: အပေါ်
  • Dessous: အောက်တွင်
  • တဲ၌: တက်
  • Bas: Down
  • Dedans: အတွင်း
  • Dehors: ထွက်
  • Pr :s: ပိတ်လိုက်ပါ
  • Àcôté: ဘေးအိမ်
  • Loin: အဝေးကြီး
  • En မျက်နှာ: ရှေ့တွင်

ဥပမာ

  • ဤတွင်အလုပ်၏အကျိုးကျေးဇူးများစွာကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့နိုင်သည်။ Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
  • စားပွဲသည်ကုလားထိုင်ရှေ့တွင်ရှိသည်။ La table est devant la chaise
  • သေတ္တာသည်အစိုးရအဖွဲ့၏ထိပ်တွင်ရှိသည်။ La boîte est sur le dessus de l'armoire
  • ကြောင်သည်ကုတင်အောက်တွင်ရှိသည်၊ Le chat est sous le lit
  • ဖိနပ်သည်သေတ္တာအတွင်း၌ရှိသည်။ Les chaussures sont àl'intérieur de la boîte
  • ငါငါ့အမေဘေးမှာရှိတယ်: Je suis àcôté de ma mère

ထုံးစံအသုံးအနှုန်းများ

  • အင်းကောင်းပြီ
  • ဆိုးတယ်ဆိုးတယ်
  • Ainsi: ဒီလိုပါပဲ
  • Aussi: နောက်ပြီး
  • Surtout: အားလုံးထက်
  • Facilement: လွယ်လွယ်လေးပါ
  • Doucement: ညင်ညင်သာသာ
  • Gentiment: ကျေးဇူးပြု၍
  • ခံတပ်: ပြင်းပြင်းထန်ထန်
  • ချိုးဖောက်ခြင်း၊ အကြမ်းဖက်ခြင်း
  • လုံလောက်မှု၊ လုံလောက်သည်
  • မမှန်မကန်
  • Vite: မြန်
  • လျင်မြန်စွာ
  • ချေးငွေ: ဖြည်းဖြည်း
  • ငြိမ်သက်ခြင်း - တိတ်ဆိတ်စွာ

ဥပမာ

  • သူမသည်အမြဲတမ်းဤသို့ဖြစ်သည်။ Elle est toujours comme ça
  • သူကဒီစာသင်ကိုဆိုးဆိုးရွားရွားလုပ်ခဲ့တယ်၊ Il n'a pas aimé ce semester
  • သူကပန်းတိုင်ကိုလွယ်လွယ်ကူကူရောက်နိုင်တယ်
  • သူကသူ့အလုပ်တွေကိုလုပ်ရတာအရမ်းမြန်တယ်၊ Il fait très vite son travail

ပမာဏ၏ကြိယာဝိသေသန

  • Beaucoup: အများကြီး
  • Peu: နည်းနည်း
  • Très: အရမ်း
  • Trop: အရမ်းများတယ်
  • Assez: နည်းနည်းတော့
  • Autant: နှစ်ခုလုံး
  • Plus: နောက်ထပ်
  • Moins: နည်းပါတယ်
  • ပတ်ဝန်းကျင်: ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်
  • Presque: ပြီးခါနီးပြီ
  • Seulement: တစ်ခုတည်း၊ သာ
  • Tellement: ဒါဆို

ဥပမာ

  • ငါ့မှာပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်: J'ai beaucoup d'argent
  • အလုပ်နည်းနည်းရှိတယ်၊ Il ya peu de travail:
  • ဘူတာရုံတွင်ဓာတ်ဆီများစွာရှိသည်။ Il ya assez de gaz dans la station
  • သူကသူ့အစ်ကိုထက်ကြီးတယ်၊ I plus est grand que son frère
  • ဆေးဆိုင်၌အမြဲလိုလိုဆေးရှိသည်။ Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
  • ထင်သည့်အတိုင်းမလှပပါ။ Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît

စစ်ဆေးမေးမြန်းသောကြိယာများ

  • အို? : ဘယ်မှာလဲ
  • မှတ်ချက်? : ဘယ်လိုလဲ
  • Pourquoi? : ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
  • Combien လား။ : ဘယ်လောက်များ
  • Quand လား? : ဘယ်တော့လဲ

ဥပမာ

မင်းဘယ်မှာလဲ? : Où es-tu?

ဘယ်လိုလဲ။ : မင်းဘာကြိုက်လဲမှတ်ချက်?

မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ။ : မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ။

မှတ်ချက် Leave