IsiValencian siwulimi lwesiRomance oluyingxenye yomndeni wolimi lwesiCatalan. Kukhulunywa kakhulu ku Umphakathi waseValencian, eSpain, futhi lisebenza ngokubambisana neSpanishi. Nakuba isiValencian nesiCatalan zifana kakhulu, kunomehluko esilulungwini samagama, ekuphimiseleni nasekusetshenzisweni kolimi. Kulesi sihloko, sizogxila kukho izinombolo ngesiValencian nokuphinyiselwa kwayo. Izinombolo ngesiValencian, njengakwezinye izilimi, zibalulekile ukuxhumana ezimweni zansuku zonke, njengokubala, ukwenza imisebenzi yezibalo nokuveza amanani.
Izinombolo zamaKhadinali ngesi-Valencian
Izinombolo zekhadinali yilezo zinombolo ezibonisa ubuningi noma indawo ochungechungeni. Ngezansi kunohlu lwezinombolo eziwukhadinali ukusuka ku-1 kuye ku-20 ngesi-Valencian kanye nokuhunyushwa kwazo kusiSpanishi nokuphimisela kwazo kwefonetiki:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 - ezimbili (ezimbili) [ˈdɔs]
- 3 – zintathu (zintathu) [ˈtɾes]
- 4 – quatre (XNUMX) [ˈkʰwatre]
- 5 - cinc (esihlanu) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (six) [ˈsis]
- 7 - setha (isikhombisa) [ˈset]
- 8 - vuit (isishiyagalombili) [ˈβwit]
- 9 - no (nine) [ˈnɔw]
- 10 - deu (ten) [ˈdew]
- 11 – kanye (eleven) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (shumi nambili) [ˈdɔtsə]
- 13 - tretze (ishumi nantathu) [ˈtɾetsə]
- 14 - ishumi nane (ishumi nane) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (ishumi nanhlanu) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 - beka (ishumi nesithupha) [ˈsettsə]
- 17 - dixset (ishumi nesikhombisa) [ˈdidʒset]
- 18 - dxvuit (ishumi nesishiyagalombili) [ˈdiʃβwit]
- 19 - dxnou (ishumi nesishiyagalolunye) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 - vint (amashumi amabili) [ˈβint]
Ngokuvamile, ukuphinyiselwa kwezinombolo ngesi-Valencian kufana ncamashi neSpanishi. Nokho, kunomehluko ophawulekayo ekubizeni izinombolo ezithile, njengokuthi "quatre", "cinc" kanye "vuit".
Izinombolo ezijwayelekile ngesi-Valencian
Izinombolo ze-ordinal zibonisa ukuhleleka noma indawo yezakhi ngokulandelana. Ngezansi kunohlu lwezinombolo ze-ordinal ukusuka ku-1 kuye ku-10 ngesi-Valencian kanye nokuhunyushelwa kwabo kusi-Spanish nokuphimisela kwefonetiki:
- 1st - primer (okokuqala) [ˈpɾimeɾ]
- 2nd - segon (yesibili) [səˈɡɔn]
- Okwesithathu - okwesithathu (kwesithathu) [ˈtɾəser]
- Okwesine - iquart (yesine) [ˈkwaɾt]
- Okwesihlanu - i-quint (yesihlanu) [ˈkiŋt]
- 6th - sextile (yesithupha) [ˈsɛkstil]
- 7th - setè (seventh) [səˈte]
- 8th - vuitè (yesishiyagalombili) [ˈβwitə]
- 9th - Novè (yesishiyagalolunye) [nɔˈve]
- 10th - desè (yeshumi) [dəˈse]
Izinombolo zamadesimali ngesi-Valencian
Izinombolo zamadesimali ngesi-Valencian zivezwa ngendlela efanayo nezinombolo zekhadinali, kodwa ngokuhluka okuthile ekubizeni nasekubhaleni. Ukhefana wedesimali ngesi-Valencian ubizwa ngokuthi «ukhefana» [ˈkoma] futhi ubhalwe ukuthi «,». Ngezansi isibonelo senombolo yedesimali ngesi-Valencian kanye nokuhunyushwa kwayo kusi-Spanish nokuphimisela kwefonetiki:
- 3,14 - amakhoma amathathu ishumi nane (amaphuzu amathathu neshumi nane) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Izingxenyana namaphesenti ngesi-Valencian
Izingxenyana ziphinde zivezwe ngendlela efanayo nezinombolo zekhadinali ngesi-Valencian. Ngokwesibonelo, ukuze uthi "un medio" ngesi-Valencian, umuntu uzothi "un mig" [ˈun ˈmidi]. Amaphesenti ngesiValencian achazwa kusetshenziswa igama elithi “per” [ˈpeɾ], alandelwe inombolo eyikhadinali kanye negama elithi “cent” [ˈsent]. Ngokwesibonelo, “cinc per cent” [ˈsiŋk peɾ ˈsent] izolingana no-5% ngeSpanishi.
Iziphetho mayelana nezinombolo ngesi-Valencian
Ukufunda izinombolo ngesi-Valencian kubalulekile ukuze uxhumane ezimweni zansuku zonke kanye nasemkhakheni wezemfundo. Ngaphezu kwalokho, ukufunda izinombolo ngesi-Valencian kungaba usizo olukhulu lapho uhamba noma usebenza Emphakathini WaseValencia. Nakuba kunomehluko ekuphimiseleni nasekubhaleni uma kuqhathaniswa neSpanishi, ukufana phakathi kwazo zombili izilimi kusiza inqubo yokufunda futhi kuyithuba elihle kakhulu lokwandisa ulwazi lwethu lolimi.
